Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

 Você está aqui:
About.com

Boletim de notícias LIVRE

 
Diabetes
De aplicar agora,
Sua guia ao Diabetes.
Boletim de notícias LIVRE. Assinar acima agora!

Receita Diabetic-Amigável para Pancakes de Apple

É aniversário de Ron este fim de semana, e ama o brunch. Meu marido é um tipo 2 diabetic que não preste atenção a seu açúcar de sangue tanto quanto que eu o quero a, assim que é até mim como o chef principal da nossa família para preparar refeições saudáveis contudo atraentes.

Excesso no dLife, eu encontrei esta receita top-rated de 5 estrelas para que os pancakes da maçã sirvam a este fim de semana, e pensado lhe pôde apreciá-la demasiado!

Pancakes da fatia de Apple

Ingredientes:
1 maçã de Smith de Granny
1 1/4 de copo algum tipo mistura do pancake
canela do teaspoon de 1/2
1 ovo
óleo do canola de 2 teaspoons
leite low-fat de 1 copo

Instruções:
1. Revestir levemente um griddle ou um skillet com cozinhar o pulverizador e o calor médio excedente do calor.
2. Maçã da casca, do núcleo e fina da fatia em anéis.
3. Em uma bacia misturando grande, ingredientes da liga para o batter do pancake. Agitar até que os ingredientes estejam uniformente húmidos. (As protuberâncias pequenas são aprovadas! pancakes Sobre-misturando dos makes resistentes.)
4. Para cada pancake, colocam o anel da maçã no griddle e derramam o batter de aproximadamente 1/4 de copo sobre o anel da maçã, começando no centro e cobrindo a maçã.
5. Cozinham até que as bolhas apareçam. Girar e cozinhar o outro lado até levemente marrom.

Sugestões úteis:
Para testar o griddle para ver se estiver quente, polvilhá-lo com algumas gotas da água. Quando as gotas sizzle e dançam, você está pronto para cozinhar! A maneira a mais fácil derramar o batter no griddle quente é usar um copo de medição de 1/4 de copo para cada pancake. Se o primeiro pancake for demasiado marrom, abaixar o calor.

Informação nutritiva:
160 Calories; hidratos de carbono 24g totais; gordura 4g total; 1 gordura Saturated g; Cholesterol 45mg; proteína 5g; Sodium 360mg; 1 fibra de g

Quinta-feira agosto 10, 2006 | permalink | comentários (0)

WalMart para oferecer especial Em-Armazena a instrução do Diabetes

WalMart lançou um centro em linha da saúde do Diabetes, e eu tenho que admitir que… caracteriza princípios simples, informative para identificar e controlar o tipo 2 diabetes, e para introduzir confortavelmente diabetics aos monitores e às várias necessidades da fonte.

Vem agora a palavra que o Wal-Mart e o clube do Sam partnering com dLife para “em-armazenam sessões da instrução do diabetes e os airings video do dLife sobre em 2.200 posições de loja.”

Dubbed o Diabetes de WalMart ciente & o programa do cuidado, sessões será oferecido em 2.200 lojas dos E.U. em agosto, em setembro e em Octobr, 2006. Verificar com seu local WalMart para ver se estiverem oferecendo estes programas valiosos em sua vizinhança.

Quarta-feira agosto 9, 2006 | permalink | comentários (0)

Dez fatos sobre a doença do Diabetes & do Kidney

1. O Diabetes é a única causa principal da falha crônica do kidney nos ESTADOS UNIDOS, esclarecendo aproximadamente 35 por cento das caixas novas todos os anos e 25 por cento de todas as caixas.

2. A doença Diabetic do kidney é mais comum entre determinados grupos do minority nos ESTADOS UNIDOS por exemplo, os americanos nativos têm uma taxa mais elevada de 7.4 dobras do que os brancos e os americanos africanos têm uma taxa mais elevada de 3.6 dobras do que brancos. Os americanos latino-americanos têm também um risco aumentado de desenvolver a doença diabetic do kidney. Os méxicos-americano, por exemplo, são relatados para ter 4.5 a 6.6 vezes a taxa entre brancos do non-hispânico.

Ler mais…
Terça-feira agosto 8, 2006 | permalink | comentários (0)

Relatar das crianças nacionais com amigos anuais do Diabetes os 7os para a conferência da vida

Caso que você a faltou, está aqui um relatório das crianças nacionais com amigos anuais do Diabetes os 7os para a conferência da vida, prendidos em Orlando sobre 4 dias em julho atrasado 2006.

