Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Votre fonctionnement continu de Wikipedia de subsistance de donations !    

Statue de la liberté

De Wikipedia, l'encyclopédie libre

Statue de la liberté et de l'île de liberté
Agrandir
Statue de la liberté et de l'île de liberté
Statue de monument de national de liberté
Catégorie III (monument normal) d'IUCN
Statue de monument de national de liberté
Endroit : Île de liberté, New York, Etats-Unis
La ville la plus proche : Ville de Jersey, New Jersey
Coordonnées : 40°41 ″ N, 74°2 ″ W DU ′ 21 DU ′ 40
Secteur : 12 acres (² de 49.000 m)
Établi : 15 octobre 1924
Visitation : 4.235.595 (inclut l'île d'Ellis nanomètre) (en 2005)
Corps régissant : Service de parc national

La liberté éclairant le monde, connu généralement comme statue de la liberté, est une statue donnée aux Etats-Unis par la France en 1886, s'élevant à l'île de liberté dans la bouche du fleuve de Hudson dans le port de New York comme bienvenue à tous les visiteurs, immigrés, et Américains de renvoi. La statue de cuivre, consacrée le 28 octobre 1886, commémore le centennal des Etats-Unis et est un geste de l'amitié entre les deux nations. Le sculpteur était Frederic Auguste Bartholdi. Gustave Eiffel, le concepteur du Tour Eiffel, a machiné la structure interne. Eugene Viollet-le-Duc était responsable du choix du cuivre dans la construction et l'adoption de la statue de la technique de Repoussé. La statue de la liberté est l'une des icônes les plus reconnaissables des États-Unis dans le monde entier, [1] et, dans un sens plus général, représente la liberté et l'évasion de l'oppression. La statue de la liberté avait lieu, de 1886 jusqu'à ce que l'âge de voyager en jet, souvent le premier aperçu des Etats-Unis pour des millions d'immigrés américains après océan voyage de l'Europe.

Table des matières

Description

La statue de la liberté est située dans le port de New York, environ 1.6 mille (2.6 kilomètres) de sud-ouest du bout méridional de Manhattan. L'île s'est officiellement appelée la « île de Bedloe » jusqu'à ce qu'elle ait été retitrée en 1956, mais s'est populairement appelée la « île de liberté » beaucoup plus tôt ; [2] O. Henry se rapporte à elle par ce nom dans une histoire 1911. [3]

La liberté tient un incendier dans sa main droite et un comprimé dans sa gauche. Le comprimé montre l'inscription JUILLET IV MDCCLXXVI- le 4 juillet 1776, la date de l'adoption de la déclaration de l'indépendance.

Voir que la statue de la photo de liberté voyager à [5] voient la statue des produits de liberté à [6]

Un de ses pieds se tient sur des chaînes, symbolisant la liberté acquise. L'USIA déclare que les sept transitoires dans la couronne représentent les sept mers et sept continents. [4]

La taille de la terre jusqu'au dessus de l'incendier est de 305 pieds (93 m) ; ceci inclut la base et le piédestal. La taille de la statue elle-même, à partir du dessus de la base à l'incendier, est de 151 pieds (46 m). La statue pèse 204 tonnes et le piédestal pèse 24.500 tonnes. [5] [6]

La statue a été construite des plats de cuivre minces martelés dans les formes en bois par un processus connu sous le nom de repoussé. [7] [8] les plats formés ont été alors montés sur un squelette en acier. Le piédestal est construit de la pierre et du ciment normal de Rosendale.

Statue de la liberté d'une position avantageuse près de la base
Agrandir
Statue de la liberté d'une position avantageuse près de la base

Un musée sur le deuxième plancher du piédestal, présents l'histoire de la statue. [9] À l'intérieur de la statue, un escalier en spirale avec des sièges de repos à chaque troisième tour s'enroule jusqu'à la plate-forme d'observation dans la couronne. Avant 1916, l'échelle dans le bras droit tenant l'incendier était ouverte de public, mais elle pendant beaucoup d'années a été limitée pour fournir l'utilisation de personnel, pour maintenir l'équipement d'éclairage dans l'incendier. L'intérieur de la statue a été fermé au public depuis 2001 (voir ci-dessous).

