Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Seu corredor continuado de Wikipedia do sustento dos donations!    

Estátua de liberdade

De Wikipedia, a enciclopédia livre

Salto a: navegação, busca
Estátua de liberdade e de console da liberdade
Ampliar
Estátua de liberdade e de console da liberdade
Estátua do monumento do nacional da liberdade
Categoria III de IUCN (monumento natural)
Estátua do monumento do nacional da liberdade
Posição: Console da liberdade, New York, EUA
A cidade a mais próxima: Cidade de Jersey, New-jersey
Coordenadas: 40°41 ″ N DO ′ 21, 74°2 ″ W DO ′ 40
Área: 12 acres (² de 49.000 m)
Estabelecido: Outubro 15, 1924
Visitation: 4.235.595 (inclui o console de Ellis nanômetro) (em 2005)
Corpo governando: Serviço do parque nacional

A liberdade que Enlightening o mundo, sabido mais geralmente como a estátua de liberdade, é uma estátua dada aos Estados Unidos por France em 1886, estando no console da liberdade na boca do rio de Hudson no porto de New York como uma boa vinda a todos os visitantes, immigrants, e americanos de retorno. A estátua de cobre, dedicada outubro em 28, 1886, comemora o centennial dos Estados Unidos e é um gesto do friendship entre as duas nações. O sculptor era Frederic Auguste Bartholdi. Gustave Eiffel, desenhador da torre de Eiffel, projetou a estrutura interna. Eugene Viollet-le-Duc era responsável para a escolha do cobre na construção e no adoption da estátua da técnica de Repoussé. A estátua de liberdade é um dos ícones os mais recognizable dos ESTADOS UNIDOS worldwide, [1] e, em um sentido mais geral, representa a liberdade e o escape do oppression. A estátua de liberdade era, de 1886 até a idade do jato, frequentemente o primeiro glimpse dos Estados Unidos para milhões de immigrants americanos após viagens do oceano de Europa.

Índices

Descrição

A estátua de liberdade é ficada situada no porto de New York, aproximadamente 1.6 milhas (2.6 quilômetros) de sudoeste da ponta do sul de Manhattan. O console foi chamado oficialmente de “console Bedloe” até que estêve rebatizado em 1956, mas chamado popular da “console liberdade” muito mais cedo; [2] O.O Henry consulta-lhe por esse nome em uma história 1911. [3]

A liberdade prende uma tocha em seu righthand e em uma tabuleta em sua esquerda. A tabuleta mostra o inscription JULHO IV MDCCLXXVI-Julho 4, 1776, a data do adoption da declaração de independência.

Ver que a estátua da foto da liberdade para excursionar em [5] vê a estátua de produtos da liberdade em [6]

_ um seu pé est corrente, symbolizing adquir liberdade. O USIA indica que os sete pontos na coroa representam os sete mares e sete continentes. [4]

A altura da terra ao alto da tocha é 305 pés (93 m); isto inclui a fundação e o suporte. A altura da estátua própria, do alto da base à tocha, é 151 pés (46 m). A estátua pesa 204 toneladas e o suporte pesa 24.500 toneladas. [5] [6]

A estátua foi construída das placas de cobre finas marteladas em formulários de madeira com um processo sabido como o repoussé. [7] [8] as placas dadas forma foram montadas então em um esqueleto de aço. O suporte é construído da pedra e do cimento natural de Rosendale.

Estátua de liberdade de um ponto vantage perto da base
Ampliar
Estátua de liberdade de um ponto vantage perto da base

Um museu no segundo assoalho do suporte, presentes o history da estátua. [9] Dentro da estátua, um stairway espiral com assentos do descanso em cada terceira volta enrola até a plataforma da observação na coroa. Antes de 1916, a escada no braço direito que prende a tocha estava aberta ao público, mas por muitos anos foi restringida para staff o uso, para manter o equipamento do lighting na tocha. O interior da estátua foi fechado ao público desde 2001 (ver abaixo).