E soa como ele era divertimento grande, completamente informative, e uma experiência vida-em mudança para as crianças e suas famílias que atenderam. Em tudo, 2.000 povos de 43 estados e 11 países viajaram à conferência no recurso de Orlando do renascimento em SeaWorld, including 115 primeiras famílias do temporizador.

Os miúdos foram deleitados por aparências por muitas celebridades diabetic, including o salão de Gary do swimmer, o Jr., o Johnson-Padeiro 1999 da senhorita América Nicole, o Jay Leeuwenburg da estrela de NFL e a estrela Olympic Chris Dudley de NBA. E todos foi surpreendido por quando Kevin Covais do Idol americano cantou na família e no Banquet dos amigos.

Para um recount de dia-por-dia da conferência, as sessões educacionais e todo o divertimento, visitam o relatório dos amigos para o Web site 2006 da vida. E começo que faz plantas agora para assistir à conferência de 2007.

Cada criança diabetic deve ter o privilégio de atender pelo menos a um destes eventos poderosos e tocantes.

Segunda-feira agosto 7, 2006 | permalink | comentários (0)

O estudo confirma o exercício como a opção do tratamento para o tipo 2 Diabetes

Um estudo novo empreendido na universidade de Sydney e de hospital das crianças em Westmead, ambos em Austrália, confirma a importância do exercício como uma opção do tratamento para o tipo 2 diabetes. No fato, o estudo demonstra que o exercício é ainda mais vital do que pensou previamente em níveis regulando do glucose do sangue ao ajudar queimar a gordura de corpo.

Relata DiabetesinControl.com, “o estudo, que reviu dados de 14 randomized experimentações controladas, incluiu um total de 377 participants. A escala de idades média nos estudos era 45 a 65 anos com ligeiramente mais homens do que mulheres. Todos os participants tiveram o tipo 2 diabetes e a única diferença entre grupos era que estiveram atribuídos a nenhum exercício ou a um regime prescrito do exercício. ”

Os resultados estavam desobstruídos: “Muito pessoa com tipo 2 achado do diabetes quando começa andando diariamente, por exemplo, esse controle do açúcar de sangue torna-se muito mais fácil. Isso é sabido anecdotally por muito tempo,” observou o Dr. Elizabeth Elliott, co-autor do estudo.

Os “Participants registrados em um exercício programam significativamente mais gordo também perdido em torno dos órgãos abdominal e sob a pele, comparada àquelas que não exercitaram… Os Participants que exercitaram também experimentaram abaixar significativo dos triglycerides do sangue, que elevated frequentemente nos pacientes com diabetes. Os triglycerides adicionais foram ligados à doença de artery coronary,” escrevem DiabetesinControl.com.

Leitura relacionada
Alto dez que anda com pontas do Diabetes
Andar e exercício adicionam anos saudáveis à vida
Andar para novatos
Pontas para a atividade mais física em sua vida, da associação americana do coração

Domingo agosto 6, 2006 | permalink | comentários (0)

Blogger tenta o monitor contínuo First-Generation do Glucose

O perito do Diabetes e o Amy Tenderich do extraordinaire do blogger “foram equipados recentemente com o um do glucose contínuo brandnew, first-generation que monitora os dispositivos aprovados recentemente pelo FDA.”

Escreve o Amy em sua coluna do dLife em linha reta acima, “… em vez de olhar “instantâneos” de meu glucose do sangue algumas vezes um o dia, ou as cada poucas horas em a maioria, ’ m de I prestando atenção agora “à canaleta ongoing do filme do glucose.” Como esperado e esperado, isto está mudando minha vida, mas não exatamente na maneira I pensaram que. “

O Amy articulately (e touchingly) compartilha de ambos ela experiências e sentimentos sobre usar o sistema demonitoração novo de DexCom STS. E alguma dela experiências startling.

“… as primeiras lições na função de CGM eram mais sobering: este não é certamente nenhum wand mágico para transformar seu controle do glucose durante a noite. E direito agora pelo menos, não é um escape dos fingersticks diários do múltiplo. Você necessita poucos fingersticks, mas o DexCom deve ser calibrado pelo menos duas vezes um dia fazendo exame de uma leitura do fingerstick…”

O Amy continua, “a coisa disconcerting era a abertura às vezes-grande entre as leituras de CGM e aquelas do medidor tradicional.”

Se você for um tipo 1 diabetic considerando o glucose contínuo brandnew, first-generation que monitora o dispositivo, o dLife de Tenderich do Amy em linha reta acima da coluna é dev-leitura.

E, naturalmente, nunca faltar o blog superb do Amy, mina do Diabetes.