La poésie « le nouveau colosse » par Emma Lazarre a été gravée sur une plaque en bronze en 1903, après la mort de Lazarre, et 20 ans après elle ont été écrits. La plaque est située sur un mur du musée, qui est dans la base de la statue. (Elle n'a été jamais gravée sur le monument lui-même, en dépit de telles descriptions dans les dessins animés éditoriaux [10]).

Dans ses lignes finales célèbres, il indique :

Me donner votre fatigué, vos pauvres,
Vos masses blotties aspirant à respirer librement,
Les ordures misérables de votre rivage de coulée.
Envoyer ces derniers, le sans-abri, tempête-tost à moi,
Je soulève ma lampe près de la porte d'or !

Bien que l'île de liberté soit plus près de New Jersey qu'à New York, et son endroit physique est dans les frontières du comté de Hudson, New Jersey, île de liberté a fait partie de New York depuis l'établissement dans 1664 de la charte coloniale qui a créé le New Jersey (voient le texte de charte). Les parties de l'île d'Ellis voisine qui ont été constituées par landfilling suivant sont, sous une décision de cour suprême, une partie de New Jersey, mais qui la décision n'a eu aucun effet sur l'île de liberté. L'île est possédée par le gouvernement fédéral et est administrée par le service de parc national. (Pour les détails additionnels, voir l'île de liberté).

Histoire

Des discussions en France au-dessus d'un cadeau approprié vers les Etats-Unis pour marquer le centennal de la déclaration de l'indépendance américaine ont été dirigées par le politicien et l'auteur bien disposé de l'histoire des Etats-Unis, Édouard René Lefèvre de Laboulaye. Le sculpteur français Frederic Auguste Bartholdi a été commissionné concevoir une sculpture avec l'année 1876 à l'esprit pour l'accomplissement. La statue devait être placée dans le port dit et a été conçue en tant que « Egypte transportant la lumière en l'Asie ». L'inspiration est venue des statues géantes chez Abu Simbel. Le projet serait allé plus loin si Khedive Ismail, la règle de l'Egypte à ce moment-là, ne l'avait pas considéré trop cher, cependant le paiement anticipé a été déjà fait. L'idée pour le cadeau commémoratif s'est alors développée hors de l'agitation politique qui secouait la France alors. La troisième République française était encore considérée comme arrangement « provisoire » par beaucoup, qui ont souhaité un retour à Monarchism, ou à une certaine forme d'autoritarisme constitutionnel qu'elles avaient connu sous Napoleon I de la France. L'idée de donner une représentation colossale des vertus républicaines à une république de « soeur » à travers la mer a servi de foyer à la cause républicaine contre d'autres adversaires politiques.

Les diverses sources citent différents modèles pour le visage de la statue. On a indiqué l'Isabella then-recently veuf Eugenie Boyer, l'épouse du chanteur d'Isaac, l'industriel de coudre-machine. « Elle a été débarrassée de la présence grossière de son mari, qui l'avait laissée avec seulement ses attributs le plus socialement souhaitables : sa fortune et… ses enfants. Elle était, du commencement de sa carrière à Paris, une figure bien connue. En tant que veuve française belle d'un industriel américain elle a été invitée pour être le modèle de Bartholdi pour la statue de la liberté. » (Ruth Brandon, chanteur et la machine à coudre : Un capitaliste roman, une source différente de P. 211) ont cru que « le visage sévère » a appartenu à la mère de Bartholdi, avec qui il était très étroit. (Leslie Allen, « liberté : La statue et le rêve américain, magazine géographique national le » de P. 21) se sont également dirigés à sa mère, notant Bartholdi non jamais nié ni ont expliqué la ressemblance. (Alice J. Hall, « liberté soulève sa lampe une fois de plus, » juillet 1986.) Le premier modèle, sur un de petite taille, a été établi en 1870. Cette première statue est maintenant dans le Jardin du Luxembourg à Paris.