O poema “o Colossus novo” por Emma Lazarus foi gravado em uma chapa de bronze em 1903, após a morte de Lazarus, e 20 anos após ela foram escritos. A chapa é ficada situada em uma parede do museu, que está na base da estátua. (Não foi gravada nunca no monumento próprio, apesar de tais depictions nos cartoons editorial [10]).

Em suas linhas finais famosas, diz:

Dar-me seu tired, seus pobres,
Suas massas huddled que ansíam respirar livre,
A recusa wretched de sua costa teeming.
Emitir estes, desabrigado, tempestade-tost a mim,
Eu levanto minha lâmpada ao lado da porta dourada!

Embora o console da liberdade fosse mais perto de New-jersey do que a New York, e sua posição física estivesse dentro das beiras do condado de Hudson, New-jersey, console da liberdade foi parte de New York desde a emissão em 1664 da carta patente colonial que criou New-jersey (ver o texto da carta patente). As parcelas do console de Ellis próximo que foram dadas forma landfilling subseqüente são, sob uma decisão da corte suprema, parte de New-jersey, mas que a decisão não teve nenhum efeito no console da liberdade. O console é possuído pelo governo federal e administrado pelo serviço do parque nacional. (Para detalhes adicionais, ver o console da liberdade).

History

As discussões em France sobre um presente apropriado aos Estados Unidos para marcar o Centennial da declaração de independência americana foram dirigidas pelo político e pelo escritor sympathetic do history dos Estados Unidos, Édouard René Lefèvre de Laboulaye. O sculptor francês Frederic Auguste Bartholdi comissão projetar um sculpture com o ano 1876 na mente para a conclusão. A estátua devia ser colocada no porto dito e foi projetada como “Egipto que carrega a luz em Ásia”. A inspiração veio das estátuas gigantes em Abu Simbel. O projeto iria mais mais se Khedive Ismail, régua de Egipto naquele tempo, não o julgasse demasiado caro, o pagamento avançado foi feito though já. A idéia para o presente commemorative cresceu então fora do turmoil político que agitava France naquele tempo. A terceira república francesa foi considerada ainda como um arranjo “provisório” por muitos, que desejaram um retorno a Monarchism, ou a algum formulário do authoritarianism constitutional que tinham conhecido sob Napoleon I de France. A idéia de dar uma respresentação colossal de virtues republicanos a uma república da “irmã” através do mar serviu como um foco para a causa republicana de encontro a outros oponentes políticos.

As várias fontes cite modelos diferentes para a cara da estátua. Um indicou que widowed then-recently Isabella Eugenie Boyer, esposa do Singer de Isaac, industrialista da sewing-máquina. “Foi livrada da presença do uncouth de seu marido, que a tinha deixado com somente seus atributos o mais social desejáveis: sua fortuna e… suas crianças. Era, do começo de sua carreira em Paris, uma figura well-known. Como a viúva francesa bem parecida de um industrialista americano foi convidada para ser modelo de Bartholdi para a estátua de liberdade.” (Ruth Brandon, Singer e a máquina Sewing: Um capitalista Romance, fonte do P. 211) uma outra acreditaram que “a cara stern” pertenceu à mãe de Bartholdi, com quem era muito próximo. (Leslie Allen, “liberdade: A estátua e o sonho americano, do” o compartimento geográfico nacional P. 21) também apontaram a sua mãe, anotando Bartholdi nunca negado nem explicaram a semelhança. (Alice J. Salão, “liberdade levanta sua lâmpada uma vez mais,” julho 1986.) O primeiro modelo, em uma escala pequena, foi construído em 1870. Esta primeira estátua está agora no Jardin du Luxembourg em Paris.

Tocha original, substituída em 1986.
Ampliar
Tocha original, substituída em 1986.

