Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Conseil d'estimation de logiciel de divertissement    
 
 

 

Estimations de jeu et guide de descripteur

Les estimations du panneau d'estimation de logiciel de divertissement (ESRB) sont conçues pour fournir des informations précises et objectives au sujet du contenu en ordinateur et jeux vidéo ainsi vous pouvez prendre une décision au courant d'achat. Les estimations d'ESRB ont deux parts égales : les symboles d'estimation suggèrent que convenance d'âge pour les descripteurs de jeu et de contenu indiquent des éléments dans un jeu qui a pu avoir déclenché une estimation particulière et/ou peut être concerné l'intérêt ou.

 

Pour profiter pleinement du système d'estimation d'ESRB, il est important de vérifier le symbole d'estimation (sur l'avant de la boîte) et les descripteurs contents (sur le dos).

 

 


Symboles d'estimation d'ESRB

ENFANCE TÔT
L'EC évaluée par titres (enfance tôt) ont le contenu qui peut convenir aux âges 3 et plus vieux. Ne contient aucun matériel que les parents trouveraient inadéquat.
CHACUN
E évalué par titres (chacun) ont le contenu qui peut convenir aux âges 6 et plus vieux. Les titres dans cette catégorie peuvent contenir le dessin animé minimal, l'imagination ou l'utilisation de violence et/ou peu fréquente douce de la langue douce.
CHACUN 10+
E10+ évalués par titres (chacun 10 et plus vieux) ont le contenu qui peut convenir aux âges 10 et plus vieux. Les titres dans cette catégorie peuvent contenir plus de dessin animé, d'imagination ou de violence douce, de langue douce et/ou de thèmes suggestifs minimaux.
DE L'ADOLESCENCE
T évalué par titres (de l'adolescence) ont le contenu qui peut convenir aux âges 13 et plus vieux. Les titres dans cette catégorie peuvent contenir la violence, les thèmes suggestifs, l'humeur brute, le sang minimal, le jeu simulé, et/ou l'utilisation peu fréquente de la langue forte.
MÛR
M évalué par titres (mûr) ont le contenu qui peut convenir aux âges 17 de personnes et plus vieux. Les titres dans cette catégorie peuvent contenir la violence intense, le sang et le fuseau, le contenu sexuel et/ou la langue forte.
ADULTES SEULEMENT
Ao évalué par titres (adultes seulement) ont le contenu qui devrait seulement être joué par des personnes 18 ans et plus vieux. Les titres dans cette catégorie peuvent inclure des scènes prolongées de violence intense et/ou contenu et nudité sexuels graphiques.
ÉVALUATION EN SUSPENS
Des titres énumérés comme RP (estimation en suspens) ont été soumis à l'ESRB et attendent l'estimation finale. (Ce symbole apparaît seulement dans la publicité avant le dégagement d'un jeu.)
 

Descripteurs contents d'ESRB

  • Référence d'alcool - référence à et/ou images des boissons alcooliques
  • Descriptions décolorées et/ou peu réalistes de sang animé - de sang
  • Sang - descriptions de sang
  • Sang et fuseau - descriptions de sang ou de la mutilation des pièces de corps
  • Violence de dessin animé - actions violentes impliquant dessin-comme des situations et des caractères. Peut inclure la violence où un caractère est indemne après que l'action ait été infligée
  • Sottise comique - descriptions ou dialogue impliquant le slapstick ou l'humeur suggestive
  • Humeur brute - descriptions ou dialogue impliquant des singeries vulgaires, y compris l'humeur de « salle de bains »
  • Référence de drogue - référence à et/ou images des drogues illégales
  • Edutainment - le contenu du produit fournit à l'utilisateur le développement ou le renfort spécifique de qualifications apprenant dans un arrangement de divertissement. Le développement de compétence est une partie intégrale de produit
  • Violence d'imagination - actions violentes à caractère d'imagination, impliquant les caractères humains ou non-humains dans les situations facilement distinguables de réel
  • Informationnel - la teneur globale du produit contient des données, des faits, l'information de ressource, des documentations de référence ou le texte d'instruction
  • Violence intense - graphique et réaliste-regardante des descriptions de conflit physique. Peut impliquer le sang extrême et/ou réaliste, le fuseau, les armes et les descriptions des dommages et de la mort humains
  • Langue - douce pour modérer l'utilisation du blasphème
  • Lyrique - références douces à l'utilisation de blasphème, de sexualité, de violence, d'alcool ou de drogue dans la musique
  • Mûrir l'humeur - des descriptions ou dialoguer en impliquant l'humeur de « adulte », y compris des références sexuelles
  • Violence douce - scènes douces dépeignant des caractères dans des situations peu sûres et/ou violentes
  • Descriptions graphiques ou prolongées de nudité - de nudité
  • Brèves et/ou douces descriptions de nudité partielle - de nudité
  • Vrai jeu - le joueur peut jouer, y compris parier ou parier le vrai argent comptant ou la devise
  • Thèmes sexuels - doux pour modérer des références et/ou des descriptions sexuelles. Peut inclure la nudité partielle
  • Violence sexuelle - descriptions de viol ou d'autres actes sexuels violents
  • Jeu simulé - le joueur peut jouer sans parier ou parier le vrai argent comptant ou la devise
  • De l'aide d'adulte peut être nécessaire - destiné aux âges très jeunes
  • Utilisation explicite et/ou fréquente de langue forte - de blasphème
  • Lyrique fort - explicite et/ou références fréquentes à l'utilisation de blasphème, de sexe, de violence, d'alcool ou de drogue dans la musique
  • Contenu sexuel fort - références graphiques à et/ou descriptions du comportement sexuel, probablement comprenant la nudité
  • Thèmes suggestifs - références ou matériaux provocateurs doux
  • Référence de tabac - référence à et/ou images des produits de tabac
  • Utilisation des drogues - la consommation ou utilisation des drogues illégales
  • Utilisation d'alcool - la consommation des boissons alcooliques
  • Utilisation de tabac - la consommation des produits de tabac
  • Violence - scènes impliquant le conflit agressif

 

Notification en ligne d'estimation

Les jeux en ligne qui incluent le contenu écrit par l'utilisateur (par exemple, causerie, cartes, peaux) portent la notification « expérience de jeu peuvent changer pendant le jeu en ligne » pour avertir les consommateurs que le contenu créé par des joueurs du jeu n'a pas été évalués par l'ESRB.

 

RECHERCHE DES ESTIMATIONS DE JEU
Recherche par Publisher ou mot-clé de titre
ou
RECHERCHE DES ESTIMATIONS DE JEU
recherchent par le contenu
recherche par le contenu
Maintenir le DÉCALAGE pour choisir plus d'un évaluant. Cliquer la RECHERCHE pour voir des résultats.
 

 

 

 
copyright limites d'utilisation intimité emploi
recherche ESRB ALLER

 

 

 
ESTIMATIONS PRATIQUES EN MATIÈRE D'INTIMITÉ

 

Logo d'intimité