Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Seu corredor continuado de Wikipedia do sustento dos donations!    

Angelina Jolie

De Wikipedia, a enciclopédia livre

Salto a: navegação, busca
Angelina Jolie
Carregado
Junho 4, 1975
Los Angeles, Califórnia
Ocupação
Actriz, modelo, embaixador do Goodwill de UNHCR
Marcos miliários da carreira
Hackers (1995)
Gia (1998)
Menina, interrompida (1999)
Croft de Lara: Incursor do túmulo (2001)
Sr. & Sra. Smith (2005)

Angelina Jolie (Angelina carregado Jolie Voight junho em 4, 1975) é uma actriz americana Award-winning do Academy, um modelo anterior da forma, e um embaixador do Goodwill para o comissário elevado unido das nações para Refugees. É conhecida também para sua beleza grande [1] as well as sua vida off-screen tumultuous. Recebeu três globos dourados, 2 concessões da CAÍDA e 2 nominations do Emmy as well as um Oscar para a mais melhor actriz suportando para seu desempenho na menina da película, interrompida.

Índices

Biografia

Carregado em Los Angeles, Califórnia, Jolie é a filha dos atores Jon Voight e Marcheline Bertrand. É o niece do alfaiate da microplaqueta, da irmã do Haven de James e do goddaughter de Jacqueline Bisset e de Maximilian Schell. Em um artigo 2004 em Vogue indicou que sua mãe é de Chicago. Nas concessões de Hollywood do compartimento da premier “mulheres”, disse que sua mãe estêve carregada em uma aléia de bowling e indicou que por causa de seus povos conhecidos supor frequentemente que sua mãe é francesa. Os grandparents de Jolie eram Francês-Canadenses. Seu avô paternal era da república Czech. É da descida Czech e inglesa no lado do seu pai, e Francês-Canadense e no Iroquois no lado da sua mãe. Como um teenager, Jolie sonhou de assentar bem em um diretor funeral. [2] Atendeu ao instituto do Theatre de Strasberg dos Lee da idade de 11, uma High School atendendo mais atrasada de montes de Beverly. Sua mãe estudada também com Lee Strasberg. Embora se registrou na escola da película na universidade de New York após ter terminado Gia, não a terminou estudos.

Jolie estranged por muito tempo de seu pai, embora um reconciliation foi tentado por his que aparece com ela no Croft de Lara: Incursor do túmulo. Na introdução de outubro 2004 do compartimento da premier, Jolie indicou que estêve interessada já não em perseguir um relacionamento com seu pai, mas que não o odiou porque realizou que “… nós temos somente tanto a energia nesta vida”. Logo mais tarde, reivindicou que tem “problemas emocionais sérios” no acesso Hollywood, e deixou cair legalmente Voight como seu último nome, fazendo exame de “Angelina Jolie” como seu nome legal. Indicou que não quis publicize a razões para não ter um relacionamento com seu pai, mas desde que tinha adotado apenas seu filho Maddox, que não pensou d era saudável para que seja em torno dele. Voight não se encontrou com seus grandchildren. [3]

Carreira

Trabalho adiantado

Antes que Jolie começou uma carreira como uma actriz, foi um modelo que fosse assinado com gerência do modelo do Finesse e modelado nos Estados Unidos e em Europa, trabalhando principalmente dentro em Los Angeles, em New York e em Londres. Apareceu também em videos numerosos da música, including aquelas de Korn (“fêz meu tempo”), em Loaf de carne (a “rocha - e - sonhos do rolo vem através”), em Lenny Kravitz (“carrinho por minha mulher”), e nas pedras do Rolling (“qualquer um vista meu bebê”). Na idade de 16 Jolie foi para trás ao teatro. Cometido agora a agir, seu primeiro papel era um dominatrix alemão. Começou a aprender de seu pai, observado como prestaria atenção a povos, fala-lhes a, torna-se como eles. Parou de lutar com ele tanto demasiado, realizando que eram ambas as do “rainhas drama”. [4]

Jolie tinha aparecido em cinco de películas do estudante do seu irmão, fêz quando atendeu à escola de USC da Cinema-Televisão, mas sua carreira do filme começou corretamente em 1993, quando lhe começou o papel primeiramente conduzindo como Casella “dinheiro” Reese em Cyborg 2, jogando um robô próximo-humano, projetado seduzir sua maneira no HQ de rivais dos seus criadores e fundir - acima. Depois de diversos undistinguished projetos que starred então nos 1995 Hackers da película como Kate “queimadura ácida” Libby onde se encontrou com seus primeiros Lee Moleiro de Jonny do marido. O filme não é feito um lucro no caixa-escritório, mas desenvolveu um cult que segue de sua liberação video.

