SYSTÈME D'A VERS LE BAS

<body TEXT="#000000" LINK="#666666" VLINK="#000000" ALINK="#FFFFFF" BGCOLOR="#99CCCC"><table bgcolor="#FFFFFF" class="mlcache" style="margin-top: 5px" border="0" width="99%" cellspacing="0" cellpadding="4px"> <tr> <td valign="top" width="20%"> <a href="http://www.translated.net"> <img border="0" src="http://lingobot.translated.net//gif/logo.gif" alt="Professional Translation Service" /> </a> </td> <td class=mlcache valign="top" align="center" width="40%"> <div class="mlcache_small" ><i>Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.</i></div> <br><a href="http://systemofadown.com/" target="_new" >View original page</a></td> <td valign="top" class="mlcache" align="right" width="20%"> <a href="http://lingobot.translated.net/">Lingobot Home</a>  <br><br></td> </tr> <tr><td class="mlcache_small" colspan="3" align="left">What you are seeing is the cache version of a page that has been <a class="red_a" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Machine_translation"><font color="#FF0000">translated automatically</font></a></td></tr> <tr><td colspan="3" height="6px"></td></tr> <tr><td colspan="3" bgcolor=#0066CC height="8px"></td></tr> </table><br>   Trois ans et pendant huit mois après que le dégagement de la toxicité, une de cette décennie les albums importants le plus corrosivement puissants, appropriés et directs, système vers le bas d'un guitariste/d'chanteur Daron Malakian, d'un chanteur Serj Tankian, d'un joueur bas Shavo Odadjian et d'un batteur John Dolmayan-lâche Mezmerize /Hypnotize… Bien, réellement, ce qu'elles font lâche la moitié de lui-le Mezmerize moitié-avec l'arrangement que les envergures d'attention ne sont pas ce qui étaient elles dans l'âge de la Trop-Beaucoup-Information. <p> Vous pouvez compter sur le système, un de la roche les bandes les plus audacieuses et les plus innovatrices, pour faire des choses de sa propre manière, et avec un niveau d'engagement qui frappera le juste de vent hors de toi. « Cette bande quel ennemi public était par le passé et quel fureur contre la machine est jamais tout à fait parvenue à être : le trifecta efficace de la crédibilité, de la sincérité et du vrai danger, » a prononcé Esquire sur les appeler « les meilleurs agitateurs » dans les récompenses 2005 de musique de l'Esky du magasin. Si vous recherchiez l'addition d'une phrase finale de cette bande extraordinaire, c'est très bon. Malakian a sa propre prise. « Nous sommes vraiment des honnêtes bande-que soit pourquoi les gens écoutent nous, » il affirme. « Nous pas bullshitting et nous pas bullshitting les. » <p> La prise de Tankian est bien plus succincte. « Notre musique a toujours été pressante, critique et interrogeante, et cela reste toujours, » il dit. <p> « Nous sommes des artistes pour l'art, » Tankian continue. « Et notre expression est pure et normale en termes de d'où elle vient. Je pense qui est toujours meilleur avec l'art parce que, une fois que vous avez quelque chose à l'esprit et vous essayez de le réaliser, il devient moins pur par certains côtés. Si vous le laissez juste quelqu'expression là soit venue dehors-pourriez être socialement viable, il pourriez être politique, romantique, plein d'humour, un récit personnel, une pensée philosophique, quoi qu'il être-s il est pur et il sort juste et vous le laissez que manière, je pense qu'elle est plus efficace. Je pense qu'elle est plus vraie. » <p> Le destin a choisi ce groupe d'Américains arméniens, deux qui ont été soutenus au Liban, d'un en Arménie et des autres dans Hollywood, en tant que prophètes unknowing. La toxicité, l'album du système deuxièmes, est apparue sur septembre 4, 2001 et était au dessus des diagrammes sur septembre 12, alors que l'Amérique et le monde étaient paralysés avec peine, choquent et craignent. Peut-être parce que la musique de la toxicité était si intransigeante mais tellement complètement de l'humanité à ses extrémités, elle a fourni convenablement une bande sonore de horrible pour ce moment inimaginable, heurtant un nerf profond. L'album a produit de quatre que le principal 10 choisit, y compris le #1 « antennes, » et a