Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

 

 

 

STATUA DI LIBERTÀ

 

Statua del manuale di libertà

 

Statua di storia di libertà

La statua del monumento nazionale di libertà ha celebrato ufficialmente il suo 100th compleanno il 28 ottobre 1986. La gente della Francia ha dato la statua alla gente degli Stati Uniti in cento anni fa nel riconoscimento dell'amicizia stabilita durante la rivoluzione americana. Nel corso degli anni, la statua della libertà è diventato include la libertà e la democrazia così come questa amicizia internazionale.

Lo scultore Frederic Auguste Bartholdi è stato incaricato di progettare una scultura con l'anno 1876 in mente per completamento, per commemorare il centennale della dichiarazione di indipendenza americana. La statua era uno sforzo comune fra l'America e la Francia ed esso sono stati accordati su che la gente americana doveva costruire il basamento e la gente francese era responsabile della statua e del relativo complessivo qui negli Stati Uniti. Tuttavia, la mancanza di fondi monetari era un problema da entrambi i lati dell'Oceano Atlantico. In Francia, le tasse pubbliche, le varie forme di intrattenimento e un lottery erano fra i metodi impiegati per alzare i fondi monetari. Negli Stati Uniti, avvantaggiare gli eventi, le mostre di arte, le aste teatrali e le lotte del premio aiutate nel fornire i fondi monetari stati necessari. Nel frattempo in Francia, Bartholdi ha richiesto l'assistenza di un assistente tecnico richiamare le edizioni strutturali connesse con la progettazione quale la scultura di rame colossal. Alexandre Gustave Eiffel (progettista della torretta di Eiffel) è stato incaricato di progettare il pilone voluminoso del ferro e la struttura scheletrica secondaria che permette che la pelle di rame della statua si muova indipendentemente tuttavia di levarsi in piedi dritto. Indietro in America, la raccolta di fondi per il basamento stava andando particolarmente lentamente, in modo da Joseph Pulitzer (celebre per il premio del Pulitzer) ha aperto le pagine editoriali del suo giornale, “il mondo„ per sostenere lo sforzo di raccolta di fondi. Pulitzer ha usato il suo giornale per criticare sia i rich che hanno avuti non riescono a finanziare la costruzione del basamento che la classe media che erano soddisfatte contare sul ricco per fornire i fondi monetari. La campagna del Pulitzer della critica dura riusciva in la motivazione della gente dell'America per donare.

Il finanziamento per il basamento è stato completato nell'agosto 1885 e la costruzione del basamento è stata rifinita in aprile di 1886. La statua è stata completata in Francia nel luglio 1884 ed è stata arrivata nel porto de New York in giugno di 1885 a bordo il frigate francese “Isere„ che ha trasportato la statua della libertà dalla Francia negli Stati Uniti. In transito, la statua è stata ridotta a 350 diverse parti ed è stata imballata in 214 casse. La statua è stata riunita sul suo nuovo basamento in quattro mesi di tempo. Il 28 ottobre 1886, la dedica della statua della libertà ha avvenuto davanti i migliaia degli spectators. Era un regalo centennale ritardato dieci anni.

La storia della statua della libertà e della sua isola è stata una di cambiamento. La statua è stata disposta su un basamento del granito all'interno del courtyard di stella-a forma di pareti di legno forte (che erano state completate per la guerra di 1812.) Il bordo del faro degli Stati Uniti ha avuto responsabilità del funzionamento della statua della libertà fino al 1901. Dopo 1901, la cura ed il funzionamento della statua sono stati disposti sotto il reparto di guerra. Una proclamazione presidenziale ha dichiarato il legno forte (e la statua di libertà all'interno di esso) un monumento nazionale il 15 ottobre 1924 ed il contorno del monumento è stato regolato al bordo esterno di legno forte. In 1933, la cura e la gestione del monumento nazionale sono state trasferite al servizio del parco nazionale. Il 7 settembre 1937, la giurisdizione è stata ingrandita per comprendere tutta l'isola del Bedloe e in 1956, il nome dell'isola è stato cambiato all'isola di libertà.