Concordou-se que em um esforço comum os povos americanos deviam construir a base, e os povos franceses eram responsáveis para a estátua e seu conjunto nos Estados Unidos. Entretanto, a falta dos fundos era um problema em ambos os lados do Atlântico. Em France, as taxas públicas, os vários formulários do entertainment, e um lottery eram entre os métodos usados levantar os 2.250.000 francos. Nos Estados Unidos, beneficiar eventos, exhibitions de arte, auctions theatrical e as lutas do prêmio ajudadas em fornecer fundos necessitados. Entrementes em France, Bartholdi requereu o auxílio de um coordenador dirigir-se às edições estruturais associadas com o projeto de um sculpture de cobre tão colossal. Gustave Eiffel (desenhador da torre de Eiffel) comissão projetar o pilão maciço do ferro e a estrutura esqueletal secundária que permite que a pele de cobre da estátua se mova independentemente contudo estar ereto. Eiffel delegou ao trabalho detalhado a his o coordenador estrutural confiado, Maurice Koechlin.

Junho em 30, 1878, na exposição de Paris, a cabeça terminada da estátua showcased no jardim do palácio de Trocadéro, quando outras partes estavam na exposição nos Champs de Estragar.

Para trás em América, o local, autorizado no porto de New York pelo ato do Congress, 1877, foi selecionado pelo general William Tecumseh Sherman, que se estabeleciu em própria escolha de Bartholdi, a seguir sabido como o console de Bedloe, onde havia já 19o século adiantado um fortification estrela-dado forma.

Patente de projeto de Bartholdi
Ampliar
Patente de projeto de Bartholdi

Fevereiro em 18, 1879, Bartholdi registou o no. de patente de projeto dos E.U. D11023 “em uma estátua que representa a liberdade que enlightening o mundo, mesmo consistir, essencialmente, na figura fêmea drapejada, com o um braço upraised, carregando uma tocha, e quando as outras preensões uma tabuleta inscrita, e ter em cima da cabeça um diadem, substancialmente como determinado.” A patente descreveu a cabeça como tendo “classical, contudo severo e calmo, características,” notável que o corpo “estão jogados ligeiramente sobre para o esquerda para gravitate em cima do pé esquerdo, a figura inteira assim que estão no equilíbrio,” e respresentações cobertas em “toda a maneira sabida à arte glyptic no formulário de uma estátua ou statuette, ou no alto-relievo ou o baixo-relevo, no metal, na pedra, no terra-cotta, na emplastro--Paris, ou na outra composição plástica. ” [11]

O Fundraising para o suporte, conduzido por William M. Evarts, estava indo lentamente, assim que Joseph Pulitzer (notável para o prêmio de Pulitzer) abriu acima das páginas editorial de seu jornal, o mundo, para suportar o fundo que levanta o esforço. Pulitzer usou seu jornal criticar os rich, que tiveram não financíam a construção do suporte, e a classe média que era satisfeita confiar no rico para fornecer os fundos [citação necessitada]. A campanha de Pulitzer do criticism áspero era bem sucedida em motivating os povos de América para doar. (Promoveu também seu jornal, que adicionou purportedly os subscritores ~50,000 no curso do esforço da campanha da estátua.)

Estátua no console de Grenelle em Paris
Ampliar
Estátua no console de Grenelle em Paris

O financiamento para o suporte, projetado pela caça americana de Richard Morris do arquiteto, foi terminado em agosto 1885, o cornerstone foi colocado agosto em 5, e a construção do suporte foi terminada abril em 22, 1886. Quando a última pedra do suporte foi balançada no lugar os masons alcançaram em seus bolsos e regado no almofariz uma coleção das moedas de prata.

São construídos no masonry maciço do suporte dois jogos de quatro girders do ferro, conectados pelos feixes do laço do ferro que são carregados até a parte tornada da estrutura de Eiffel para a estátua própria. Assim a liberdade é integral com seu suporte.