L'original incendient, remplacé en 1986.
Agrandir
L'original incendient, remplacé en 1986.

On a convenu de lui que dans un effort commun les américains devaient établir la base, et les français étaient responsables de la statue et de son assemblée aux Etats-Unis. Cependant, le manque de fonds était un problème des deux côtés de l'Océan atlantique. En France, les honoraires publics, les diverses formes de divertissement, et une loterie étaient parmi les méthodes employées pour soulever les 2.250.000 francs. Aux Etats-Unis, bénéficier les événements, les expositions d'art, les enchères théâtrales et les combats de prix aidés à fournir les fonds nécessaires. En attendant en France, Bartholdi a exigé l'aide d'un ingénieur pour aborder les questions structurales liées à concevoir une sculpture de cuivre si colossale. Gustave Eiffel (concepteur du Tour Eiffel) a été commissionné concevoir le pylône massif de fer et le cadre squelettique secondaire qui permet à la peau de cuivre de la statue de se déplacer indépendamment pourtant se tenir droit. Eiffel a délégué au travail détaillé au sien l'ingénieur structural de confiance, Maurice Koechlin.

Le 30 juin 1878, à l'exposition de Paris, la tête réalisée de la statue a été présentée dans le jardin du palais de Trocadéro, alors que d'autres morceaux étaient sur l'affichage dans les champions de Mars.

En arrière en Amérique, l'emplacement, autorisé dans le port de New York par acte du congrès, 1877, a été choisi par le Général William Tecumseh Sherman, qui a arrangé sur le propre choix de Bartholdi, puis connu comme île de Bedloe, où il y avait déjà le 19ème une fortification tenir le premier rôle-formée par siècle tôt.

Brevet de la conception de Bartholdi
Agrandir
Brevet de la conception de Bartholdi

Le 18 février 1879, Bartholdi a enregistré le No. de brevet de conception des USA. D11023 sur « une statue représentant la liberté éclairant le monde, même consister, essentiellement, en figure femelle drapée, avec un bras upraised, soutenant un incendier, et tandis que les autres prises un comprimé inscrit, et avoir sur la tête un diadème, sensiblement comme déterminé. » Le brevet a décrit la tête en tant qu'ayant « classique, pourtant grave et calme, des dispositifs, » remarquable que le corps « est jeté légèrement plus de vers le gauche afin de graviter sur la jambe gauche, la figure entière étant de ce fait dans l'équilibre, » et les représentations couvertes de « n'importe quelle façon connue de l'art glyptic sous forme de statue ou la statuette, ou en alto-relievo ou le basse-soulagement, métal, pierre, terra-cotta, à plâtre-de-Paris, ou toute autre composition en plastique.  » [11]

La collecte de fonds pour le piédestal, menée par William M. Evarts, allait lentement, ainsi Joseph Pulitzer (remarquable pour le prix de Pulitzer) a ouvert les pages éditoriales de son journal, le monde, pour soutenir l'effort de mobilisation de fonds. Pulitzer avait l'habitude son journal pour critiquer les riches, qui ont eu ne financent pas la construction de piédestal, et le classe moyen qui étaient content pour compter sur le riche pour fournir les fonds [citation requise]. La campagne de Pulitzer de la critique dure était réussie en motivant le peuple de l'Amérique pour donner. (Elle a également favorisé son journal, qui a soi-disant ajouté les abonnés ~50,000 au cours de l'effort de campagne de statue.)

Statue sur l'île de Grenelle à Paris
Agrandir
Statue sur l'île de Grenelle à Paris

Le financement pour le piédestal, conçu par chasse américaine à Richard Morris d'architecte, a été accompli en août 1885, la pierre angulaire a été étendue le 5 août, et la construction de piédestal a été finie le 22 avril 1886. Quand la dernière pierre du piédestal a été balancée dans l'endroit les maçons ont atteint dans leurs poches et versé dans le mortier une collection de pièces en argent.