Agora vinda começada papéis rapidamente para Jolie. Em 1996 starred com David Duchovny no thriller stylish que joga o deus que portraying um cirurgião famed do LA que fosse descascado de sua licença médica e lured profundamente no mundo criminal onde se encontra com o caráter Claire de Jolie. Então, na lua do Mojave do filme da estrada, era um jovem, nomeado Eleanor Rigby, que cai para Danny Aiello, quando fizer exame de um brilho a sua mãe, Archer de Anne. Ainda em 1996 era uma de cinco meninas teenage que dão forma a uma ligação improvável na película Foxfire depois que bateram acima de um professor que harassed sexually as. A liberação seguinte de Jolie era 1997 as mulheres verdadeiras do filme da tevê, um drama romântico histórico ajustado no oeste, baseado no livro por Janice Madeira Windle.

Descoberta

Jolie conseguiu um recognition mais largo após ser nomeado para um Emmy e escolhendo acima de uma concessão dourada do globo para seu papel como Cornelia Wallace nos 1997 George biopic Wallace. A película foi elogiada altamente por críticos e, entre outros, recebeu o globo dourado para o mais melhor Miniseries/o filme feitos para a tevê. Jogou a segunda esposa do regulador do segregationist de Alabama que foi disparado e paralizou-a ao funcionar para o presidente. A película starred Gary Sinise e foi dirigida por John Frankenheimer.

Em 1998 Jolie starred em Gia, uma outro biopic, esta época de Gia Carangi, um supermodel lesbian dos 1970s. A película foi escrita por Jay McInerney e por Michael Cristofer, e dirigida por Cristofer. Isto crammed com o sexo, as drogas e o drama emocional fearsome, porque Carangi deixou de funcionar, queimados e foi feito exame eventualmente por AIDS. Por o segundo ano consecutivo, Jolie ganhou um globo dourado, e foi nomeado para um Emmy. Nos globos dourados, por o celebration, saltou em um swimming-pool, clad em um vestido mão-frisado do duque de Randolph. [5]

Jolie retornou então à tela grande. Jogou a cozinha 1998 do inferno do filme do gangster de Gloria McNeary o e mais tarde esse ano headlined um ensemble moldado aquele Sean incluído Connery, Gena Rowlands, Anthony Edwards, Gillian Anderson, Ryan Phillippe, e Madeline Stowe em jogar por Coração. O drama diz a história de diversos caráteres seemingly unconnected, com o Jolie que joga o clubber Joan.

Em 1999 starred no comedy-drama do Newell do microfone que empurra a lata, aproximadamente dois controladores de tráfego de ar que acoplam no conflito macho, co-starring ao lado de John Cusack, Billy Bob Thornton, e de Cate Blanchett. Jolie jogou a esposa Mary Bell de Thornton, uma mulher sexy que emitisse os guys loucos e dormisse com Cusack. Jolie casaria mais tarde seu co-star Thornton. Trabalhou então com Denzel Washington no coletor do osso, uma novela adaptada do crime escrita por Jeffery Deaver. Jolie joga Amelia Donaghy, um oficial de polícias assombrado pelo suicide do seu pai da bobina que é relutante ajudar a Washington que segue abaixo um assassino de série.

Jolie fêz exame do papel suportando de Lisa Rowe ao lado de Winona Ryder na menina interrompida, uma película que dissesse a história de pacientes mentais fêmeas e fosse adaptada da menina original do memoir, interrompida por Susanna Kaysen. O filme foi suposto para ser um retorno ao formulário dramático para Ryder, mas tornou-se preferivelmente d boas-vindas--Hollywood ao coronation para Jolie. Para seu retrato do inmate Lisa da selvagem-menina ganhou seu terceiro globo dourado as well as uma concessão do Academy como a mais melhor actriz suportando.