continué pour vendre 6 millions de copies, établissant le système pas en tant que certaine entité commerciale traditionnelle préfabriquée mais plutôt comme voix pressante dans le désert inexploré qui était entendre-et croire-par un grand beaucoup d'êtres humains. <p> Juste au-dessus de un an après, la bande offerte vers le haut de volent cet album ! , composé des voies qui avaient été commencées pendant les sessions de toxicité mais ne se sont pas adaptées que les vibe-voies conflictuelles consacrées de l'album qui ont mis une plus grande emphase sur la mélodie et les harmonies en deux parties de Malakian et de Tankian. Avec voler ! , Le système, qui jusqu'à ce point n'avait lancé rien mais les fastballs (bien que certains étaient de la variété de dédoubler-doigt), a prouvé qu'elle a eu une commande de toutes sortes de substance, et substance efficace à celui. Ainsi, Mezmerize /Hypnotize est le suivi attendu depuis longtemps à la toxicité en termes de grand-image et une progression normale de volent cet album ! dans un sens musical. <p> Les « gens demandent, « comment vous allez concurrencer la toxicité ? » « Malakian précise. « Et la réponse est : par la concurrence elle. En n'ayant pas peur pour employer les nouvelles idées que nous avons. Quelques bandes ont peur de leurs ventilateurs : « Elles ne vont pas à comme ceci et elles ne vont pas à comme celle. » Nous n'avons pas cette mentalité. Nous devons nous impressionner avant que nous impressionnions ventilateur-vous ayons obtenu de s'aimer d'abord, savez-vous ? Je dois me sentir comme nous avons tout qu'elle prend pour noter qui est meilleur que quelque chose nous avons fait. « <p> « Je regarde tout ce que nous faisons comme suite parce que c'est la même bande et les mêmes quatre individus, » dit Dolmayan, « ainsi Mezmerize /Hypnotize est le système immobile d'un bas, mais certainement il y a une croissance énorme. Elle est plus mélodique mais en même temps plus agressive. Des captures de chaque album où vous êtes à ce moment, mais presque immédiatement vous êtes dans un nouvel endroit, dès qu'il enregistrera, ainsi il est juste fondamentalement une fenêtre dans où vous allez à l'avenir. Et comment les gens veulent regarder ces et comprendre elle est vraiment jusqu'à chacun individuel. » <p> Malakian a non seulement produit l'opus du magnum de la bande avec Rick Rubin, comme il a fait avec la toxicité et vole cet album ! , mais également accru sa chanson déjà considérable, arrangement et contributions vocales, faisant un pas en avant comme vocalist de fil et en tant que moitié des harmonies distinctives du système. La présence accrue du premier plan de Malakian ne pose aucun problème pour Tankian. « Il n'est pas dur pour moi parce que nous avions travaillé ensemble pendant plus de 10 années, » Serj précise. « Je n'entoure pas nécessairement ses mots quand je les chante -Je les approche de ma perspective et ce qu'elles font m'à sensation. » C'est la même sorte du rapport l'on a pourrait compter avoir des nouvelles de Mick Jagger pour décrire son rapport avec Keith Richards, ou usine de Robert à la page de Jimmy. <p> De même, Tankian, qui a partagé des corvées de production sur la toxicité, a élargi ses propres contributions en termes de musique et arrangement d'écriture. En plus d'écrire plus que la moitié du lyrique pour Mezmerize et hypnotiser, il a joué les guitares acoustiques, les pianos et les synths sur le nouvel album, aussi bien que manipuler les arrangements de corde, faisant sa majeure partie dans son studio à la maison bien-désigné. Il y a beaucoup dans les deux sens entre eux dans la création du matériel, car Malakian explique : « Je pourrais avoir un grand choeur mais je ne pense pas que le vers est que grand, ainsi moi demandera Serj, « peut toi rendre le vers meilleur ? » Et il fait la même chose avec moi sur la substance qu'il écrit. « Les deux artistes, alors, ont intensifié et se sont embranchés dehors pendant que leur bande mûrit, mais leur interaction est continue. Tellement beaucoup de de grandes bandes de roche et de roulement ont été menées en des tandems, et le système d'un bas