Construits dans la maçonnerie massive du piédestal sont deux ensembles de quatre poutres de fer, reliés par les faisceaux de cravate de fer qui sont portés jusqu'à la partie devenue du cadre d'Eiffel pour la statue elle-même. Ainsi la liberté est intégrale avec son piédestal.

La statue a été accomplie en France en juillet 1884 et arrivée dans le port de New York le 17 juin 1885 à bord de la frégate française Isere. Pour se préparer au passage, la statue a été réduite à 350 différents morceaux et emballée dans des 214 caisses. (Le bras droit et l'incendier, qui ont été accomplis plus tôt, avaient été exhibés à l'exposition centennale à Philadelphie, Pennsylvanie en 1876, et ensuite à la place de Madison à New York City.) la statue a été rassemblée sur son nouveau piédestal dans le temps de quatre mois. Le 28 octobre 1886, l'attachement de la statue de la liberté par le Président Grover Cleveland des États-Unis a eu lieu devant des milliers de spectateurs. (Dans un peu d'ironie, c'était Cleveland, comme gouverneur de l'état de New York, qui plus tôt avait mis un veto une facture par la législature de New York pour contribuer $50.000 au bâtiment du piédestal.) [12] quoi qu'il arrive, elle était un cadeau centennal dix ans retardés.

En 1916, l'explosion de Tom de noir a causé à $100.000 la valeur des dommages à la statue, enfonçant le shrapnel et menant par la suite à l'accès limiteur de l'incendier aux visiteurs. La même année, Gutzon Borglum, le sculpteur du bâti Rushmore, a modifié le cuivre original incendient en coupant loin la majeure partie du cuivre dans la flamme, les carreaux d'adaptation ultérieure et l'installation d'une lumière interne [citation requise]. Après ces modifications, l'incendier a sévèrement fui l'eau de pluie et le snowmelt, accélérant la corrosion à l'intérieur de la statue. Le financement pour le piédestal, conçu par le président américain de chasse à Richard Morris d'architecte des Etats-Unis Franklin D. Roosevelt rededicated la statue de la liberté sur son cinquantième anniversaire (le 28 octobre 1936).

Comme avec tous les secteurs historiques administrés par le service de parc national, la statue du monument national de liberté, avec l'île d'Ellis et l'île de liberté, a été énumérée sur le registre national des endroits historiques le 15 octobre 1966 [citation requise].

En 1984, la statue de la liberté a été ajoutée à la liste d'héritage du monde. [13]

Origine du cuivre

Les disques historiques ne font aucune mention de la source du cuivre utilisé dans la statue de la liberté. Dans la ville de Vigsnes, près de Stavanger, la Norvège, tradition soutient que le cuivre est venu de la mine Français-possédée de Visnes. [14] [le minerai de 15] de cette mine, raffinée en France et en Belgique, était une source significative de cuivre européen vers la fin de dix-neuvième siècle. En 1985, les laboratoires de Bell ont employé la spectrographie d'émission pour comparer des échantillons de cuivre des mines de Visnes et de la statue de la liberté, ont trouvé l'éventail les impuretés pour être très semblables, et ont conclu que l'évidence a plaidé fortement pour une origine norvégienne du cuivre.

Liberté centennale

Statue contre Manhattan
Agrandir
Statue contre Manhattan

En 1984, la statue était fermée de sorte qu'une rénovation $62 millions ait pu être effectuée pour la statue centennale. Le Président Lee Iacocca de Chrysler a été nommé par le Président Reagan pour diriger la commission surveillant le charger (mais plus tard a été écarté « pour éviter n'importe quelle question de conflit » d'intérêt). [16] Les ouvriers ont érigé l'échafaudage autour de la statue, l'obscurcissant de la vue publique jusqu'au rededication le 4 juillet 1986. Le travail intérieur a commencé par des ouvriers employant l'azote liquide pour enlever sept couches de peinture appliquées à l'intérieur de la peau de cuivre pendant les décennies. Que laissé deux couches de goudron à l'origine appliquées à la prise fuient et empêchent la corrosion. Souffler avec le bicarbonate de soude a enlevé le goudron sans autre endommageant le cuivre. De plus grands trous dans la peau de cuivre ont eu des bords lissés alors joints à de nouvelles pièces rapportées de cuivre. [citation requise]

