Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

 Vous êtes ici :
About.com

Bulletin LIBRE

 
Diabète
À partir appliquer maintenant,
Votre guide de diabète.
Bulletin LIBRE. S'engager maintenant !

Recette Diabétique-Amicale pour des crêpes d'Apple

C'est l'anniversaire de Ron ce week-end, et il aime le brunch. Mon mari est un type 2 diabétique qui n'observe pas son sucre de sang autant que je le veux à, ainsi il est jusqu'à moi en tant que chef principal de notre famille pour préparer les repas sains pourtant attrayants.

Excédent au dLife, j'ai trouvé ces 5 pour tenir le premier rôle la recette top-rated pour que les crêpes de pomme servent ce week-end, et pensé te pourrait l'apprécier aussi !

Crêpes de tranche d'Apple

Ingrédients :
1 pomme de Smith de mamie
1 1/4 tasse tout type préparation de crêpe
cannelle de cuillère à café de 1/2
1 oeuf
huile de canola de 2 cuillères à café
lait à faible teneur en matière grasse de 1 tasse

Instructions :
1. Enduire légèrement une gauffreuse ou un skillet de faire cuire le jet et l'excédent de la chaleur à température moyenne.
2. Pomme de peau, de noyau et légèrement de tranche dans des anneaux.
3. Dans une grande cuvette de mélange, ingrédients de cartel pour la pâte lisse de crêpe. Remuer jusqu'à ce que les ingrédients soient également moites. (Les petits morceaux sont corrects ! crêpes de Au-dessus-mélange de marques dures.)
4. Pour chaque crêpe, placent l'anneau de pomme sur la gauffreuse et versent la pâte lisse d'environ 1/4 tasse au-dessus de l'anneau de pomme, commençant au centre et couvrant la pomme.
5. Font cuire jusqu'à ce que les bulles apparaissent. Tourner et faire cuire l'autre côté jusque légèrement à brun.

Conseils utiles :
Pour examiner la gauffreuse pour voir s'il fait chaud, l'arroser avec quelques gouttes d'eau. Quand les baisses grésillent et dansent, vous êtes prêt à cuisiner ! La manière la plus facile de verser la pâte lisse sur la gauffreuse chaude est d'utiliser une tasse de mesure de 1/4 tasse pour chaque crêpe. Si la première crêpe est trop brune, abaisser la chaleur.

L'information alimentaire :
160 calories ; hydrates de carbone 24g totaux ; graisse 4g totale ; 1 graisse saturée par g ; cholestérol 45mg ; protéine 5g ; sodium 360mg ; 1 fibre de g

Jeudi 10 août 2006 | permalink | commentaires (0)

WalMart pour offrir spécial Dans-Stockent l'éducation de diabète

WalMart a lancé un centre en ligne de santé de diabète, et je dois admettre que… il comporte des fondations simples et instructives pour identifier et contrôler le type 2 diabète, et pour présenter confortablement des diabétiques aux moniteurs et aux diverses nécessités d'approvisionnement.

Vient maintenant le mot pour lequel le Wal-Marché et le club du SAM sont partenariat avec le dLife « dans-stockent des sessions d'éducation de diabète et des airings visuels de dLife à plus de 2.200 emplacements de magasin. »

A doublé le diabète de WalMart averti et le programme de soin, sessions sera offert à 2.200 magasins des USA en août, septembre et Octobr, 2006. Vérifier avec vos gens du pays WalMart pour voir s'ils offriront ces programmes valables dans votre voisinage.

Mercredi 9 août 2006 | permalink | commentaires (0)

Dix faits sur la maladie de diabète et de rein

1. Le diabète est la principale cause simple de l'échec chronique de rein aux États-Unis, expliquant environ 35 pour cent des nouvelles caisses tous les ans et 25 pour cent de toutes les caisses.

2. La maladie diabétique de rein est plus commune parmi certains groupes de minorité aux États-Unis par exemple, les Américains indigènes ont un taux plus élevé de 7.4 fois que les blancs et les Américains africains ont un taux plus élevé de 3.6 fois que des blancs. Les Américains hispaniques ont également un plus grand risque de développer la maladie diabétique de rein. On rapporte que des Mexico-Américains, par exemple, ont 4.5 à 6.6 fois le taux parmi des blancs de non-hispanique.

Lire plus…
Mardi 8 août 2006 | permalink | commentaires (0)

Rapporter des enfants nationaux avec les 7èmes amis annuels de diabète pour la conférence de la vie

Au cas où vous la manquiez, voici un rapport des enfants nationaux avec les 7èmes amis annuels de diabète pour la conférence de la vie, tenus à Orlando au-dessus des 4 jours dans le défunt juillet 2006.

Et cela ressemble à de lui était grand amusement, tout à fait instructif, et une expérience vie-changeante pour les enfants et leurs familles qui étaient présents. En tout, 2.000 personnes de 43 états et 11 pays ont voyagé à la conférence à la ressource d'Orlando de la Renaissance chez SeaWorld, y compris les 115 premières familles de temporisateur.