L'11 maggio 1965, l'isola di Ellis inoltre è stata trasferita al servizio del parco nazionale e si è trasformata in in parte della statua del monumento del cittadino di libertà. In maggio di 1982, il presidente Ronald Reagan ha nominato i rifugi Iacocca alla testa su uno sforzo del settore privato ristabilire la statua della libertà. La raccolta di fondi ha cominciato per il ripristino $87 milioni sotto associazione pubblica/riservata fra il servizio del parco nazionale e la statua della Libertà-Ellis Island Foundation, Inc., fin qui il più riuscito tale associazione nella storia americana. In 1984, all'inizio del ripristino della statua, le Nazioni Unite hanno indicato la statua della libertà come luogo di eredità del mondo. Il 5 luglio 1986 la statua recentemente ristabilita ha riaperto al pubblico durante la fine settimana di libertà, che la ha celebrata centennale. La statua della libertà era chiusa come conseguenza della tragedia dell'11 settembre 2001. Anche se l'isola di libertà ha riaperto dopo essere stato chiusa per 100 giorni, la statua è rimasto al 3 agosto 2004 chiusa. Gli ospiti ora hanno accesso alla piattaforma di obervation del basamento della statua, al promenade, al museo ed alla zona di legno forte.

 

Statistiche della statua

Altezza dalla parte superiore della base alla torcia 151 ' 1 " 46.05m
Terra alla punta della torcia 305 ' 1 " 92.99m
Tallone alla parte superiore della testa 111 ' 1 " 33.86m
Lunghezza della mano 16 ' 5 " 5.00m
Barretta di indice 8 ' 0 " 2.44m
Testa dal mento al cranium 17 ' 3 " 5.26m
Spessore capo dall'orecchio all'orecchio 10 ' 0 " 3.05m
Distanza attraverso l'occhio 2 ' 6 " .76m
Lunghezza del naso 4 ' 6 " 1.37m
Lunghezza del braccio di destra 42 ' 0 " 12.80m
Spessore del braccio di destra 12 ' 0 " 3.66m
Spessore della vita 35 ' 0 " 10.67m
Larghezza della bocca 3 ' 0 " .91m
Lunghezza del ridurre in pani 23 ' 7 " 7.19m
Larghezza del ridurre in pani 13 ' 7 " 4.14m
Spessore del ridurre in pani 2 ' 0 " .61m
Terra alla parte superiore del basamento 154 ' 0 " 46.94m

Ci sono 25 finestre nella parte superiore che simbolizzano i gemstones trovati sulla terra ed i raggi del cielo che lucida sopra il mondo. I sette raggi della parte superiore della statua rappresentano i sette mari e continenti del mondo. Il ridurre in pani che la statua tiene nella sua mano sinistra indica (nei numeri romani) “il 4 luglio 1776.„ Il peso totale di rame nella statua è di 62.000 libbre (31 tonnellata) ed il peso totale di acciaio nella statua è di 250.000 libbre (125 tonnellate). Il peso totale del fondamento concreto della statua è di 54 milione libbre (27.000 tonnellate). Il rivestimento di rame della statua è 3/32 di un pollice spesso o 2.37mm.

Ondeggiamento del vento: i venti di 50 miglia all'ora inducono la statua a ondeggiare 3 pollici (7.62cm) e la torcia ondeggia 5 pollici (12.70cm).

Il 28 ottobre 1886 è stato inaugurato. Il presidente Grover Cleveland ha accettato la statua a nome degli Stati Uniti ed ha dichiarato in parte: “Non ci dimenticheremo che la libertà qui ha fatto la sua sede; né il suo altar scelto sarà trascurato.„


Il servizio del parco nazionale commemora annualmente il 28 ottobre l'anniversario della statua della libertà.

 

Ore del parco ed attività dell'ospite

Ore del parco per l'isola di libertà: 8:30 - 6:00 pm.

L'ufficio del biglietto del traghetto si chiude prima della chiusura del parco. dovuto le procedure di sicurezza del parco vogliate tengono conto tempo ampio nei vostri programmi di visitation. Non ci è tassa di entrata al parco.

Prezzi del biglietto del traghetto - adulto: $11: 50, anziano (62 ed eccedenza): $9: 50, bambino (4-12): $4.50, sotto 4: Libero.

Come parte normale delle procedure di chiusura, accedere a alle zone del parco si chiuderà prima della partenza finale della barca.

Avviso di *Visitor: Gli ospiti alla statua della libertà e dell'isola di Ellis attraversano la selezione di sicurezza prima di imbarcarsi sul traghetto. Scattar sotto per la guida di riferimento aggiornata dell'ospite, di sicurezza e di prenotazione.

Ospite aggiornato, sicurezza e guida di riferimento di prenotazioni.