Em 2000 Jolie apareceu em seu primeiro blockbuster do verão ido em 60 segundos, onde Jolie jogou Sarah “balanço” Wayland, ex-girlfriend da gaiola de Nicolas do super-carro-ladrão. Explicou mais tarde que o filme era um relevo bem-vindo de todos os papéis que pesados jogou antes.

Superstardom

Seguindo seu sucesso de Oscar, Jolie era uma actriz bem respeitada em Hollywood, mas era o Croft de Lara da adaptação do videogame de 2001 lowbrow: Incursor do túmulo que lhe fêz um superstar internacional. Para jogar o Croft de Lara do heroine do videogame, teve que dominar um acento britânico e treinar martial extensivo das artes que controlasse convincingly. O filme era um sucesso internacional enorme que ganha $275 milhões worldwide e começados sua reputação como a estrela fêmea superior da ação. Ganhou também uns $7 milhões relatado que a pusesse na liga a mais elevada de actrizes fêmeas. [6]

Jolie starred então ao lado de Antonio Banderas como o bride Julia Russell da ordem de correio no Sin original, um thriller baseado no Waltz da novela na escuridão por Cornell Woolrich e um ano mais tarde em 2001 jogou Lanie Kerrigan na vida ou em algo como ele, uma película sobre um repórter ambicioso da tevê que fosse dito que morrerá em uma semana. Ambas as películas eram desapontamentos do escritório de caixa.

Jolie reprised seu papel como o Croft de Lara no incursor do túmulo do Croft de Lara: O berço da vida em 2003. O sequel não poderia conseguir o sucesso do original, mas era ainda uma batida contínua com sobre os $156 milhões no caixa-escritório internacional. Jolie era $12 milhões pago para esta segunda prestação. [7] Mais tarde esse ano Jolie starred dentro além das beiras, uma película sobre trabalhadores do dae (dispositivo automático de entrada) em África. Embora well-intentioned, e interesse real-life de Jolie refletindo em promover o relevo humanitário, a película era crìticamente e financeira mal sucedida. Simultaneamente com a liberação da película, Jolie publicou notas de meus cursos.

Em 2004 Jolie starred primeiramente ao lado de Ethan Hawke no thriller que faz exame das vidas, onde joga o profiler Illeana Scott de FBI a que é chamado ajudam para fora ao enforcement de lei canadense em Montreal, à caça abaixo um assassino de série. Emprestou também sua voz a Lola no Tale animated do tubarão do filme de DreamWorks; a vontade também incluída Smith, Martin Scorsese, Renée Zellweger, preto de Jack e Robert De Niro do molde. Também em 2004 Jolie apareceu como Franky no capitão do céu de Conran do Kerry e o mundo do amanhã, uma película da aventura do fiction de ciência ajustou-se em New York City em um 1939 alternativo. É um dos primeiros filmes a ser disparados com atores inteiramente na frente de a bluescreen, com todos os jogos e quase todos os suportes computer-generated. Jolie jogou então Olympias em Oliver Alexander biopic de pedra sobre a vida de Alexander o grande. A película falhou domèstica, principalmente devido ao criticism a respeito do homosexuality de Alexander, mas sucedeu internacional com $139 milhões Estados Unidos exteriores.

O único filme 2005 de Jolie, o Sr. & a Sra. Smith, são também seu sucesso comercial mais grande a datar. A película foi dirigida por Doug Liman e escrita por Simon Kinberg e diz a história sobre um par casado furado que encontrasse para fora que são ambos os assassinos secretos. Jolie starred como Jane Smith ao lado do Brad Pitt. O filme ganho sobre $478 milhões worldwide, fazendo lhe um das batidas as mais grandes de 2005.

Jolie filmou sua parte no Shepherd bom de Robert De Niro sobre o ano passado, um filme sobre o history adiantado do CIA através dos olhos de Edward Wilson, jogados por Damon Matt. Jolie co-star como o trevo Wilson, a esposa de Damon que se transforma um alcoólico com o curse do filme. A película é vista como o retorno de Jolie aos papéis dramáticos.

