Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Baghdad Brennen

… Ich treffe dich 'runde die Schlaufe mein Freund, wo Herzen heilen können und Seelen reparieren können…

Samstag,10. Juni 2006
 
Zarqawi…
So „Zarqawi“ ist schließlich tot. Es war ein interessantes Stück Nachrichten, die uns gestern früh grüßten (oder war es der Tag vorher? Ich habe Schiene der Zeit… verloren). Ich störte nicht mit den Abbildungen und stellten sie zu filmen von ihm, weil I persönlich mit Bildern der defekten gesättigt worden sind, blutenden Körper dar.

Die Reaktionen sind unterschiedlich gewesen. Es gibt eine allgemeine übereinstimmung unter Familie und Freunde, daß er nicht vermißt wird, whoever ist er. Es gibt auch Zweifel, den er wirklich war? Sogar er bestand? War er wirklich der sehr große Terror, den die Amerikaner ihn heraus sein ließen? Als starb er wirklich? Leute schwören, daß er war tote Rückseite 2003… Das TIMING ist extrem mißtrauisch: gerade als Leute wirklich oben mit der unbrauchbaren irakischen Regierung eingezogen erhielten, wird Zarqawi getötet und Maliki wird der siegreiche Führer der besetzten Welt gehagelt! (Und NO- Iraker feiern nicht in den Straßen sich sorgt über Elektrizität, Wasser, TodesGruppen, Tests, Leichen und Extremisten in den hohen Plätzen herschen im Augenblick.) vor

Ich habe zu den Reaktionen meistens von den Pro-krieg Politikern gehört und das naïveté, das sie aufdecken, verblüfft. Maliki (der gegenwärtige Iraker P.M.) war, wie er die Nachrichten öffentlichkeit bildete (ihn, war gegangen sogar die Extrameile und rasiert!) fast schwindlig. Glauben sie ihm wirklich beenden den Widerstand gegen Besetzung? Solange fremde Truppen im Irak sind, setzen Widerstand oder „Aufstand“ fort, warum der ist, der SO schwierig ist zu verstehen? Wie ist dieses Konzept ein fremdes?

„Ein neuer Tag für Iraker“ ist das gegenwärtige Thema der irakischen Marionette Regierung und der Amerikaner. Wie es war „ein neuer Tag für Iraker“ am 9. April 2003. Und es war „ein neuer Tag für Iraker“, als sie Oday und Qusay töteten. Ein anderer „neuer Tag für Iraker“, als sie Saddam sich verfingen. Mehr „neuer Tag“, als sie zeichneten die Beschaffenheit… Ich fange an zu denken, daß sie wie eine jener Fragen ist, die sie dich auf IQ Tests geben: Wenn „neu“ „mehr“ gleich ist und „Tag“ gleiches zu „Leiden“ ist, was „neuer Tag für Iraker“ Mittel?

Wie fühle ich? Zur Hölle mit Zarqawi (oder zu Zayrkawi als Bush ruft ihn an). Er war eine amerikanische Kreation, die er zusammen mit ihnen sie ihn nicht mehr benötigen, anscheinend kam. Sein Einfluß wurde groß übertrieben, aber er war die Rechtfertigung für jede einzelne Familie, die sie durch militärische Schläge und Truppen töteten. Es war WMD anfangs, dann war es Saddam, dann es war Zarqawi. Wer Wille ist es jetzt? Wer ist die neue Entschuldigung für Tötung und Zurückhalten Iraker? Oder ist es, daß eine Entschuldigung nicht mehr benötigt sie haben die Freiheit ist, zum zu tun, was sie wünschen. Vor das Gemetzel in Haditha den Monaten nachgewiesen dem. „Sie benötigen ihn nicht mehr,“ unser älterer Nachbar wellenartig bewogen die Nachrichten, weg, wie er Fliegen verscheuchte, „, das sie haben fünfzig Zarqawis in der Regierung.“

So, nun da Zarqawi tot ist, und weil entsprechend Bush und unseren irakischen Marionetten er nach soviel von den Sachen Elend des Iraks war, besser erhalten sollte, nach rechts? Die Autobomben sollten vermindern, das ethnische Reinigen kommen zu einem Halt, Militärschläge und Belagerungen sterben hinunter… Das ist was wir versprochen waren, nicht war es? Das klingt zu mir gut. Jetzt wem müssen sie töten, um das Ministerium der InnentodesGruppen und die schießwütigen fremden Truppen zu stoppen?


Dienstag,6. Juni 2006
 
Schlechter Tag…
Es ist ein schrecklicher Tag gewesen. Wir wachten zur unbearable Hitze auf. Unser Bereich berechnet ungefähr 4 Stunden die tägliche Elektrizität und der Rest ist Generatorelektrizität, der Mittel wir unsere Decke Ventilatoren benutzen können, aber es keine Weise gibt, die, wir Klimaanlagen benutzen können.

Wir wachten zu einer ominösen Ruhe eine Anzeige auf, die der Generator nicht bearbeitet. E. ging Tür folgende zu überprüfen und erhielt eine Bestätigung. Es konnte nicht allen Tag bearbeiten. Der Nachbar, der für es verantwortlich ist, war im Begriff, durch den „Generatordoktor“ zu holen, sobald er frei war.