Attività dell'isola di libertà:

Giri dell'isola: i giri Ranger-guidati dei motivi dell'isola sono offerti gratis ai tempi regolarmente previsti con il giorno (personale consentendo). Gli elenchi di programma sono inviati alla costruzione della gestione/informazioni dell'isola.

i giri Ranger-guidati dell'isola di libertà sono offerti con ASL - traduzione americana di lingua del segno a intervalli previsti. Per un programma di ASL ha tradotto i giri si scattano qui.

Giri dell'audio: essere inoltre disponibile dal concessionaire dell'alimento e del regalo dell'isola. Questi giri sono disponibili in inglese, italiano, francese, tedesco, lo Spagnolo e giapponese e possono essere affittati per $6.00.

LE NUOVE INFORMAZIONI DELL'OSPITE:

Passaggi cronometrati: accedere a al monumento (ingresso, museo, promenade e piattaforma di osservazione del basamento) richiede tempo-passano e ranger-sono guidato. Un numero limitato di tempo-passa è disponibile agli uffici del biglietto del traghetto su un first-come, primo-servito la base. Tempo-passa può anche essere riservato in anticipo denominando 1-866-STATUE4 (chiamate degli Stati Uniti soltanto). Visitatori internazionali inscatolano (212) 269-5755. Gli acquisti in linea possono essere fatti a: www.statuereservations.com un biglietto avanzato del traghetto deve anche essere comprato allo stesso tempo. Ci sarà una tassa d'istruzione di $1.75 per il biglietto del traghetto comprato.

Accesso pubblico all'isola di libertà:

1. Ingresso, Promenade, museo, legno forte ed il decimo livello di osservazione del basamento del pavimento: passeggiare nell'ingresso in cui gli ospiti possono sperimentare la torcia originale., nella statua dell'esposizione di libertà, quindi continuare alla zona del promenade per una vista vicina alta della statua e una vista spettacolare del porto de New York. Gli ospiti possono passeggiare il legno forte stella-a forma di 11 punto e prendere un elevatore all'osservatorio del basamento di dieci-storia. La gente può ottenere una vista completa del cerchio del porto e un punto di vista del primo piano della signora la Liberty.

La parte superiore e la torcia della statua non sono accessibili.

Il Ranger ha guidato i giri: 45 giri minuti che spiegano la concezione, la costruzione ed il ripristino di uno dei monumenti più grandi del mondo. Storia dell'isola ed environ e risposte del porto a qualsiasi domanda che potete avere siete coperti dal nostro personale Stetson-da portare. (libero - first-come disponibile, primo-servito). Programma delle offerte inviate al centro d'informazione.



 

 

Programmi educativi

La visita della statua del monumento nazionale di libertà e del museo di immigrazione dell'isola di Ellis può essere rich ed esperienza ricompensante per i gruppi della scuola. Per conservare e proteggere la statua della libertà e dell'isola di Ellis e per accertare la sicurezza dell'ospite, chiediamo a che le seguenti norme e regolazioni si aderiscano durante alla vostra chiamata del gruppo della scuola.

CHIUNQUE HA INTERFERITO DETURPARE, DANNEGGIANDO, O IN TUTTO IL SENSO VANDALIZING QUESTO MONUMENTO NAZIONALE, O QUALUNQUE ESPOSIZIONE, O L'ALTRA PROPRIETÀ IN CIÒ SARÀ CONFORME ALL'INDENNITÀ E/O ALL'ARRESTO SOTTO 36 CFR.

Programma minore del Ranger: disponibile per i capretti alla statua di libertà. Questo programma auto-guidato dà a bambini un'occasione imparare circa uno dei simboli più famosi del mondo della libertà. Usare il libretto per completare le attività di divertimento che insegnano i bambini circa il servizio del parco nazionale e questo luogo e perchè è importante proteggere e conservare questo monumento nazionale. Il libretto prende circa di un'ora per completare e può essere ottenuto al centro d'informazione dell'isola di libertà o in linea qui: Scattar qui per il libretto minore del Ranger del parco. Suggerito per le età 7-12.

(Questo è un programma sul posto soltanto. Il programma non può essere completato in linea o attraverso la posta))

Programma dei Rangers di fotoricettore: un programma minore in linea nazionale del ranger del parco è stato rivelato per i capretti di tutte le età per partecipare chiamata www.nps.gov/webrangers del poll. per le più informazioni.