Os projetos futuros confirmados de Jolie incluem os filmes animated Beowulf e Panda de Kung Fu, as well as um coração poderoso, uma película baseada na vida da pérola de Daniel, repórter do jornal de Wall Street que foi sequestrado e assassinado em Paquistão; ela estrela da vontade como a esposa da pérola, pérola de Mariane. [8] É espalhada boatos também para ser envolvida na cidade 2 do Sin assim como a adaptação do filme do Atlas Shrugged, quando não aparecerá em um terceiro filme do incursor do túmulo, como se relatou falsa. [9]

Relacionamentos

Angelina Jolie
Ampliar
Angelina Jolie

Março em 28, 1996 casou Lee britânicos Moleiro de Jonny do ator, seu co-star nos Hackers da película. Jolie atendeu a seu casamento em trousers de couro pretos e uma camisa branca, que a mandasse groom o nome pintou em seu sangue na parte traseira. Jolie e Moleiro divorciaram subseqüentemente fevereiro em 3, 1999. Jolie casou então o Billy americano Bob Thornton do ator maio em 5, 2000. Em conseqüência de suas declarações públicas freqüentes da paixão e de gestos do amor (sangue um dos anothers o mais famosa desgastando em uns vials em torno de suas gargantas), seu relacionamento transformou-se um tópico favorito dos meios do entertainment. Jolie e Thornton divorciaram maio em 27, 2003.

Jolie disse nas entrevistas que é bisexual. Em uma entrevista com Barbara Walters, Jolie disse “se eu caísse no amor com uma mulher amanhã, eu sentiria que é aprovado querer a beijar e tocar n? Se eu cair no amor com ela? Absolutamente! Sim! ” [10] 2005 em uma entrevista de televisão, Jenny modelo Shimizu reivindicado ter tido um relacionamento sexual com o Jolie como teenagers em torno da época do película de Foxfire. [11]. Em 2006, um tabloid de Ingleses relatou que Shimizu continuou a apreciar um relacionamento romântico e sexual long-standing e ongoing com seu co-star anterior de Foxfire. [12]. Dentro de uma semana Shimizu deu uma entrevista especial na rede da televisão de Q para negar especificamente ter um relacionamento romântico ou sexual atual com Jolie embora remanescessem amigos bons. [13]. Reivindicou que a informação do tabloid era falsa e que não a tinham entrevistado.

Em 2005 adiantado, Jolie encontrou-se herself no meio de um scandal bem-publicized de Hollywood quando foi acusada de ser a “outra mulher” no divórcio do Brad Pitt e Jennifer Aniston dos atores. O allegation era que e Pitt tinham começado um caso durante o película do Sr. & da Sra. Smith. Entretanto, em diversas entrevistas negou começar um caso com Pitt. Em uma entrevista com Marie Claire recentemente, indicou que poderia nunca ter um relacionamento com um homem casado porque viu que relacionamentos gostam que fizeram a sua mãe. Seu pai reconheceu que fêz batota na mãe de Jolie quando foram casados. Jolie indicou que “não poderia olhar herself no espelho” se tivesse um caso com um homem casado.

O Speculation sobre a natureza do relacionamento de Jolie e de Pitt continuou durante todo o verão de 2005. Agosto em 22, o Herald de Calgary funcionou uma história front-page com uma foto de Jolie feita exame durante uma visita que fêz a Calgary, Alberta da surpresa um par dos dias mais adiantados, acompanhado por sua filha Zahara. Pitt era naquele tempo película em Calgary, como era seu pai, Jon Voight. Mais tarde relatou-se que Jolie e Pitt visitaram o museu real do Palaeontology em Drumheller, Alberta de Tyrrell junto, [14] e fontes foi relatado em setembro de 2005 que tinham visitado o Mall ocidental de Edmonton junto. [15]

Setembro em 30, o sol de Calgary relatou que Pitt e Jolie tinham alugado uma casa junto na cidade do bosque Spruce, Alberta, ao oeste de Edmonton onde Pitt era película; a mesma edição imprimiu uma fotografia dos pares, “Brangelina agora dubbed,” deixando um grocer de Edmonton.

Crianças

Maddox

Março em 10, 2002, Jolie adotou sua primeira criança, Maddox Chivan Jolie-Pitt. Foi carregado agosto em 5, 2001 como Rath Vibol em Cambodia. Era abrigado em um orphanage Cambodian quando Jolie o viu para a primeira vez lá em uma ruptura da produção para o Croft de Lara da película: Incursor do túmulo. Após seu divórcio de seu segundo marido, o Billy Bob Thornton, Jolie recebeu a única custódia de Maddox.