Chacune des 1.350 nervures formées de fer soutenant la peau a dû être enlevée et remplacée. Le fer avait éprouvé la corrosion galvanique partout où il a entré en contact avec la peau de cuivre, perdant jusqu'à 50% de son épaisseur. Bartholdi avait prévu le problème et avait employé une combinaison d'amiante/lancement pour séparer les métaux, mais l'isolation avait porté des décennies parties avant. Les nouvelles barres du penchant en acier inoxydable dans des formes assorties ont remplacé les barres de fer, avec le film de teflon les séparant de la peau pour davantage d'isolation et de réduction de frottement. L'azote liquide a été de nouveau présenté aux parties de la peau de cuivre dans un processus de cryogénie qui a été traité par a [maintenant éteint] Michigan CryoTech appelé par compagnie [citation requise] pour assurer certaines différentes parties de la statue a été renforcé et durerait plus longtemps après installation.

La même image au coucher du soleil
Agrandir
La même image au coucher du soleil

La structure interne du upraised le bras droit a été retouchée. La statue a été érigée avec le bras a excentré 18 " (0.46 m) vers le droit et les expédie de l'armature centrale d'Eiffel, alors que la tête était excentrée 24 " (0.61 m) vers la gauche, qui a compromis le cadre. La théorie a soutenu que Bartholdi a fait la modification sans participation d'Eiffel après avoir vu le bras et la tête étaient trop étroite. Les ingénieurs ont considéré des renforts faits dans 1932 insuffisants et attacher diagonal supplémentaire en 1984 et 1986 pour faire le bras structurellement retentir.

Statue de profil de liberté devant le soleil.
Agrandir
Statue de profil de liberté devant le soleil.

Un nouveau incendie a remplacé l'original, qui a été considéré au delà de la réparation en raison des 1916 modifications étendues. Les 1886 incendient est maintenant situés dans le musée de l'entrée du monument. Les nouveaux incendient ont la feuille d'or appliquée à l'extérieur de la « flamme, » qui est illuminée par les lampes externes sur la plateforme environnante de balcon. Les systèmes de commande améliorés de climat et deux ascenseurs (un jusqu'au dessus du piédestal et à un petit ascenseur de secours à la couronne) ont été ajoutés. La statue de la liberté a été rouverte au public le 5 juillet 1986.

David L. Wolper a produit l'extravagance centennale, [on dit que 17] qui ont duré trois jours, ont dessiné 12 millions de personnes, et sont le plus grand événement public dans le monde en date de cette date. Après l'exemple de Rooselvelt, le Président Reagan a assisté et a fait à un discours rouvrant la statue reconstituée. La fanfare de liberté, composée par John Williams, a été commissionnée célébrer cet événement.

Après 9/11

Jusqu'au 11 septembre 2001, la statue était ouverte de visiteurs, qui sont arrivés en le bac et pourraient monter des escaliers dans sa couronne, qui a fourni une vue d'ensemble de port de New York.

L'île de liberté s'est fermée le 11 septembre 2001 et a rouvert en décembre, et statue elle-même rouverte le 3 août 2004. Actuellement, le musée et le piédestal de dix-histoire sont ouverts pour le visitation. L'intérieur des restes de statue fermés, bien qu'un plafond de verre dans le piédestal tienne compte des vues du cadre du fer d'Eiffel.

Les visiteurs à l'île de liberté et à la statue sont sujets à des restrictions, y compris des recherches personnelles semblables à la sécurité trouvée dans les aéroports.

