De Wikipedia, l'encyclopédie libre

Pour d'autres usages de « escalier au ciel », voir l'escalier au ciel (désambiguisation).

« Escalier au ciel »
Chanson par Zeppelin mené
De l'album
Album libéré	8 novembre 1971
Enregistré	Décembre 1970
Genre	Roche dure
Longueur de chanson	8:02
Étiquette record	Atlantique
Producteur	Page de Jimmy
Liste d'album
La bataille toujours de la voie 3)	Escalier au ciel (voie 4)	Houblon brumeux de montagne (voie 5)

Le « escalier au ciel » est une chanson par la roche anglaise Zeppelin mené par groupe libéré en 1971 sur leur quatrième album de studio,- Zeppelin mené IV. On le considère comme l'une des plus grandes chansons de roche de toute l'heure ^[1] et n'est jamais considéré comme la chanson la plus jouée sur les stations par radio de FM aux Etats-Unis, ^[2] en dépit d'être libéré en tant que simple. Il, cependant, est apparu comme disque promotionnel aux Etats-Unis, sur un PE acoustique australien, et dans les années 90 comme 20ème issue de promo d'anniversaire.

Table des matières 1 histoire Titre 2 3 lyriques Musique 4 5 versions de couverture 5.1 Versions fausses Polémique 6 7 Trivia 8 références 9 liens externes

Histoire

La chanson a été écrite pendant les sessions pour Zeppelin mené III à Bron-Année-Aur, Pays de Gales, mais elle a été accomplie à la grange de Headley, Hampshire, et finalement enregistrée aux studios d'île, Londres, en décembre 1970. La page de Jimmy l'a à l'origine écrite en tant qu'instrumental ; seulement après qu'il avait écrit la chanson a fait Robert que l'usine ajoutent le lyrique.

La chanson était de phase d'abord joué chez Ulster Hall de Belfast le 5 mars 1971 et elle a été exécutée à chaque concert mené suivant de Zeppelin de 1975 à 1980. Le « escalier » a été également joué à l'aide de phase en 1985 et à la quarantième célébration d'anniversaire des disques d'Océan atlantique en 1988, et par Jimmy Page comme une version instrumentale sur le sien solo voyage.

Le « escalier au ciel » est l'une des publications de grand-vente de musique de feuille dans l'histoire de roche. Depuis 1971, il a vendu plus de 1.2 million de copies.

Le « escalier au ciel » continue à compléter les listes par radio des plus grandes chansons de roche, comme complétant un scrutin récent du monde de guitare. Quelques stations de radio qui ont énuméré la chanson pendant que #1 incluent WNOR (Norfolk), WEBN (Cincinnati), WGRX (Baltimore), WFXF (Indianapolis), KLSK (Albuquerque), WMYG (Pittsburgh), KLSX (Los Angeles), radio de Vierge (Londres), KRTH (Los Angeles), KGON (Portland), KSAN (région de Baie de San Franciso), KGB (San Diego), WNCX (Cleveland) et WZLX (Boston). ^[2]

Titre

Il n'est pas entièrement clair si la chanson ait été inspirée par un titre de film. La référence originale à un escalier au ciel vient de la description de la bible de l'échelle de Jacob : Alors il a rêvé, et voit, une échelle a été établie sur la terre, et son dessus a atteint au ciel ; et là les anges de Dieu étaient croissants et descendants là-dessus. Genèse 28:12

Une autre source possible pour le titre était d'un château que la page avait récemment acheté. Le château était dans Lelawcge-an-bryn, Pays de Gales qui plantent en même temps avaient appelé le « ciel. » Pendant le printemps 1971, alors que l'usine écrivait le lyrique à la chanson, la page subissait le bâtiment d'un stairwell de la terre à une deuxième plate-forme d'histoire. Quand l'escalier a été accompli ce serait un « escalier au ciel.  » ^[3]

Lyrique

Le lyrique, écrit par l'usine menée de Robert de vocalist de Zeppelin à côté d'un feu de bois de soirée, a été inspiré par sa recherche de la perfection spirituelle. Une influence principale était les arts magiques de livre en Grande-Bretagne celtique par Lewis Spence, que l'usine avait récemment lu ; elle a contenu des références aux reines de mai, aux joueurs de pipeau, et à « activer des bordures de haies. »

Les nombreuses références cachées dans la chanson ont inspiré de diverses propositions sur des allusions possibles dans l'escalier au ciel. Une ligne, « dans mes pensées j'ai vu des anneaux de fumée par les arbres », pourrais être une référence à l'abbaye de Tintern de poésie de William Wordsworth :  »… et les guirlandes de la fumée/ont envoyé vers le haut, dans le silence, de parmi les arbres ! «  Et les lignes « il y a un sentiment que j'obtiens quand je regarde à/occidental et mon esprit pleure pour partir » peut être une référence aux elfes dans les travaux de J.R.R. Tolkien, spécifiquement au départ des elfes à la Moyen-Terre pour la terre immortelle dans l'ouest.