Jolie desenvolveu muitos nicknames para ele; normalmente chama o “loucos”, mas também a “loucura”, o “Khmer”, o “meu amor” e nivela “Psycho.” Poderia gel seu próprio Mohawk, que lhe deu porque “teve este cabelo louco que furou em linha reta acima. Eu tive que fazer algo com ele.” Maddox transformou-se também um ícone da forma; o que quer que desgasta moscas fora das prateleiras.

Jolie e seu filho Maddox.
Ampliar
Jolie e seu filho Maddox.

No outono de 2004, relatou-se que Jolie tinha começado continuações adotar uma outra criança, (um menino 7 mês-velho nomeado Gleb) esta vez de Rússia [16]. Entretanto, nenhum adoption ocorreu sempre. [17]

Março em 8, 2005, Jolie fêz exame da parte em um luncheon do clube da imprensa de Washington. Era lá que anunciou fundar do centro nacional para crianças do Refugee e do Immigrant em Washington, C.C., uma organização que fornecesse o legal-dae (dispositivo automático de entrada) livre às crianças que antes desta não tiveram nenhuma respresentação legal. Jolie doou $500.000 ao centro que ajudará o manter afloat por os primeiros dois anos de sua operação. Nessa mesma conferência indicou que nunca pretendeu adotar um menino orphan Russian. Jolie expressou um sadness profundo na exploração dos meios da criança. Indicou que estava no negócio com as nações unidas e não procurar uma criança adotar. Mencionou também que seu filho quis “um irmão africano ou irmã” por causa de seu amor de África e do trabalho que sabe que faz nessa região.

U.S.

Em torno do mesmo tempo, Lauryn Galindo, facilitator Havaí-baseado do adoption cujos serviços Jolie se tinha usado adotar Maddox, foi sentenciado a 18 meses na prisão após pleading culpado ao fraud do visto e às cargas lavando do dinheiro. Falsifying registros das crianças a ser adotadas em aplicações do visto aos serviços do Citizenship e do Immigration de ESTADOS UNIDOS, e diversas das crianças que colocou não tinham sido abandonadas em tudo com exceção de foram seduzidas afastado ou compradas de suas famílias do nascimento. Não há nenhuma evidência que Maddox era entre elas, embora a investigação esteja continuando. Maddox Jolie-Pitt, porque é nomeado legalmente, foi naturalizado porque um cidadão de Estados Unidos alguma hora há, e lá não é nenhuma indicação que aquele rescinded.

Zahara

Julho em 5, 2005, pessoa relatou que Jolie estava nos estágios finais de adotar uma menina do bebê que orphaned por AIDS com os horizontes largos da agência para crianças. Jolie nomeou sua filha Zahara Marley Jolie-Pitt. Zahara foi carregado janeiro em 8, 2005. Uma mulher em Londres tem sido reivindicar ela é mãe do nascimento de Zahara desde agosto 2005. Jolie teve um advogado em Londres a olhar na matéria, que provou ser falsa. [18]

Setembro em 28, 2005 ao fazer uma aparência para discutir global a participação financeira de América no AIDS de combate em CNN “o quarto da situação” com o lobo Blitzer, Jolie indicou que sua filha é do “um orphan AIDS.” Por aquela significa sua mãe do nascimento morrida da doença mas sua filha não tem a doença. O pai do nascimento de Zahara não é conhecido. Sua indicação fêz-lhe o espaço livre que a mãe do nascimento está certamente inoperante. Em outubro atrasado 2005, um juiz Ethiopian governou que não há nenhuma evidência para sugerir que o ms Jolie teria que arquivar para o re-adoption de sua filha Zahara Marley Jolie. O juiz governou que a mulher que reivindica ser sua mãe não é a mãe do nascimento. Mais cedo no verão, uma outra mulher teve para a frente reivindicar vindo ser a avó de Zahara. Essa reivindicação provou também ser falsa.