Fogli di attività: disponibile per i gruppi o gli individui che non possono sui tempi previsti limitati o sonoassistere ad altri programmi. Questi fogli di lavoro sono gratuiti e possono essere ottenuti dai rangers del parco al centro d'informazione. Pre-visitare i fogli di attività sono disponibile per uso dell'aula.   Scattar qui.

 

Parcheggiare in un pacchetto: Questo corredo educativo mobile è programma di studi-ha basato ed è a disposizione di gli educatori, per i periodi di due settimaneBS00932_2.WMF (4120 byte)“sul prestito„ per uso nell'aula.  “Il parco in un pacchetto„ è gratuito tranne affrancatura di ritorno.  Un deposito di sicurezza è richiesto per ottenere il corredo.   “Il parco in un pacchetto„ è suggerito per i gradi da 4 a 8.  Contiene una guida d'istruzione, 4 videos e molti activites educativi circa la statua della libertà e dell'isola di Ellis affinchè i vostri allievi goda.  Alle ulteriori informazioni o prenotazioni “sul parco in un pacchetto„ metter in contatto con prego l'esperto di formazione (212) a 363-3200.  

Fotoricettore-ha basato le risorse per i capretti: Questo Web site interattivo insegna i bambini circa il loro governo, la Comunità ed i fatti storici circa l'America. A deve per tutto l'educatore che insegna questo tema importante. Appropriare per i gradi K-12. Scattar qui per il governo degli Stati Uniti per il Web page dei capretti.

Statua della guida dell'insegnante di libertà: questo grado 3-6 programma di studi-ha basato la guida è a disposizione di gli educatori denominando (212) 363-3200. (Limite 1 per la richiesta).


Questi programmi complimenteranno la vostra chiamata del gruppo della scuola alla statua del monumento nazionale di libertà e del museo di immigrazione dell'isola di Ellis. Il servizio del parco nazionale si commette alla conservazione ed a proteggere dei tesori del parco nazionale dell'America per le generazioni future per godere. Aiutarli a portare che esperienza alla nostra risorsa apprezzata - i nostri bambini!

 

Esposizioni del museo

Statua dell'esposizione di libertà: La statua della libertà è più di un monumento. È un amico caro, un simbolo vivente della libertà a milioni intorno al mondo. Questa esposizione è la sua biografia. È in relazione con la gente che la ha generata, a coloro che ha costruito e pagato lei, agli ideali che rappresenta ed alle speranze ispira.

La statua dell'esposizione di libertà, situata sul secondo pavimento nel basamento della statua, segue la storia e lo symbolism della statua della libertà attraverso il museo obietta, fotografie, stampe, videos e dati storici orali. L'esposizione aperta nel luglio 1986. Oltre che i manufatti storici ed il testo descrittivo, le repliche in grande scala della faccia della statua ed il piede sono inoltre sopra esposizione. Le sezioni storiche principali includono: Dall'idea all'immagine, fabbricare la statua, allungante la tecnologia, la raccolta di fondi in Francia, il basamento, la raccolta di fondi in America e completa infine. La zona seguente mette a fuoco sullo symbolism della libertà con le sezioni nominate madre dei Exiles, trasformantesi nella statua dell'America, in secolo dei ricordi, nell'immagine sfruttata e nella statua nella coltura popolare.

L'esposizione della torcia: L'esposizione della torcia include la torcia originale 1886 e la fiamma molto alterata nell'ingresso. Sul secondo pavimento il balcone che trascura questa torcia è un'esposizione sulla storia della torcia e della fiamma, spiegante le varie alterazioni attraverso gli schemi, le fotografie, le illustrazioni ed i fumetti.

“Il nuovo Colossus„: Sonnet famoso scritto da Emma Lazarus in 1883. Una piastra bronze, dedicata nella memoria del contributo del Emma Lazarus al completamento del basamento della statua, è stata affissa alle pareti interne del basamento dal 1900's iniziale. Questa piastra, attualmente situata nella statua dell'esposizione di libertà, è venuto simbolizzare il messaggio universale della statua di speranza e della libertà per gli immigranti che vengono in America e popolare la libertà di ricerca intorno al mondo.

Scattar qui per leggere “il nuovo Colossus„. Osservare “la piastra del museo del bronzo del nuovo Colossus„.

Di nuovo alla conduttura

 Ultimo modificato: 28 giugno 2006.