Musique

La chanson est une suite de multi-mouvement. Une introduction tranquille comportant la guitare acoustique et un enregistreur ^[4] entre graduellement dans à une section centrale électrique lente, avant plus rapide section dure de finale de roche. Ce modèle est trouvé dans beaucoup de chansons de Zeppelin enregistrées après le dégagement du « escalier au ciel ».

L'introduction de guitare est l'un des morceaux les plus célèbres jamais joués sur la guitare. Elle s'ouvre avec une progression de la corde Am-Fmaj7 avec un bassline descendant chromatique A-G#-G-F#-F. John Paul Jones contribué overdubbed les enregistreurs bas en bois dans la section d'ouverture (il a employé un mellotron, et plus tard, un piano à queue et un Yamaha GX1 de Yamaha CP70B synthétisent cet arrangement dans des exécutions de phase) et un piano électrique de Rhodes dans la section centrale. La guitare prolongée de page de Jimmy soloe dans la section finale de la chanson a été jouée pour l'enregistrement sur un amortisseur 1958 Telecaster branché à un amplificateur de Supro. Trois solos différents ont été enregistrés avec la page décidant de garder celui qu'il a senti plus adapté le thème de la chanson. Les autres rôles de guitare ont été joués en utilisant une guitare acoustique et un amortisseur XII électrique d'harmonie (12-string) ; tous les deux peuvent être entendus sur les canaux gauches et droits d'enregistrement respectivement. Pour des versions de phase, la page a commuté à utiliser une guitare de Gibson EDS-1275 6/12 Doubleneck de cerise d'héritage.

Couvrir les versions

Bien que le « escalier au ciel » soit un choix populaire d'ensemble pour des bandes de couverture dans le monde entier, le statut iconique et la structure unique de la chanson ont exclu l'enregistrement de beaucoup de versions de couverture par les artistes établis. Quelques tentatives de couverture franche ont été faites au cours des années, notamment par blanc de bande métallique de glam grand. La société lointaine de supergroup était le premier acte à dresser une carte avec un dégagement simple de la chanson, faisant à peine les diagrammes aux États-Unis, alors que devenir un top-10 frappait au R-U en octobre 1985. Frank Zappa a enregistré une version originale de la chanson pendant sa excursion 1988 du monde, et c'a semblé sur l'album 1991 de phase la meilleure bande que vous n'avez jamais entendue dans votre vie.

La popularité du « escalier au ciel » a mené aux couvertures dans beaucoup d'autres genres. Le chariot Parton de chanteur a enregistré une version de pays-bluegrass sur ses halos 2002 et klaxons d'album. Le chanteur et la figure politique conservatrice Pat Boone de jazz l'ont choisi pour fermer son album 1997 des couvertures de métaux lourds dans une humeur en métal : Plus de type de M. Nice. Une couverture par moi d'abord et le Gimme Gimmes, qui inclut seulement les trois premiers vers de la chanson, commence par une interprétation franche, et puis donne un coup de pied dans modèle un « punk » énergique de bruit. L'orchestre philharmonique de Londres, sous la direction de Peter Scholes, a enregistré une version instrumentale de la chanson sur l'album Kashmir : Le Zeppelin mené symphonique.

Beaucoup d'autres couvertures sont ironiques ou pleines d'humour dans l'intention, notamment version du reggae/Elvis-inspired de Zeppelin de crainte, Pat Boone et prises du salon du fromage de Richard, et l'interprétation de conseil d'oscillation de Rolf Harris (qui a atteint le numéro 7 dans les diagrammes BRITANNIQUES en 1993). La version de Rolf Harris était l'une de 28 versions différentes de la chanson, qui étaient de phase exécuté par l'invité tiennent le premier rôle sur l'émission télévisée l'argent ou le pistolet - chacune qui est une version unique de la chanson dans le modèle de l'exécution de chaque invité tient le premier rôle, suivant que les meilleures 25 exécutions de la chanson ont été libérée sur la cassette vidéo pour la postérité (version de Rolf Harris semblerait être la seule version que les gens se rendent compte de).

Le guitariste célèbre Stanley Jordanie de jazz a enregistré une couverture instrumentale d'escalier au ciel où il a simultanément joué deux rôles indépendants sur une guitare sans des overdubs.

