Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content. View original page	Lingobot Home
What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

5 photos et textes

Au-dessus de -- À bord d'un porteur japonais avant que l'attaque sur Pearl Harbor, servent d'équipier les pilotes partants d'acclamation de membres. Au-dessous de -- Une photo prise d'un avion japonais pendant l'attaque montre les cuirassés américains vulnérables, et dans la distance, fumée se levant du terrain d'aviation de Hickam où 35 hommes prenant le petit déjeuner dans le hall de désordre ont été tués après qu'un coup direct de bombe.

Au-dessus de -- L'USS Shaw éclate pendant le raid aérien japonais. Au-dessous de la gauche -- L'Arizona du cuirassé USS après une bombe a pénétré dans le magasin vers l'avant causant des explosions massives et tuant 1.104 hommes. Au-dessous de la droite -- Trempant les flammes sur le cuirassé USS la Virginie Occidentale, qui a survécu et a été reconstruit. (Crédits de photo : Les États-Unis Archives nationales)

Séquence d'opérations

DC du samedi 6 décembre - de Washington - le Président Franklin Roosevelt des États-Unis adresse un appel final à l'empereur du Japon pour la paix. Il n'y a aucune réponse. Tard ce même jour, le service de code-rupture des États-Unis commence à arrêter un message japonais de 14 parts et déchiffre les 13 premières pièces, les transmettant au président et au secrétaire d'état. Les Américains croient qu'une attaque japonaise est imminente, le plus susceptible quelque part dans Sud-est asiatique.

DC du dimanche 7 décembre - de Washington - la dernière partie du message japonais, déclarant que des relations diplomatiques avec les États-Unis doivent être interrompues, atteint Washington le matin et est décodée à approximativement 9 heures du matin. Environ une heure plus tard, un autre message japonais est arrêté. Il demande à l'ambassade japonaise pour fournir le message principal aux Américains à 1 P.M. Les Américains réalisent que cette fois correspond à du temps tôt de matin dans Pearl Harbor, qui est plusieurs heures derrière. Le département de guerre des États-Unis envoie alors une alerte mais des utilisations un télégraphe commercial parce que le contact par radio avec Hawaï est temporairement cassé. Retarde empêchent l'alerte d'arriver aux sièges sociaux dans Oahu jusqu'au noontime (temps d'Hawaï) pendant quatre heures après que l'attaque a déjà commencé.

Le dimanche 7 décembre - îles d'Hawaï, près d'Oahu - la force japonaise d'attaque sous la commande d'amiral Nagumo, se composant de six porteurs avec 423 avions, est sur le point d'attaquer. À 6 heures du matin, la première vague d'attaque de 183 avions japonais décolle des porteurs a localisé 230 milles de nord d'Oahu et de têtes pour la flotte Pacifique des États-Unis chez Pearl Harbor.

Pearl Harbor - chez 7:02 heure du matin, deux opérateurs d'armée à la station de radar nordique du rivage d'Oahu détectent l'attaque japonaise d'air s'approcher et contactent un dirigeant junior qui néglige leurs rapports, pensant ils sont les avions B-17 américains qui sont prévus dedans de la côte occidentale des États-Unis.

Près d'Oahu - chez 7:15 heure du matin, une deuxième vague d'attaque de 167 avions décolle des porteurs et des chefs japonais pour Pearl Harbor.

Pearl Harbor n'est pas sur un état sur haut alerte. Les commandants aînés ont conclu, basé sur l'intelligence disponible, là n'est aucune raison de croire qu'une attaque est imminente. L'avion sont donc saumon d'aile à gauche garé au saumon d'aile sur des terrains d'aviation, les pistolets anti-aériens sont touchés avec beaucoup de boîtes de munitions maintenues fermées à clef selon des règlements en temps de paix. Il n'y a également aucun filet de torpille protégeant l'ancrage de flotte. Et puisque c'est dimanche matin, beaucoup de dirigeants et membres d'équipage être insouciant à terre.

Chez 7:53 heure du matin, la première vague japonaise d'assaut, avec 51 « les bombardiers de piqué des bravoures », 40 bombardiers de torpille de « Kate », 50 bombardiers à niveau élevé et 43 combattants « zéro », débute l'attaque avec commandant de vol, Mitsuo Fuchida, retentissant le cri de bataille : « Tora ! Tora ! Tora ! » (Tigre ! Tigre ! Tigre !).

Les Américains sont pris complètement par surprise. La première vague d'attaque vise des terrains d'aviation et des cuirassés. La deuxième vague vise d'autres bateaux et équipements de chantier naval. Le raid aérien dure jusqu'à ce que des cuirassés de 9:45 heure du matin huit soient endommagés, avec cinq descendus. Trois croiseurs légers, trois destroyers et trois plus petits navires sont perdus avec l'avion 188. Les Japonais perdent 27 avions et cinq sous-marins miniature qui ont essayé de pénétrer le port intérieur et de lancer des torpilles.

Les dommages s'échappants de l'attaque sont les cibles principales, les trois porte-avions Pacifiques de flotte des États-Unis, Lexington, entreprise et Saratoga, qui n'étaient pas dans le port. Les dommages s'échappants en outre sont les réservoirs de carburant bas.

L'état des pertes inclut 2.335 soldats et 68 civils tués, avec 1.178 enroulé. Inclus sont 1.104 hommes à bord de l'Arizona du cuirassé USS tué après une bombe d'air de 1.760 livres pénétrée dans le magasin vers l'avant causant des explosions catastrophiques.

À Washington, divers retarde empêchent les diplomates japonais de présenter leur message de guerre au secrétaire d'état, coque de Cordell, jusqu'à 2:30 P.M. (temps de Washington) juste comme les premiers rapports du raid aérien chez Pearl Harbor sont lus par Hull.

Les nouvelles de la « attaque de mouchard » sont émission au public américain par l'intermédiaire des bulletins par radio, avec beaucoup de dimanche programmes populaires de divertissement d'après-midi étant interrompus. Les nouvelles envoient une onde de choc à travers la nation et des résultats dans un afflux énorme de jeunes volontaires dans les forces armées par États-Unis. L'attaque unit également la nation derrière le président et finit efficacement le sentiment isolationniste dans le pays.

Lundi 8 décembre - les Etats-Unis et la Grande-Bretagne déclarent la guerre sur le Japon avec le Président Roosevelt appelle le 7 décembre, « une date qui vivra dans l'infamie… »

Jeudi 11 décembre - l'Allemagne et l'Italie déclarent la guerre sur les Etats-Unis. L'Européen et les guerres asiatiques du sud-est sont maintenant devenus un conflit mondial avec les puissances d'axe ; Le Japon, l'Allemagne et l'Italie, unis contre l'Amérique, la Grande-Bretagne, la France, et leurs alliés.

Mercredi 17 décembre - amiral Chester W. Nimitz devient le nouveau commandant de la flotte des États-Unis Pacifique.

Les deux commandants aînés chez Pearl Harbor ; Amiral Husband E. Kimmel de marine, et lieutenant d'armée. Le Général Walter C. Short, étaient allégés de leurs fonctions suivant l'attaque. Les investigations suivantes censureront les hommes pour n'adoptent pas à mesures proportionnées de la défense.

Revenir WW2 à la chronologie - 1941