Les enfants ont été enchantés par des aspects par beaucoup de célébrités diabétiques, y compris le hall olympique de Gary de nageur, Jr., la Johnson-Boulangère 1999 de Mlle Amérique Nicole, NFL tiennent le premier rôle le geai Leeuwenburg et NBA tiennent le premier rôle Chris Dudley. Et chacun a été étonné par quand Kevin Covais d'idole américain a chanté à la famille et au banquet d'amis.

Pour un recompte de jour-par-jour de la conférence, les sessions éducatives et tout amusement, visitent le rapport des amis pour le site Web 2006 de la vie. Et début faisant des plans maintenant pour suivre la conférence de 2007.

Chaque enfant diabétique devrait avoir le privilège de s'occuper au moins d'un de ces événements puissants et émouvants.

Lundi 7 août 2006 | permalink | commentaires (0)

L'étude confirme l'exercice comme option de traitement pour le type 2 diabète

Une nouvelle étude entreprise à l'université de Sydney et de l'hôpital des enfants chez Westmead, tous les deux en Australie, réaffirme l'importance de l'exercice comme option de traitement pour le type 2 diabète. En fait, l'étude démontre que l'exercice est bien plus essentiel qu'a précédemment pensé dans les niveaux de régulation de glucose de sang tout en aidant à brûler la graisse du corps.

Rapporte DiabetesinControl.com, « l'étude, qui a passé en revue des données de 14 a randomisé des épreuves commandées, a inclus un total de 377 participants. La tranche d'âge moyenne dans les études était de 45 à 65 ans avec légèrement plus d'hommes que des femmes. Tous les participants ont eu le type 2 diabète et la seule différence entre les groupes était qu'ils ont été affectés à aucun exercice ou à un régime prescrit d'exercice.  »

Les résultats étaient clairs : « Beaucoup de personnes avec le type 2 trouvaille de diabète quand elles commencent marchant quotidiennement, par exemple, cette commande de sucre de sang deviennent beaucoup plus faciles. Cela est connu anecdotally pendant longtemps, » a observé Dr. Elizabeth Elliott, co-auteur de l'étude.

Les « participants inscrits dans un exercice programment également perdu sensiblement plus de la graisse autour des organes abdominaux et sous la peau, comparée à ceux qui ne s'est pas exercée… Les participants qui se sont exercés également ont éprouvé un abaissement significatif des triglycérides de sang, qui sont souvent élevés dans les patients présentant le diabète. Des triglycérides excessifs ont été liés à la maladie de l'artère coronaire, » écrit DiabetesinControl.com.

Lecture relative
Principal Dix marchant avec des bouts de diabète
La marche et l'exercice ajoutent des années saines à la vie
Marche pour des débutants
Bouts pour une activité plus physique dans votre vie, de l'association américaine de coeur

Dimanche 6 août 2006 | permalink | commentaires (0)

Blogger essaye le moniteur continu de première génération de glucose

L'expert en matière de diabète et l'extraordinaire Amy Tenderich de blogger « ont été récemment équipés d'un du glucose continu nouveau et de première génération surveillant des instruments récemment approuvés par la FDA. »

Écrit Amy à sa colonne de dLife directement vers le haut, « … au lieu de regarder « des instantanés » de mon glucose de sang plusieurs fois par jour, ou toutes les quelques heures tout au plus, le ’ m d'I observant maintenant « le canal continu de film de glucose. » Comme espéré et prévu, ceci change ma vie, mais pas exactement de la manière I a pensé qu'elle. « 

Amy articulately (et touchingly) partage tous les deux elle des expériences et des sentiments au sujet d'employer le nouveau système de gluocose-surveillance de DexCom STS. Et une partie de elle des expériences effraye.

« … les premières leçons dans la fonction de CGM étaient plus de sobering : ce n'est certainement aucune baguette magique magique pour transformer votre commande de glucose durant la nuit. Et en ce moment au moins, ce n'est pas une évasion des fingersticks quotidiens de multiple. Vous avez besoin de peu de fingersticks, mais le DexCom doit être calibré au moins deux fois par jour en prenant une lecture de fingerstick… »

Amy continue, « la chose la plus déconcertante était le parfois-grand espace entre les lectures de CGM et ceux du mètre traditionnel. »

Si vous êtes un diabétique de type 1 considérant le glucose continu nouveau et de première génération surveillant le dispositif, le dLife d'Amy Tenderich directement vers le haut de la colonne est devoir-lecture.

Et, naturellement, ne jamais manquer le blog superbe d'Amy, mine de diabète.