Le chanteur principal des combattants de Foo Dave Grohl a également enregistré une version drôle de la chanson sur la défunte exposition avec Craig Kilborn, quand il a oublié le lyrique, et les assistances requises pour sauter dedans et pour les dépanner. Après être devenu a frustré, il saute simplement en avant à la fin de la chanson, improvisant le solo de guitare vocally. (lien)

Le chanteur américain indigène Jana a enregistré une couverture de techno d'escalier au ciel qui a gagné la récompense américaine indigène de musique (Nammy) pour la meilleure chanson en 2002.

Truquer les versions

Une version de la chanson circulant sur l'Internet est un « reggae supposé se remélangent » par Jimi Hendrix. En fait, Hendrix est mort une année avant que la chanson ait été libérée. L'enregistrement est d'une exécution par Frank Zappa à un de sa dernière vivent des expositions. Cette voie est également parfois attribuée pour sublimer.

Une autre version largement distribuée de couverture est créditée à Floyd rose. C'est le plus susceptible la version libérée par la société lointaine de supergroup de Frank Farian sur leur Division 1985 d'album une (9 minutes 33 seconde longtemps). Une autre version peut être trouvée sur leur 1994 solitude d'album (8 minutes 46 seconde longtemps).

Quand la recherche de presque n'importe quel artiste populaire sur un réseau un de P2P peut presque certainement trouver une « couverture » downloadable d'escalier créditée à l'artiste. Par exemple, la recherche « Metallica » produira d'une couverture de la chanson. Cependant, la plupart des voies ne sont pas les couvertures, mais les versions de phase par Zeppelin mené de l'album de sessions de BBC. Il y a, cependant, une version de la chanson exécutée par Zakk Wylde qui est disponible sur des réseaux de P2P.

Polémique

Les critiques des chansons de rock (et de Zeppelin mené en particulier) ont allégué ^[5] qu'un message en arrière est enregistré dans le « escalier au ciel. » Le message, qui se produit prétendument pendant la section centrale de la chanson (« s'il y a un mouvement dans votre bordure de haies, ne sont pas alarmés maintenant… »), est prétendu pour contenir des références sataniques :

Oh ici est à mon Satan doux.
Celui dont le peu de chemin me rendrait triste, dont la puissance est Satan.
Il donnera à ceux avec lui 666.
Il y avait toolshed où il nous a incités à souffrir, Satan triste.

- La plupart de version populaire du lyrique à l'escalier au ciel a joué vers l'arrière ^[6]

En 1982, un comité de protection des consommateurs de l'Assemblée d'état de la Californie a tenu une audition sur la chanson. Plusieurs « experts » ont réclamé que le « escalier au ciel, » une fois joué vers l'arrière, contient un message semblable ^[2] :

Je chante parce que je vis avec Satan.
Le seigneur m'arrête -- là aucun s'échappe il.
Voici à mon Satan doux, dont la puissance est Satan.
Il te donnera 666. Je vis pour Satan.

- Lyrique allégué à l'escalier au ciel joué vers l'arrière, de l'audition 1982 d'Assemblée d'état de la Californie

La polémique a provenu d'un baptiste en avant, qui, en 1982, a prêché sur la radio que le « escalier au ciel » a contenu les messages en arrière subliminaux. ^[7] Cette théorie était principalement avançée postérieur par Michael Mills, Jacob Aranza, et Jeff Godwin, qui a offert des analyses détaillées des significations cachées des deux « vers l'arrière » et le lyrique réel.

Zeppelin mené pour la plupart a ignoré de telles réclamations ; pendant des années le seul commentaire est venu des disques de chanson de cygne qui ont publié le rapport : « Nos plateaux tourne-disques jouent seulement dans une direction-expédie ». L'usine de Robert a exprimé l'anéantissement avec les accusations en entrevue : « À moi il est très regrettable, parce que « l'escalier au ciel » a été écrit avec chaque meilleure intention, et jusque renverser des bandes et mettre des messages sur l'extrémité, qui n'est pas mon idée de faire la musique.  » ^[8]