Sábado agosto 5, 2006 | permalink | comentários (0)

Não a senhorita o 33o Assn anual da convenção & do Exhibition dos educadores do Diabetes

Não está demasiado atrasado registar para a associação americana maciça convenção anual dos educadores do Diabetes da 33a e o exhibition, a indústria principal encontra-se com-acima todos os anos, sendo prendido agosto 9 a em 12, 2006 no centro de convenção de Los Angeles.

Mais de 100 “sessões educacionais oferecerão a participantes a informação a mais atrasada no treinamento da self-gerência do diabetes e para importar-se e a exibição Salão realçará a experiência de aprendizagem com introduções e informação hands-on de produto. ” Eu fiz a varredura da disposição dizzying das classes… que é surpreendente rica na profundidade e na largura.

O altofalante abrindo dos ceremonies é Newt Gingrich, Founder, centro para a transformação da saúde e altofalante anterior da casa dos E.U. de representantes. E tampar festivities é luzes anuais de fechamento do dia as 25as! câmera! ação! 5K walk/jogathon.

Não faltar isto dev-atendem à instrução do diabetes e ao evento do produto novo. Você pode registar AQUI. (Nota que os estudantes podem obter a taxa discontada especial.)

Quinta-feira agosto 3, 2006 | permalink | comentários (0)

Favorito, pratos Diabetic-Amigáveis para o prazer quente do tempo

Ontem, eu recounted alguns bornes recentes sobre permanecer saudável no tempo raramente quente. Hoje, o relist de I alguma do meu favorito quente-resiste, receitas diabetic-amigáveis.

Estada fresca!

Rapidamente & gelo refrescando do Raspberry
Bebidas Frosty, Fruity por dias quentes do verão
Salad do tomate, do Basil & do Mozzarella
Roughy alaranjado com tomates & Herbs
Como ir vegetariano ou Vegan

Quarta-feira agosto 2, 2006 | permalink | comentários (0)

Estada saudável e confortável no tempo Sweltering

O calor searing tem Los Angeles esquerda, onde eu vivo, mas a costa do leste dos E.U. sweltering sob o tempo perigosamente insalubre. Para essa razão, aqui, uma vez que outra vez, é uma lista parcial de meus bornes recentes visados ajudando a diabetics lidar bem nas temperaturas sobre 90 graus.

Com segurança armazenando o Insulin no tempo quente, escurecimentos do poder
Pontas da natação do verão para Diabetics
Os Diabetics têm a tolerância pobre ao tempo quente
A importância do Hydration aos Diabetics

Leitura relacionada
Refrigerar pontas por dias quentes guia de s de About.com ' à vida Frugal
Refrigerar o conforto - maneiras bater o calor guia de s de About.com ' aos Housewares & aos dispositivos

Terça-feira agosto 1, 2006 | permalink | comentários (0)

Quando nós fizermos escolhas más do alimento

Com minha filha teenage, eu comi o alimento rápido hoje para o lunch em Carls, Jr. Não era obviamente uma escolha grande, diabetic-amigável dos lugares comer, e minhas escolhas do alimento lá eram não melhores: um hamburger famoso da estrela (nenhum queijo), zucchini fritado e chá congelado (Unsweetened. Eu fiz uma direita da coisa, em todo o caso.)

Eu não faço as escolhas más todas do alimento que frequentemente anymore, mas acontecem. Eu mess acima. Nós todos mess acima agora e então.

E isso é APROVADO, se nós não caírmos no hábito do alimento rápido. Se nós monitorarmos pròxima nosso açúcar de sangue. Se nós fizermos exame de nosso medication. Se nós começarmos a parte traseira direita no vagão de escolhas boas.

E eu posso e farei aquele… porque não é worth ele para pôr em perigo minha saúde. E adicionalmente, porque eu escrevo este em 5 PM, eu sinto o indigestion porque meu sistema é usado já não ao alimento rápido gorduroso. Meu lunch do alimento rápido não era worth ele.

Como sobre você? Pode você juntar-me em fazer escolhas melhores do alimento?

Leitura relacionada
20 benefícios de dietas baixas de Carb
20 maneiras abaixar a gordura em seu cozinhar
Alimento rápido e informação nutritiva dos restaurantes

Segunda-feira julho 31, 2006 | permalink | comentários (0)

Email a um amigo

Da exposição Headlines o mais tarde | | | Ler arquivos

powered por WordPress

Informação importante do disclaimer sobre este sobre o local.

 
Nossa história | Ser uma guia | Info anunciando | Notícia & eventos | Trabalho aproximadamente | Mapa de local | Reprints | Ajuda
Acordo do usuário | Política das éticas | Patente Info. | Política de privacidade | Política de privacidade dos miúdos

©2006 aproximadamente, Inc., peça de A da New York Épocas Companhia. Todos os direitos reservados.