O semanário americano dos E.U. do compartimento indicou erroneamente que Jolie e o Brad Pitt tinham adotado Zahara junto. Quando o compartimento realizou seu erro, as imprensas foram paradas e um apology emitiu a Jolie e a Pitt; imprimir da edição recomeçou com a correção feita, um número de cópias com o erro foi liberado though ainda ao público. Reportedly, entretanto, Pitt estava atual em que Jolie assinou os papéis do adoption. O Brad dito mais atrasado Pitt da agência não estava atual em que Angelina Jolie escolheu acima sua filha. [19]

O nome de Zahara significa a “flor” no Swahili; [20] o segundo nome “Marley” vem do reggae Jamaican atrasado Bob superstar Marley. O nickname de Zahara é “Z”. Direito depois que veio aos Estados Unidos, tornou-se assim doente com salmonella que teve que gastar o tempo em um hospital. Jolie indicou que “era seis meses e não nove libras. Ela pele-você poderia espremê-lo e furaria junto.” Desde então, entretanto, Zahara ganhou o peso bem, e a família chama agora seu “Chubby”.

Em dezembro 2005 entretanto, confirmou-se que Pitt estava procurando adotar legalmente duas crianças de Jolie. Na sustentação desta oferta (e como parte das exigências legais), Jolie fêz exame de propagandas para fora classificadas no comércio diário do papel de Los Angeles que anuncia o pedido conhecido da mudança, e janeiro em 19, 2006, um juiz em Califórnia aprovou este pedido. Os sobrenomes legais das crianças foram mudados formalmente a Jolie-Pitt. [21]

Shiloh

Maio em 27, 2006, Jolie deu o nascimento criança do par à terceira (primeiro biológica), uma filha nomeada Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, na noite no hospital em Swakopmund, Namíbia da Medi-Clínica da casa de campo. Shiloh foi carregado por uma seção caesarean programada, devido à apresentação da culatra, e Pitt estava lá cortar seu cabo umbilical. O obstetrician de Los Angeles do par foi ajudado pela equipe de funcionários local. Shiloh, de acordo com uma tradução longstanding do Bible, veio significar “calmo.”

“Angie e o bebê são fantásticos,” uma fonte perto dos pares ditos povos maio em 28. O “Brad estava em seu lado durante o nascimento.” O pessoa foi dito também pelo ambiente de Namíbia e pelo deputado Ministro do Tourism, Leon Jooste, que de “a vontade Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, de acordo com a lei de Namibian, estivesse permitida obter o citizenship de Namibian, se os pais escolherem fazer assim.” Junho em 7 Pitt confirmou que sua filha novo-carregada terá um passport de Namibian ao falar aos journalists locais: “Shiloh receberá um passport de Namibian, assim que nós retornaremos” [22] Jolie decidido oferecer os primeiros retratos de Shiloh com as imagens de Getty do distribuidor ela mesma, melhor que permitindo que os fotógrafos do paparazzi façam estes retratos extremamente valiosos. Povoar pagou mais de $4.1 milhões pelas direitas norte-americanas, quando compartimento britânico Hello! obteve as direitas internacionais para aproximadamente $3.5 milhões; a venda das direitas do total ganhou até $10 milhões worldwide - a imagem a mais cara da celebridade de toda a hora. [23] Todos os lucros foram doados a um charity undisclosed por Jolie e por Pitt.

Em uma entrevista com o Cooper de Anderson do CNN que arejou originalmente junho em 20, 2006, Jolie revelou que e Pitt estão planeando adotar uma outra criança no futuro foreseeable. [18]

Trabalho humanitário

Agosto 27, 2001 - Jolie é introduzido como o embaixador do Goodwill de UNHCR em Genebra
Ampliar
Agosto 27, 2001 - Jolie é introduzido como o embaixador do Goodwill de UNHCR em Genebra

2001

Jolie tornou-se primeiramente pessoalmente ciente de crises humanitárias worldwide quando incursor do túmulo do película em Cambodia pobreza-golpeado e extensamente minado. De acordo com Jolie, “eu descobri coisas sobre o que está acontecendo no mundo… Cambodia era realmente abertura do olho para mim. ” [2] afetado profundamente por estas experiências, girou eventualmente para UNHCR para mais informação em pontos internacionais do problema. Nos seguintes meses concordou visitar acampamentos diferentes do refugee em torno do mundo para aprender mais sobre a situação e as condições na área.