A estátua foi terminada em France em julho, 1884 e chegada no porto de New York junho em 17, 1885 na placa a fragata francesa Isere. Para preparar-se para o trânsito, a estátua foi reduzida a 350 partes individuais e embalada em 214 crates. (O braço direito e a tocha, que foram terminados mais cedo, tinham sido exibidos na exposição Centennial em Filadélfia, Pensilvânia em 1876, e depois disso no quadrado de Madison em New York City.) a estátua foi remontada em seu suporte novo em um tempo de quatro meses. Outubro em 28, 1886, o dedication da estátua de liberdade pelo presidente Grover Cleveland de ESTADOS UNIDOS ocorreu na frente dos milhares dos espectadores. (Em um pouco de irony, era Cleveland, como o regulador do estado de New York, que teve mais cedo vetoed uma conta pela legislatura de New York para contribuir $50.000 ao edifício do suporte.) [12] em todo o evento, era um presente centennial dez anos belated.

Em 1916, a explosão de Tom do preto causou a $100.000 o valor dos danos à estátua, encaixando o shrapnel e conduzindo eventualmente ao acesso de restrição da tocha aos visitantes. O mesmo ano, Gutzon Borglum, sculptor da montagem Rushmore, modificou a tocha de cobre original cortando afastado a maioria do cobre na flama, nas placas de vidro do retrofitting e em instalar uma luz interna [citação necessitada]. Após estas modificações, a tocha escapou severamente o rainwater e o snowmelt, acelerando a corrosão dentro da estátua. O financiamento para o suporte, projetado pelo presidente americano da caça de Richard Morris do arquiteto dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt rededicated a estátua de liberdade em seu 50th anniversary (outubro 28, 1936).

Como com todas as áreas historic administradas pelo serviço do parque nacional, a estátua do monumento nacional da liberdade, junto com o console de Ellis e o console da liberdade, foi alistada no registo nacional de lugares Historic outubro em 15, 1966 [citação necessitada].

Em 1984, a estátua de liberdade foi adicionada à lista do Heritage do mundo. [13]

Origem do cobre

Os registros históricos não fazem nenhum mention da fonte do cobre usado na estátua de liberdade. Na cidade de Vigsnes, perto de Stavanger, Noruega, tradição prende que o cobre veio da mina Francês-possuída de Visnes. [14] o minério [de 15] desta mina, refinada em France e em Bélgica, era uma fonte significativa do cobre europeu no décimo nono século atrasado. Em 1985, os laboratórios de Bell usaram o spectrography da emissão comparar amostras do cobre das minas de Visnes e da estátua de liberdade, encontraram o spectrum das impurezas para ser muito similares, e conclíram que a evidência discutiu fortemente para uma origem norueguesa do cobre.

Liberdade Centennial

Estátua de encontro a Manhattan
Ampliar
Estátua de encontro a Manhattan

Em 1984, a estátua era closed de modo que um renovation $62 milhões pudesse ser executado para a estátua centennial. Os Lee Iacocca do presidente de Chrysler foram apontados pelo presidente Reagan para dirigir o commission que overseeing a tarefa (mas foi demitido mais tarde “para evitar toda a pergunta do conflito” do interesse). [16] Os trabalhadores erigiram o scaffolding em torno da estátua, obscurecendo o da vista pública até o rededication julho em 4, 1986. O trabalho interno começou com os trabalhadores que usam o nitrogênio líquido remover sete camadas de pintura aplicadas ao interior da pele de cobre sobre as décadas. Que deixado duas camadas de piche aplicadas originalmente ao plugue escapam e impedem a corrosão. Explodir com soda de baking removeu o piche sem o mais adicional danificando o cobre. Os furos maiores na pele de cobre tiveram as bordas alisadas acopladas então com os remendos de cobre novos. [citação necessitada]

