Benutzer-Anmerkungen:
76 aus 106 Leuten heraus fanden die folgende Anmerkung nützlich: -
Gefilmt in Tokyo, mit Rechnung Murray und Scarlett Johansson, einer der besseren Filme, die ich in wann gesehen habe., 7. Februar 2004
Autor: TxMike von Houston, Tx, USA, Masse
Für jedermann, das eine Synopse dieses Films, der Kritiker Ebert und des Berardinelli wünscht, die ausgezeichneten, kompletten Berichte von „verloren in der übersetzung“ und sie haben, die beide ihm ihre höchsten Bewertungen geben.
Meine Frau und ich sahen es heute abend auf DVD, mit stichhaltigem DTS 5.1 und beide denken, daß es ein bemerkenswerter Film ist. Ich mag Rechnung Murray in gerade ungefähr alles, und dieser geht unten als einer seiner stärksten Leistungen, wie Bob, des Schauspielers in Japan für eine Woche Whiskywerbungen tuend. Scarlett Johansson spielt Charlotte, die junge Frau, die praktisch in der Stadt verlassen wird, um ihre eigene Sache zu tun, wie ihr Photographehemann (Ribisi) zu den verschiedenen Positionen für Eintragfäden geht.
Was ich mochte, war die meisten das realistische Gefühl. Seiend in einer merkwürdigen Stadt, mit ungewöhnlichen Gewohnheiten und einer Sprache, hast du keine Hoffnung des Verstehens. Jemand treffen, das wegen der Umstände (Alter, Familienstand) nur überhaupt sein ein Freund. sein, frei zu sprechen. Reflektieren auf, wo wir gewesen sind und wo wir gehen konnten. Viele der negativen Anmerkungen über diesen Film beziehen auf einem Eindruck, daß er „bohrt.“ Ich setze an meinen „Reifehut“ und anzugeben, daß jedermann, das „verloren in der übersetzung“ denkt, bohrt, einfach war nicht, mindestens während sie sie aufpaßten, schätzen die innere Schönheit dieses Films.
Die Szene, die die vollständige Geschichte für mich zusammen kommen ließ, war, als sie in einem ihrer Hotelräume waren (macht nicht aus, die), schoß obenliegend, waren sie bei der Bettunterhaltung, völlig gekleidet, ist er auf seinem Rückseite anstarrend entlang der Decke, ist sie auf ihrer Seite, die Augen, die vermutlich geschlossen werden, die Spitzen ihrer Füße die Seite seines Beines kaum berührend, und er verschiebt seine Hand und setzt sie auf ihre Füße. Dann verbläßt die Szene, um zu schwärzen. Es ist die Art der zarten, nicht-sexuellen Note, die uns erklärt, wie nah sie geworden sind, und das ihr ein Verhältnis des gegenseitigen Vertrauens und der Bewunderung ist, nicht eine von Sinneslust.
Leute wie Bob und Charlotte bestehen wirklich, und sie wirklich treffen oben in den sehr ähnlichen Situationen. Nach einer Woche müssen sie ihre unterschiedlichen Weisen, er zu seiner Familie gehen und Tätigkeiten seiner Zicklein, sie, ihren Ehemann und Abbildung heraus zu warten, wie man eine Furche verläßt. Wir fragen ab, daß er sie nicht sie Weise liebt, die sie benötigt, und wir wundern uns, was geschieht.
Auf andere Benutzeranmerkungen überprüfen. - Ich habe diesen Film gesehen und ihn kommentieren möchte
Anzeige Bretter Diesen Film mit anderen Benutzern auf IMDb Anzeige Brett für verlorenes in der übersetzung (2003) besprechen
Empfehlungen Wenn du diesen Titel magst, empfehlen uns wir auch… Nahe (2004/I) Mehr Empfehlungen zeigen
Eine Empfehlung addieren
Email diese Seite zu einem Freund 
Update-Informationen
|
Firma. Auf IMDb annoncieren. Unseren Inhalt genehmigen.