Ce n'était pas la première fois, cependant, que la statue de la liberté avait été menacée par terrorisme. Le 18 février 1965, le bureau de la recherche fédéral (FBI) l'a annoncé avait découvert une parcelle de terrain par trois commandos de l'avant noir de libération qui ont été reliés au Cuba et un Co-conspirateur féminin de l'indépendance cherchante de Montréal pour le Québec du Canada ont été envoyés pour détruire la statue et au moins deux autres tombeaux nationaux - la liberté Bell à Philadelphie et le monument de Washington à Washington, C.C

En mai de 2006, une facture a été passée pour la ré-ouverture la couronne et l'intérieur de la statue de la liberté. Si ce billet est approuvé, la couronne et l'intérieur seront ouverts de visiteurs. L'approbation ou la désapprobation de ce billet se produira probablement dedans tôt ou mid-2007. [citation requise]

Sauts

Chez 2:45 P.M. le 2 février 1912, la loi de Frederick R. de steeplejack a avec succès exécuté un saut de parachute de la plateforme d'observation entourant l'incendier. Elle a été faite avec la permission du capitaine d'armée administrant l'île. Les temps de New York ont signalé qu'il « est tombé entièrement soixante-quinze pieds comme un poids mort, le parachute montrant à aucune inclination quelque de s'ouvrir au début », mais il alors est descendu « avec élégance », débarqué dur, et boité loin. [18]

Le premier et jusqu'ici seulement la mort sur l'île de liberté se sont produits le 13 mai 1929. Les temps ont rapporté un témoin en tant que dire l'homme, plus tard identifié comme Ralph Gleason, rampé dehors par une des fenêtres de la couronne, tournées autour comme si pour retourner, « semblent glisser » et « tiré en bas, rebondissant outre du sein de la statue dans le plongeon. » Le corps a débarqué sur une pièce rapportée d'herbe à la base, juste quelques pieds d'un ouvrier qui fauchait l'herbe. [19]

Reproductions et travaux de dérivé

La statue de la copie de liberté sur la seine de fleuve à Paris, France. Donné à la ville en 1885, elle fait face à l'ouest, vers la liberté originale dans le port de New York.
Agrandir
La statue de la copie de liberté sur la seine de fleuve à Paris, France. Donné à la ville en 1885, elle fait face à l'ouest, vers la liberté originale dans le port de New York.

Des centaines de d'autres statues de liberté ont été érigées dans le monde entier. Il y a une statue de soeur à Paris et plusieurs autres en France ; ils existent en à l'Autriche, à l'Allemagne, à l'Italie, au Japon, et au Vietnam ; on a existé à Hanoï pendant des jours coloniaux français. Il y a des reproductions en parcs et ressources de thème, des reproductions créées comme la publicité commerciale, et des reproductions érigées dans les communautés des États-Unis par les bienfaiteurs patriotes, y compris aucuns moins de deux cents donnés par des troupes de scout de garçon aux communautés locales. Pendant la protestation carrée de Tiananmen de 1989, les démonstrateurs chinois d'étudiant dans Pékin ont établi une image 10m appelée la déesse de la démocratie, que le Tsing-yuan de Tsao de sculpteur dit était intentionnellement différent à la statue de la liberté pour éviter être « trop ouvrir pro-Américain ». [20]

Dans la culture populaire

La statue de la liberté apparaît célèbre dans la scène finale de la planète des singes (le mémorial de Lincoln a été utilisé pour les 2001 refont).
Agrandir
La statue de la liberté apparaît célèbre dans la scène finale de la planète des singes (le mémorial de Lincoln a été utilisé pour les 2001 refont).
Février 1979 : La statue de la liberté a apparemment submergé, lac Mendota (Madison, Wisc.)
Agrandir
Février 1979 : La statue de la liberté a apparemment submergé, lac Mendota (Madison, Wisc.)
L'affiche américaine de WWI « se rappellent votre premier tressaillement de la liberté américaine ».
Agrandir
L'affiche américaine de WWI « se rappellent votre premier tressaillement de la liberté américaine ».