n'est aucune exception. <p> Le système d'un bas a écrit environ 30 voies pour Mezmerize/Hypnotize et les a enregistrés au studio de gorge du laurier de Rubin entre juin et novembre de 2004. Les nouvelles chansons sont plus complexes, plus progressives, plus peu orthodoxes et plus expérimentales que jamais, tout en maintenant les qualités idiosyncratiques, ironiques et schizophrènes qui rendent le système d'un bas si distinctif. Parmi les chansons intransigeantes contenues sur Mezmerize sont « Cigaro, » « pornographie violente, » « statue triste, » « radio/vidéo » et « Revenga. » <p> Selon Malakian, construire de la mélodie et de l'interaction vocale entre les deux collaborateurs est une « partie de l'évolution de la bande. » Ses priorités en développant le matériel pour Mezmerize/Hypnotize ont impliqué « d'être juste honnêtes en tant qu'auteur-non ayant peur pour exprimer différentes parties de ma vie et différentes parties de ce que je vois autour de moi. Certains peuplent le genre de censeur eux-mêmes ; Je pas et cette bande pas. C'est un temps fou dans le monde, et je reste juste concentré sur être inspiré, non seulement par les temps fous mais également par vie quotidienne. Il toutes les mailles ensemble. Vous pouvez regarder ces chansons du point de vue d'un Joe normal ou vous pouvez le regarder d'une plus large manière, parce qu'il y a un monde continuant autour de ce Joe normal. » <p> Du nouvel le caractère album est encapsulé par la mâchoire-chute d'abord de simple, de « B.Y.O.B., » avec ses variations innombrables dans le tempo, la tonalité et le point de vue. La voie commence dehors par la férocité dent-découvrante de la signature du système, car Tankian hurle comme un chanteur d'opéra sur des stéroïdes au sujet d'un monde fou tandis que ses cohortes personnifient le RATATAT d'un AK47. Puis, juste comme abruptement, un deuxième protagoniste hérite l'armature, celle-ci un type insousiant conduisant à vitesse normale vers l'est sur l'autoroute de San Bernardino en cours de route à une partie dans le désert, la scène fournie par l'intermédiaire d'un crochet délectable de bruit de mineur-clef. Ensuite, comme un certain rêve chimiquement amplifié de fièvre, les arrangements continuent à décaler jusqu'à eux commencent à recouvrir, et voix-Malakian's-crie, « souffle outre de/qu'il est temps/de partie et où la baise sont toi ? , » installant l'incantation amère, dans pourtant une troisième signature distincte de temps, qui envoie chanson-et auditeur-au-dessus du bord : « Pourquoi les présidents ne combattent-ils pas la guerre ? /pourquoi ils envoient toujours les pauvres ? /pourquoi ils envoient toujours les pauvres ? » La chanson est si épique qu'elle semble beaucoup plus grande que sa longueur de 4:17, et quand elle plus de, l'auditeur est dépensé, exaspéré et ragaillardi, d'un seul trait. Et c'est juste la première voie d'un album qui emballe un monde de fureur comprimée dans ses 37 minutes. Mais ce n'est pas fureur gratuite. <p> « À l'origine, il y avait, dans mes propres exécution-sur le premier album, pour le sort d'exemple-un de plus férocité et la fureur et l'agression en termes de la façon dont je me suis exprimé, » Serj précise. « Tandis que, maintenant, il est presque comme une manière de secouer l'augmenter de choses jusqu'à ma voix, communiquer sur une intense-énergie niveau-que je dirais est aussi puissant que la colère et la fureur, pourtant plus focalisé et productif. » <p> L'album extrémité-cette moitié de Mezmerize/Hypnotize, à n'importe quel taux-juste aussi thrillingly qu'il commence, par la réflexion du double-cheeseburger de Malakian sur sa ville natale laide, belle et bizarre, comportant le culbuteur « vieille école Hollywood » de Spandex-modèle (ironique, peut-être, mais bitchen pour sûr), inspiré en partie par son expérience surréaliste sur le champ au stade d'embusqué pour le jeu 2003 de célébrité, segueing dans « perdu dans Hollywood, » un voyage aigre-doux de nouveau « aux rues où j'ai grandi, » qui doit être le plus beau et chanson de hantise que cette bande a jamais enregistrée. Évidemment, la « amère, » « beau » et « hantant » n'ont pas été employées un sort entier en décrivant le système d'un bas jusqu'ici, mais cette bande étonne sans fin, et elles refusent d'être typecast. Du moment au moment dans n'importe quelle voie donnée, elles pourraient être perçues comme roche d'art, roche dure, prog-roche de Floydian, psychedelia, inconditionnel politiquement chargé, nu-métal, vieux métal ou même Gilbert et Sullivan d'un certain univers parallèle, mais à la fin elles sont système, période-imprévisible et indescriptible. <p> « En termes de dichotomie et dynamique des chansons, il juste sorte de vient naturellement par Daron songwriting et mon songwriting, » indique Tankian. « Nous allons juste avec lui. À moi, il toujours est intéressé musicalement et mettre lyrically deux choses à côté de l'un l'autre qui n'ont pas un rapport précédent et ne voient pas quel genre de rapport je peux créer hors de elles, parce que je pense qui crée quelque chose de nouveau. Si vous pouvez lui faire le travail, c'est amusement. » <p> La bande n'a aucun concept de dépassement, signifiant que chacun de leurs albums est-juste pendant que Dolmayan dit-essentiel une représentation de ces individus particuliers à un moment particulier à temps. Simple, droit ? Droite. Et aussi incroyablement complexe-comme le complexe comme êtres humains et monde ils vivent dedans, un monde apparemment sans absolus ou des réponses faciles. <p> « Je n'ai pas vraiment un côté-Je AM non rouge ou bleu, » dit Malakian. « Et puisque j'ai écrit une bonne partie du lyrique sur ce disque, les chansons tendent à prendre une position de compromis plutôt que d'être recto à son sujet. Je pense qui est pourquoi mon monde et Serj venus ensemble jaillissent ainsi lyrically, parce qu'il plus politiquement est motivé et je ne suis pas, mais certaines de ses marques de substance extraient plus sérieux, et certaines de mes marques de substance sa substance un peu plus humaine. Car j'ordonnançais les disques, je me suis rendu compte que si j'allais chez un rétrécissement et il m'hypnotisait, je chanterais certaines de ces chansons. » <p> « Je ne sens aucune responsabilité particulière dans la discussion sociale ou les choses politiques, » Tankian explique. « Il est quelque chose qui est à mon coeur. J'ai toujours eu un problème avec l'injustice, si elle est personnelle, nationale, internationale ou universelle. Elle est juste toujours tracassée m'au point où je dois dire ou faire quelque chose. Je pense que l'action vaut la peine million de mots, bien que, en ce qui concerne cela. Mais finalement, s'il y a une chose je voudrais faire plus que toute autre chose, il doit ne pas prendre cette vie tellement sérieusement. » <p> Il n'y a pas une trace d'arrogance dans cette bande, en dépit de la portée de son succès. Dans son endroit est une humilité désarmer. « Je n'ai pas trouvé la musique-musique m'ai trouvé, » Malakian indique, clairement dans la crainte de la pièce qu'il se sent que le destin l'a tapé pour jouer. Odadjian est pareillement reconnaissant pour être où il est dans la vie. « Journalier qui vient, je remercie ma puissance plus élevée que je suis vivant et faisant ce que je fais pour une vie, parce que je l'aime, » il dit. « Elle est quelque chose que j'ai rêvée de faire, et j'ai travaillé mon âne au loin pour obtenir à où je suis. Je ne prends aucun de lui pour accordé. » <p> Ils fonctionnent comme démocratie, avec chaque membre de bande embrassant son propre rôle particulier tout en contribuant à dynamique peu orthodoxe mais remarquablement harmonieux du système, qui comporte des vecteurs complexes de rapport. Odadjian, par exemple, manipule la production de l'étape du système et est impliqué des videos de la bande comme un directeur (le « coup de hache Suey » de la toxicité et les « antennes ») et le rédacteur (« B.Y.O.B. ») « nous avons nos arguments, » Dolmayan reconnaît, « mais à la fin, si quelqu'un a un argument contraignant, chacun autrement écoutera, même si cette personne dans la minorité. Ainsi c'est une démocratie vraie du fait chacun voix est entendu. » Dolmayan fait une pause pour la ligne de poinçon. « Certains parlent