Samedi 5 août 2006 | permalink | commentaires (0)

Pas la Mlle le trente-troisième Assn annuel de la convention et de l'exposition d'éducateurs de diabète

Il n'est pas trop tardif pour s'inscrire à l'association américaine massive convention annuelle d'éducateurs de diabète de la trente-troisième et l'exposition, l'industrie principale rencontrent-vers le haut tous les ans, étant tenu le 9 au 12 août 2006 au centre de convention de Los Angeles.

Plus de 100 « des sessions éducatives offriront à des participants la dernière information sur la formation d'individu-gestion de diabète et s'inquiéter et l'objet exposé Hall augmentera l'expérience d'étude avec les lancements de produit et l'information à commande manuelle.  » J'ai balayé le choix dizzying de classes… qu'il est étonnamment riche en profondeur et largeur.

Le haut-parleur s'ouvrant de cérémonies est Newt Gingrich, fondateur, centre pour la transformation de santé et ancien haut-parleur de la chambre des représentants des USA. Et couvrir des festivités est lumières annuelles de jour de fermeture les 25èmes ! appareil-photo ! action ! 5K walk/jogathon.

Ne pas manquer ceci devoir-s'occupent de l'éducation de diabète et de l'événement de produit. Vous pouvez s'enregistrer ICI. (Note que les étudiants peuvent obtenir le taux escompté spécial.)

Jeudi 3 août 2006 | permalink | commentaires (0)

Le favori, les plats Diabétique-Amicaux pour chaud survivent à au plaisir

Hier, j'ai raconté quelques poteaux récents au sujet de rester en bonne santé dans exceptionnellement chaud survis à. Aujourd'hui, le relist d'I une partie de mon favori chaud-survivent à, des recettes diabétique-amicales.

Séjour frais !

Vite et glace régénérateuse de framboise
Boissons givrées et fruitées pendant des jours chauds d'été
Tomate, Basil et salade de mozzarella
Roughy orange avec des tomates et des herbes
Comment aller végétarien ou Vegan

Mercredi 2 août 2006 | permalink | commentaires (0)

Le séjour sain et confortable en étouffant survivent à

La chaleur desséchante a Los Angeles gauche, où je vis, mais la côte est des USA étouffe sous dangereusement malsain survivent à. Pour cette raison, ici, de nouveau, est une liste partielle de mes poteaux récents visés aidant des diabétiques à faire face dans les températures bien plus de 90 degrés.

Sans risque stockant l'insuline par temps chaud, arrêts totals de puissance
Bouts de natation d'été pour des diabétiques
Les diabétiques font survivre à la tolérance pauvre à chaud
L'importance de l'hydration aux diabétiques

Lecture relative
Refroidir les bouts pendant des jours chauds guide de s d'About.com ' de la vie économe
Refroidir le confort - manières de battre la chaleur guide de s d'About.com ' des articles de ménage et des appareils

Mardi 1er août 2006 | permalink | commentaires (0)

Quand nous faisons de mauvais choix de nourriture

Avec ma fille d'adolescent, j'ai mangé du prêt-à-manger aujourd'hui pour le déjeuner chez Carls, Jr. Ce n'était évidemment pas un grand, diabétique-amical choix des endroits pour manger, et mes choix de nourriture là n'étaient pas meilleurs : un célèbre tient le premier rôle l'hamburger (aucun fromage), la courgette frite et le thé glacé (non sucrés. J'ai fait une droite de chose, quoi qu'il en soit.)

Je ne fais pas les mauvais choix tous de nourriture qui souvent plus, mais elle se produisent. Je salis vers le haut. Nous tous maintenant et puis salissons vers le haut.

Et c'est CORRECT, si nous ne tombons pas dans l'habitude de prêt-à-manger. Si nous surveillons étroitement notre sucre de sang. Si nous prenons notre médicament. Si nous obtenons le bon dos sur le chariot de bons choix.

Et je peux et ferai cela… parce qu'il n'est pas en valeur lui pour mettre en danger ma santé. Et en outre, car j'écris ceci à 5 P.M., je sens l'indigestion parce que mon système n'est plus employé au prêt-à-manger graisseux. Mon déjeuner de prêt-à-manger n'était pas en valeur lui.

Que diriez-vous de de toi ? Pouvez-vous me joindre en faisant de meilleurs choix de nourriture ?

Lecture relative
20 avantages de bas régimes de Carb
20 manières d'abaisser la graisse dans votre cuisine
Prêt-à-manger et information alimentaire de restaurants

Lundi 31 juillet 2006 | permalink | commentaires (0)

Email à un ami

D'affichage titres le plus tard | | | Lire les archives

actionné par WordPress

Informations importantes de déni sur ceci au sujet de l'emplacement.

 
Notre histoire | Être un guide | Information de publicité | Nouvelles et événements | Travail à environ | Carte d'emplacement | Réimpressions | Aide
Accord d'utilisateur | Politique d'éthique | Information de brevet. | Politique d'intimité | Politique d'intimité des enfants

©2006 environ, inc., pièce d'A de New York Times Company. Tous droits réservés.