Trivia

• La progression de corde d'ouverture en « escalier au ciel » est semblable à celle du « Taureau » 1968 instrumental par l'esprit de groupe. Le groupe s'est ouvert pour l'esprit en excursion 1968. Tandis que personne dans le groupe n'a jamais cité l'influence de la voie, la bande a été connue pour couvrir les ordures fraîches de chanson d'esprit pendant leurs jours tôt, et la page de Jimmy a indiqué que son utilisation d'un theremin a été inspirée en voyant l'utilisation excité une de la Californie. Elle est également tout à fait semblable à une version très ralentie-vers le bas de l'ouverture à la chanson traditionnelle irlandaise « le vagabond irlandais ».
• Le film 1946 une question de la vie et de la mort a été libéré aux Etats-Unis sous l'escalier de titre au ciel.
• La tendance pour que beaucoup de joueurs aspirants de guitare apprennent à jouer l'introduction à la chanson a été charriée dans le monde 1992 du Wayne de film de Mike Myers, quand « aucun escalier un règlement à ciel » n'est imposé à un magasin de musique visité par le caractère de titre. Quand le film plus tard a été libéré sur la vidéo à la maison, les producteurs ne pouvaient pas conclure un accord de licence avec des éditeurs de musique, ainsi l'introduction a été remplacée avec le riff de fin de nous vous basculera, rendant la plaisanterie incompréhensible. L'usine lui-même n'a mis en référence aucun escalier de la scène « ? Nié ! » rayer pendant un aspect de concert avec la page en 1995.
• Ceci a été charrié de même en musique d'âme de Terry Pratchett, où le propriétaire de magasin de guitare, après avoir tiré profit de la nouvelle manie de guitare, dit son aide de louer un troll et de retirer la tête de n'importe qui qui essaye de jouer la « voie au paradis ».
• Au début des années 90, chaque épisode de l'exposition australienne de causerie l'argent ou le pistolet a comporté un groupe différent exécutant une version de couverture de « escalier au ciel, » habituellement idiosyncratique. D'une gamme diverse qui a inclus la crainte Zeppelin, Kate Ceberano, et Doug Anthony tout tient le premier rôle, mieux rappelé est la version de Rolf Harris (accomplir le didgeridoo et vaciller conseil), qui a atteint les 10 principaux sur le R-U choisit des diagrammes. On dit que Harris reçoit des menaces de la mort des ventilateurs de la chanson pour sa version de ce hymne iconique de roche.
• Un album de compilation, escaliers au ciel, a été eteint sur l'étiquette atlantique, comportant des versions de la chanson par les portes australiennes montrent, le Beatnix, jeune de John Paul, Kate Ceberano, Leonard Teale, Sandra Hahn et Michael Turkic (opéra grand), le ministère de l'amusement, poivre de Neil, me pardonnent des garçons, Robyne Dunn, les langoustines de roche, Rolf Harris, reggae de Vegimite et d'autres.
• Une chanson de nouveauté comportant la musique et l'arrangement de la chanson combinée avec le lyrique au « thème de Gilligan's Island » (qui a une progression semblable de corde) a été enregistrée par la bande petit Roger et le Goosebumps de San Francisco et souvent décrite sur le programme par radio de Dr. Demento. L'usine de chanteur a décrit ceci en tant que sa version préférée de couverture de la chanson.
• En outre populaire sur le programme de Dr. Demento's était probablement une de beaucoup de parodies incorporant 7-Eleven, « 7-Eleven » par Slurpee mené, un pseudonyme d'un-temps-seulement du duo Icemark composé de rob « Iceman » Izenberg et ancienne marque Jonathan Davis [1] de jockey de disque de KZZP.
• En 1991 la station par radio d'Albuquerque, Nouveau-Mexique a donné un coup de pied outre de son format classique de roche en jouant le « escalier au ciel » pendant 24 heures de droit.

Références

Liens externes

• Emplacement consacré au « escalier au ciel » avec le studio et le lyrique et les étiquettes de phase de guitare
• « Escalier lyrique à ciel »
• Le dopant droit : Ce qui est l'histoire derrière escalier de Zeppelin mené le « au ciel ? »
• Entrevue audio d'air frais de NPR avec l'usine de Robert, qui commente de diverses couvertures de la chanson, du lyrique et de l'écriture il.
• Page Web « mouvement agrafe de offre dans votre bordure de haies » vers l'arrière
• Escalier supposé au « lyrique » entier de ciel vers l'arrière
• 101 versions de couverture de « escalier au ciel »
• Vendu sur la chanson, « escalier au ciel » à la radio 2 de BBC

Zeppelin mené
Page de Jimmy · Usine de Robert · John Paul Jones · John Bonham
Discographie
Albums de studio : Zeppelin mené · Zeppelin mené II · Zeppelin mené III ·  (Zeppelin mené IV) · Chambres du saint · Graffiti physique · Présence · Dans par la porte de sortie · Coda Albums de phase : La chanson demeure la même · Sessions de BBC · Comment l'ouest a été gagné Compilations : Ensemble de boîte · Profilé · Remixe · La boîte a placé 2 · Accomplir les enregistrements de studio · Jours tôt · Derniers jours
Films
La chanson demeure la même · Zeppelin mené DVD
Autre
Peter Grant · Richard Cole · Disques de chanson de cygne · Le Yardbirds · XYZ · La société · Page et usine Catégories : Le ∙ mené d'albums de Zeppelin a mené des chansons de Zeppelin
Cette boîte : vue • entretien • éditer