Die Elektrizität kam um 6 P.M. für nur Zwanzig Minuten als ob zum taunt wir. Der Moment flackerten die Lichter an, wurden wir in der Küche erfaßt und wir könnten hören, daß die Nachbarschaft Kinder anfingen, mit Freude zu johlen und zu brüllen.

Vorher, daß, wir hörten, entführten die Nachrichten über die Dutzende vom Salhiya Bereich in Baghdad. Salhiya ist ein beschäftigter Bereich, in dem viele Reisebüros Büros haben. Es ist seit dem Krieg weil Leute besonders beschäftigt gewesen, die nach Jordanien und Syrien alle Marke ihre Reservierungen von einem Büro oder von anderen in diesen Bereich gehen möchten.

Nach Ansicht der Leute, die im Bereich arbeiten und leben, uniformed herum 15 Polizeiautos, die zum Bereich hochgezogen wurden und Männer anfingen, Zivilisten von den Straßen abzuziehen und von den Autos, bauscht das Werfen über ihren Köpfen und dem In Herden leben sie in die Autos. Jedermann, das versuchte einzuwenden, wurde entweder in ein Auto geschlagen oder gezogen. Die Gesamtzahl den weggenommenen worden Leuten wird geschätzt, um herum 50 zu sein.

Dieses ist ganz über der Irak geheimnisvollen Männern vom Ministerium des Innerens rundend herauf Zivilisten und sie wegnehmend geschehen. Es gerade ist nicht mit diesen vielen Leuten sofort geschehen. Die beunruhigende Sache ist, daß das irakische Ministerium des Innerens verweigert hat, daß es alles hatte, mit dieser neuesten Massenverzögerung (die zu tun die neue Tendenz mit ihnen, warum oben verwirrt mit Organisationen der menschlichen Rechte über Massendetentions erhalten, Folterung ist und die gerechten Ermordungen es geschahen! ableugnen). Das ist nicht ein gutes Zeichen, das es bedeutet, daß diese Leute vermutlich absolut in einer Angelegenheit von Tagen entdeckt werden. Wir beten sie sind zurückgebrachtes lebendiges…

Ein anderes Stück besonders schlechte Nachrichten kam später während des Tages. Einige Kursteilnehmer, die einen Bus zur Schule reiten, wurden im Dora Bereich ermordet. Niemand weiß, warum es nicht frei ist. Waren sie Sunni? Waren sie Shia? Höchstwahrscheinlich waren sie eine Mischung… Für ihre Jahresendeprüfung weg vorangehen, die vorher herauf die Nacht geblieben wird, um in der Hitze zu studieren. Als sie ihre Häuser verließen, wurden sie vermutlich nur ungefähr gesorgt, ob sie ihre Eltern führen oder verlassen würden, die weg sie mit Wörtern der Ermutigung und des Gebets senden. Jetzt kommen sie nie nach Hause.

Es gibt ein ethnisches Reinigen in Bewegung und zu verweigern ist unmöglich. Leute werden entsprechend ihrer Identifikation Karte getötet. Extremisten auf beiden Seiten bilden das Leben unmöglich. Einige von ihnen Arbeit für „Zarqawi“ und die anderen arbeiten für das irakische Ministerium des Innerens. Wir hören über Shia, das im „Sunni Dreieck“ und in den Leichen von Sunnis genanntem „Omar“ getötet wird (ein Sunni Name) ankommend durch das Dutzend im Baghdad Leichenschauhaus. Ich dachte nie, daß ich wirklich die Autobomben vermissen würde. Mindestens ist eine Autobombe unterschiedslos. Sie sucht dich nicht heraus, weil du Sunni oder Shia bist.

Wir noch haben nicht Minister in der Schlüsselministeriumverteidigung und -inneren. Der Irak fällt auseinander und Maliki und seine Mannschaft sind noch bickering überschuß, der mehr Energie erhalten sollte, die unterdrücken Iraker mit Hilfe der fremden Beschäftiger qualifiziert ist? Auf die ganze dieses, hat Gerücht sie, daß das irakische Parlament „Ferien“, haben oben während Julis und Augustes zu kommen. Sie sind also erschöpft mit dem Argumentieren, und kämpfend für Energie, müssen sie ein Paar von Monaten zum Rest beseitigen. Sie verlassen ihre gut-vorsichtigen Häuser nach für ein Paar von Monaten und verbringen einige Zeit auswärts mit ihren Familien (wer nicht im Irak wohnen können, mehr, das sie für die zu kostbar sind).

Wohin geht ein, den Tod und die Zerstörung zu vermeiden? Sind die Amerikaner mit diesem Fortschritt glücklich? Beharrt Bush jedoch uns weiterkommen?

Emily, den Dickinson, „Hoffnung schrieb, ist eine Sache mit Federn“. Wenn was sie schrieb, zutreffend ist, dann ist Hoffnung geflogen weit sehr weit vom Irak…



Angetrieben durch Blogger