davantage que d'autres, » il raillent. <p> Et parler des rapports, système a un raccordement profond avec ses assistances. Les ventilateurs de la bande semblent recevoir la musique avec précision dans l'esprit dans lequel elle a offert, lui faisant le plus rare des situations-particulier dans le contexte de l'art commercial forme-et certainement de la récompense. « L'impact que nous avons eu sur des personnes, artistiquement, socialement et politiquement, est assez étonnant, » Tankian s'émerveille. « C'est un compliment énorme, et c'est une chose très spéciale. Je pense que le système d'un bas est en soi très spécial dans ce sens. <p> « Il est au sujet des assistances trouvant toi, plutôt que toi trouvant les assistances, » des offres de Tankian. « Beaucoup de bandes sont lancés sur le marché par des étiquettes à certaine démographie. Avec nous il était juste l'opposé du jour un. Nous avons voyagé assez fortement jusqu'à ce que nous ayons accumulé une certaine quantité de ventilateurs qui ont acheté nos CD et ont vu nos expositions avant que nous ayons approché la radio ou la vidéo de quelque façon. De sorte qu'ensemble nous à part. C'est la manière démodée, et il est comment des bandes devraient être cassées. Et c'est pourquoi I penser-chanceux-nous ont eu une bonne longue carrière, et une qui augmente perpétuellement. Nous ne sommes pas un genre de durant la nuit-succès de bande. » <p> Se rappeler, Mezmerize est seulement la première moitié de cet double album périodique, ainsi prévoir qu'une autre gerbe de surprises quand hypnotiser voit la lumière du jour à la fin de cette année. « La fin de hypnotisent attachera ensemble Mezmerize, » des promesses de Daron, « mais elle est vraiment dure pour expliquer jusqu'à ce que vous l'entendiez. Individuellement, à mon avis, elles toutes les deux se tiennent toutes seules, mais jusqu'à ce que vous entendiez le second vous ne saurez pas les deux disques viennent ensemble en tant qu'un. Nous ne sommes pas leavin vous sec. » <p> Ne pas s'attendre à ce que ces types ne suivent jamais aucun manuscrit mais leur propre-ils le composent pendant qu'ils vont le long, mais il s'avère toujours être exact sur le nez. <p> « Je pense que vous faites ce que vous êtes destiné pour faire, » dit Tankian, exprimant ce qui pourrait servir de credo de sa bande. « Si vous suivez votre coeur et vous suivez votre chemin, alors vous serez toujours sûr avec tout ce que vous, y compris l'art. »   <font face="arial,helvetica" size="2"><b>Votre navigateur ne soutient pas des armatures !</b></font><br><br> <font face="arial,helvetica" size="2">Certains des dispositifs sur cet emplacement exigent un navigateur armature-capable. Pour les meilleurs résultats, nous recommandons que vous téléchargez la dernière version du <a href="http://home.netscape.com/download/sd_cc32d474en.html" target="_blank">Netscape Navigator</a> Ou de l'<a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/default.htm" target="_blank">Internet Explorer</a></font><p><font face="arial,helvetica" size="2"> <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/default.htm" target="_blank"><img src="http://www.sonymusic.com/images/animated_logo.gif" width="88" height="31" border="0"></a> <a href="http://home.netscape.com/download/sd_cc32d474en.html" target="_blank"><img src="http://www.sonymusic.com/images/netscape_now_anim.gif" width="90" height="30" border="0"></a> <b>Utilisateurs d'AOL :</b> Vous devez courir AOL 2.5 ou plus tard pour que Windows emploie Netscape (mot-clé : MISE À NIVEAU). Vous devrez également télécharger et installer WINSOCK.DLL (mot-clé : WINSOCK). Les utilisateurs de Macintosh devraient entrer en contact avec AOL directement pour l'aide.</font><br><br>   <script Language="JavaScript"> var gTimeZone = -5; var gDcsId="dcs01mrqa6twkfce4o931xb2c_3j3v"; </script> <script LANGUAGE="JavaScript" src="http://www.sonybmgcrm.com/wtl/lwtl75.js"></script> <noscript> <IMG ALT="" BORDER="0" NAME="DCSIMG" WIDTH="1" HEIGHT="1" SRC="http://statse.webtrendslive.com/dcs01mrqa6twkfce4o931xb2c_3j3v/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No"> </noscript>  </body>