Em fevereiro, Jolie foi em sua primeira visita do campo, em uma missão de 18 dias a Sierra Leão e em Tanzânia; expressou mais tarde como chocado era por estas primeiras missões. [24], e mais tarde em agosto por dez dias visitou os acampamentos do refugee em Paquistão que hospedam primeiramente refugees Afghan; responder a uma apelação internacional da emergência de UNHCR decidiu-se doar $1 milhões para os refugees Afghan [25]. Insistiu em cobrir todos os custos relacionados a suas missões e compartilhou das mesmas circunstâncias trabalhando e vivendo rudimentary que equipe de funcionários de campo de UNHCR em toda a ela visitas. [26]

Impresso por seus interesse e devoção no assunto, UNHCR nomeou-a um embaixador do Goodwill agosto em 27, 2001 em matrizes de UNHCR em Genebra. Durante uma conferência de imprensa explicou seus motriz para juntar a agência do refugee: “Nós não podemos fechar-se fora à informação e ignorar o fato que os milhões dos povos para fora estão sofrendo lá. Eu quero honesta ajudar. Eu não acredito que eu sinto diferentemente dos povos. Eu penso que nós todos queremos a justiça e a igualdade, uma possibilidade por uma vida com meaning. Todos nós gostaria de acreditar que se nós estivéssemos em uma situação má alguém nos ajudaria. ” [27]

Depois dos ataques setembro de 11, 2001, Jolie foi criticado esporàdica para seu compromisso com refugees Afghan; recebeu mesmo três ameaças da morte. [28]

2002

Em março 2002 - quando película o filme além das beiras - Jolie visitou o acampamento do refugee de Osire em Namíbia, repouso na maior parte aos refugees Angolan, e encontrou-se com o representante do UNHCR em Namíbia, Hesdy Rathling. E a equipe da produção de seu filme doaram mais tarde 270 barracas e diverso cem artigos do fundamento e dos mattresses ao acampamento. [29]

A missão seguinte do campo de Jolie trouxe-a ao acampamento do refugee de Tham Hin em Tailândia em maio. Acompanhado pelo representante regional da agência do refugee dos UN, Jahanshah Assadi, excursionou o acampamento e foi instruída pelas autoridades Thai no acampamento as well as o comitê do refugee e as pessoas idosas do refugee. [30] O seguinte mês fêz exame de um desengate de quatro dias a Equador que visita refugees Colombian - fazendo exame de um olhar mais próximo na crise humanitária a mais severa “do hemisfério ocidental”. [31]

Jolie atendeu a um centro da consciência da mina da terra em Cheshire, Reino Unido em outubro e mais tarde esse mês foi a Kenya que visita o acampamento do refugee de Kakuma que hospeda mais de 80.000 refugees, principalmente de Sudão. Representante a Kenya, George Okoth-Obbo de UNHCR, elogiado sua “presença, para trazer apenas alguma alegria em o que é indubitàvelmente uma vida dura para muitos dos povos aqui”. [32]

Foi em uma missão four-day a Kosovo em dezembro, locais do retorno visitando e encontrou-se com uma equipe de de-mineiros das mulheres no capital, Pristina. Também viajou aos vários enclaves na região temporária de Mitrovica, onde se encontrou com refugees Croatian, minorities e misturou comunidades; descreveu os acampamentos como “um lugar sad, duro ver como pode sempre retornar ao normal “. [33]

2003

Em 2003, Jolie publicou uma coleção dos jornais feitos durante missões para o UNHCR.  Rendimentos do livro foi ao UNHCR.
Ampliar
Em 2003, Jolie publicou uma coleção dos jornais feitos durante missões para o UNHCR. Rendimentos do livro foi ao UNHCR.

Em março 2003 Jolie embarked em uma missão six-day a Tanzânia e viajou aos acampamentos ocidentais da beira para aprender mais sobre operações de UNHCR na área. Visitou o acampamento de Lugufu, hospedando uns 85.000 refugees de Congolese, e seguiu um grupo de 91 crianças separadas que tinham chegado apenas da república democrática do Congo. Doou também $50.000 ao orphanage de Kurasini no capital. [34]

Pagou uma visita semana-longa a Sri Lanka em abril que começa um olhar first-hand nas condições post-war em Sri do norte Lanka, returnees recentes visitando, pessoas internamente deslocadas (IDPs) e outras vítimas da guerra civil de 20 anos.