Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

À la maison Nouvelles Le Canada AM Sports Divertissement Programmes Listes de TV Concours Local
À la maison Survivre à Listes de TV Événements de la Communauté Concours Sports Moments de Manitoba
Listes de TV
Faire à winnipeg.ctv.ca votre homepage.
 Au sujet de CTV Winnipeg
Société humanitaire de Winnipeg
Société humanitaire de Winnipeg
Helvetica, 

Vendredi 11 août 2006

Les substances interdites ont inclus la pâte dentifrice, le shampooing, l'eau mis en bouteille et l'alcool. (Raie Abrams d'AP Photo/Henny)

PARCELLE DE TERRAIN DE TERREUR CONTRECARRÉE : LE NOUVEL AÉROPORT RÈGNE EN PLACE

Les mesures de sécurité intensifiées sont en place aux aéroports canadiens aujourd'hui après qu'une parcelle de terrain alléguée de terreur ait été découverte par des autorités britanniques. Des passagers sont empêchés de porter tous les liquides à bord de l'avion destiné aux Etats-Unis ou au R-U. L'autorité canadienne de sécurité de transports aériens indique que les seules exceptions sont formule de bébé, lait de sein ou jus si un bébé ou un petit enfant voyage. Médecines de prescription avec un nom que des matchs le billet du passager sont également autorisés. Ces vols embarquants vers les USA sont également demandés pour enlever des chaussures pour le criblage additionnel. Des chaussures des passagers avec des incapacités et des vieux passagers qui ne peuvent pas enlever leurs chaussures sont vérifiées par l'équipement de détection de trace. Un porte-parole pour l'autorité ne peut pas dire combien de temps les mesures de sécurité intensifiées demeureront en place.

__________

Jeffrey complet principal Scott Walsh

SOLDAT DE SHILO TUÉ

Un soldat canadien basé hors de Shilo, Manitoba, est mort en Afghanistan dans un accident anormal tragique.  Les fonctionnaires militaires déclarent que Maître-Caporal Jeffrey Scott Walsh a été accidentellement tiré et tué. Les détails sont peu précis mais il est évident qu'un autre soldat fusillent est allé au loin par accident. Walsh seulement était juste arrivé en Afghanistan de Manitoba il y a quelques jours. Observer les nouvelles de CTV pour la façon dont la mission en Afghanistan frappe des familles ici à la maison.

__________

Montre chez le midi, 18 h., et le 11:30 P.M.

L'INFORMATION ET LIENS UTILES

Faire notre scrutin
Est-ce que nouvelles de la parcelle de terrain contrecarrée de terroriste au R-U vous inciteront à changer vos plans de voyages par avion ?