La statue de la liberté est rapidement devenue une icône populaire, décrite dans une masse d'affiches, des images, des films cinématographiques, et des livres. Un O. 1911 Henry Story relie une conversation de fantaisie entre « Mme une Liberty » et une statue différente ; il a figuré en affiches 1918 de prêt de liberté. Pendant les années 40 et les années 50, les magasins de la science-fiction de pulpe ont comporté Madame Liberty entourée par des ruines ou par les sédiments des âges. Elle a été dans les douzaines de films cinématographiques, tels que le saboteur 1942 de film d'Alfred Hitchcock, qui a comporté une confrontation à son apogée à la statue. Plus récemment elle a été décrite chez les X-Hommes où des batailles Sabertooth de Wolverine. C'était le sujet d'une université 1978 de polisson du Wisconsin à laquelle Madame Liberty a semblé se tenir submergée dans un lac local. Il est apparu des plats sur de New York et de New Jersey permis, et sur les uniformes au moins d'un fôlatre l'équipe. C'était le sujet acte de disparaition de David Copperfield de magicien du plus grand. Plusieurs jeux vidéo l'ont employé comme arrangement, y compris la civilisation II, élévation de nations : Trônes et patriotes, Spiderman 2, et Deus ex.

Voir également

Références

  • Holdstcok., Robert. encyclopédie de rédacteur de la science-fiction. Londres : Livres de poulpe, 1978.
  • Moreno, Barry. La statue de l'encyclopédie de liberté. New York : Simon et Schuster, 2000.
  • Vidal, Pierre. Frédéric-Auguste Bartholdi 1834-1904 : Force Par de La, l'Esprit par. Paris : Créations du pélican, 2000 de Les.
  • Smith, V. Elaine, « machinant Rescue de Mlle Liberty's. » La Science populaire, juin 1986, page 68.
  1. Statue de ^ de la liberté. HTML. Recherché sur 2006-06-20.
  2. Encyclopédie Britannica, 11ème édition de ^ : New York City (1911). Recherché sur 2006-05-31., « île de Bedloes (parfois appelée Liberty Island de la statue de Bartholdi là-dessus de la liberté éclairant le monde)… »
  3. ^ « Madame Higher Up, » de : Henry, O. [1911] (1920). Sixes et Sevens. Doubleday, Page et Company. p. 214 ; et les contes de Cantorbéry et d'autres poésies, disponibles librement au projet Gutenberg ; p. « trois cents et pieds sixty-five au-dessus de l'asphalte de chauffage la déité symbolique avançante sur la pointe des pieds sur Manhattan ont dirigé sa flèche vacillating directement, pendant le temps, dans la direction de sa soeur exaltée sur l'île de liberté. » (L'histoire est un dialogue de fantaisie entre la statue de Diana puis à la Madison Square Garden et la statue de la liberté.
  4. ^ USIA. Portrait des Etats-Unis : La statue de la liberté. Recherché sur 2006-05-29.
  5. ^ Feuerstein, Gary, page Web personnelle : Statue des faits de liberté (poids de statue et de piédestal)
  6. Parc national Service (1954) de ^ : Dimensions de la statue : « Poids de cuivre utilisé en statue, 200.000 livres (100 tonnes) ; Poids d'acier utilisé en statue, 250.000 livres (125 tonnes) de l poids total de la statue, 450.000 livres (225 tonnes) »
  7. ^ Killikelly, Sarah Hutchins (1886). Questions curieuses dans l'histoire, la littérature, l'art, et la vie sociale. David McKay. p. 231, « la statue est fait de cuivre de repoussé, un huitième de pouce dans l'épaisseur…. » ; en ligne [1]
  8. ^ Valle, Yolanda Carranza (2003). Graver en métal : 20 projets simples dans des clinquants d'aluminium, d'en cuivre et de laiton. Livres d'alouette. ISBN 1579904025. , P. 21 ; en ligne [2] ; « Une des plus grandes et les plus célèbres sculptures en repoussé dans le monde peut être trouvée sur l'île de liberté dans le port de New York City…. »
  9. Service de parc national de ^ (2006-04-27). Fiche technique du produit 2 de STLI : La statue du monument de liberté et de l'île d'Ellis. Recherché sur 2006-05-31.
  10. ^ par exemple Barry Shelton (2000-06-02).