Cada um dos 1.350 reforços dados forma do ferro que suportam a pele teve que ser removido e substituído. O ferro tinha experimentado a corrosão galvanic onde quer que contatou a pele de cobre, perdendo até 50% de sua espessura. Bartholdi tinha antecipado o problema e tinha usado uma combinação do asbesto/passo separar os metais, mas a isolação tinha desgastado décadas ausentes antes. As barras novas do aço inoxidável dobraram-se em formas combinando substituíram as barras do ferro, com a película do Teflon que separa as da pele para uma isolação e uma redução mais adicionais da fricção. O nitrogênio líquido foi introduzido outra vez às partes da pele de cobre em um processo do cryogenics que fosse tratado por a [agora extinct] Michigan CryoTech chamado companhia [citação necessitada] para assegurar determinadas partes individuais da estátua strengthened e durasse mais por muito tempo após a instalação.

O mesmo retrato no por do sol
Ampliar
O mesmo retrato no por do sol

A estrutura interna do upraised o braço direito reworked. A estátua foi erigida com o braço deslocou 18 " (0.46 m) ao direita e enviou-os do frame central de Eiffel, quando a cabeça foi deslocada 24 " (0.61 m) à esquerda, que comprometeu a estrutura. A teoria prendeu que Bartholdi fêz a modificação sem participação de Eiffel após ter visto o braço e a cabeça era demasiado próxima. Os coordenadores consideraram reforços feitos em 1932 insuficientes e em apoiar diagonal adicionado em 1984 e em 1986 para fazer estrutural o braço soar.

Estátua do perfil da liberdade na frente do sol.
Ampliar
Estátua do perfil da liberdade na frente do sol.

Uma tocha nova substituiu o original, que foi julgado além do reparo por causa das 1916 modificações extensivas. A tocha 1886 é ficada situada agora no museu do lobby do monumento. A tocha nova tem a folha do ouro aplicada ao exterior da “flama,” que é iluminada por lâmpadas externas na plataforma circunvizinha do balcão. Os sistemas de controle promovidos do clima e dois elevadores (um ao alto do suporte e a um elevador pequeno da emergência à coroa) foram adicionados. A estátua de liberdade foi reaberta ao público julho em 5, 1986.

David L. Wolper produziu o extravaganza centennial, [17] que duraram três dias, extraíram 12 milhão povos, e são ditos ter sido o evento público o maior no mundo até à data dessa data. Depois do exemplo de Rooselvelt, o presidente Reagan atendeu e fêz a um discurso que reabre a estátua restaurada. O Fanfare da liberdade, composto por John Williams, comissão comemorar este evento.

Após 9/11

Até setembro 11, 2001, a estátua estava aberta aos visitantes, que chegaram pela balsa e puderam escalar escadas em sua coroa, que forneceu uma vista larga do porto de New York.

O console da liberdade fechou-se setembro em 11, 2001 e reabriu-se em dezembro, e a estátua própria reabriu agosto em 3, 2004. Atualmente, o museu e o suporte da dez-história estão abertos para o visitation. O interior do remains da estátua fechado, embora um teto de vidro no suporte permita vistas da estrutura do ferro de Eiffel.

Os visitantes ao console da liberdade e à estátua são sujeitos às limitações, including as buscas pessoais similares à segurança encontrada nos aeroportos.

Isso não era a primeira vez, entretanto, que a estátua de liberdade tinha sido ameaçada pelo terrorismo. Fevereiro em 18, 1965, o departamento de investigação federal (FBI) anunciou-o tinha descoberto um lote por três commandos da parte dianteira preta do Liberation que foram conectados a Cuba e um co-conspirator fêmea da independência procurando de Montreal para Quebeque de Canadá foi emitido para destruir a estátua e pelo menos outros dois shrines nacionais - a liberdade Bell em Filadélfia e no monumento de Washington em Washington, C.C.

Em maio de 2006, uma conta foi passada para o re-opening a coroa e o interior da estátua de liberdade. Se esta conta for aprovada, a coroa e o interior estarão abertos aos visitantes. A aprovaçã0 ou a desaprovação desta conta acontecerão provavelmente dentro cedo ou mid-2007. [citação necessitada]

Saltos

Em 2:45 P.m. fevereiro em 2, 1912, lei de Frederick R. do steeplejack executou com sucesso um salto de pára-quedas da plataforma da observação que cerca a tocha. Foi feita com a permissão do capitão do exército que administra o console. Os tempos de New York relataram que “caiu inteiramente seventy-five pés como um peso inoperante, o pára-quedas que mostra a nenhuma inclinação qualquer abrir no início”, mas desceu então “graciosa”, aterrado duramente, e limped afastado. [18]

O primeiro e assim distante somente a morte no console da liberdade ocorreram maio em 13, 1929. Os tempos relataram uma testemunha como dizer o homem, identificado mais tarde como Ralph Gleason, rastejado para fora com uma das janelas da coroa, giradas ao redor como se para retornar, “parecem deslizar” e “disparado para baixo, saltando fora do peito da estátua no mergulho.” O corpo aterrou em um remendo da grama na base, apenas alguns pés de um trabalhador que mowing a grama. [19]

Replicas e trabalhos do derivative

A estátua da cópia da liberdade no Seine do rio em Paris, France. Dado à cidade em 1885, enfrenta o oeste, para a liberdade original no porto de New York.
Ampliar
A estátua da cópia da liberdade no Seine do rio em Paris, France. Dado à cidade em 1885, enfrenta o oeste, para a liberdade original no porto de New York.

As centenas de outras estátuas de liberdade foram erigidas worldwide. Há uma estátua da irmã em Paris e em diversa outra em France; existem em Áustria, em Germany, em Italy, em Japão, e em Vietnam; um existiu em Hanoi durante dias coloniais franceses. Há uns replicas em parques e em recursos do tema, uns replicas criados como anunciar comercial, e uns replicas erigidos em comunidades de ESTADOS UNIDOS pelos benfeitores patriotic, including nenhuns menos de dois cem doados por tropas do Scout de menino às comunidades locais. Durante o protesto quadrado de Tiananmen de 1989, os demonstradores chineses do estudante em Beijing construíram uma imagem de 10 m chamada o Goddess da democracia, que o sculptor Tsao Tsing-yuan dito era intencionalmente dissimilar à estátua de liberdade evitar demasiado abertamente de ser “pro-Americano”. [20]

Na cultura popular

A estátua de liberdade aparece famosa na cena final do planeta dos macacos (o Memorial de Lincoln foi usado para os 2001 remake).
Ampliar
A estátua de liberdade aparece famosa na cena final do planeta dos macacos (o Memorial de Lincoln foi usado para os 2001 remake).
Fevereiro 1979: A estátua de liberdade submergiu aparentemente, lago Mendota (Madison, Wisc.)
Ampliar
Fevereiro 1979: A estátua de liberdade submergiu aparentemente, lago Mendota (Madison, Wisc.)
O poster americano de WWI “recorda sua primeira emoção da liberdade americana”.
Ampliar
O poster americano de WWI “recorda sua primeira emoção da liberdade americana”.

A estátua de liberdade transformou-se rapidamente um ícone popular, caracterizado nas contagens dos posteres, retratos, retratos de movimento, e livros. Um O. 1911 Henry Story relaciona uma conversação fanciful entre a “Sra. Liberdade” e uma outra estátua; figurou nos posteres 1918 do empréstimo da liberdade. Durante os 1940s e os 1950s, os compartimentos do Fiction de ciência da polpa caracterizaram a senhora Liberdade cercada por ruínas ou pelos sedimentos das idades. Estêve nas dúzias de retratos de movimento, tais como o Saboteur 1942 do filme de Alfred Hitchcock, que caracterizou um confrontation climactic na estátua. Foi caracterizado mais recentemente nos X-Homens onde batalhas Sabertooth de Wolverine. Era o assunto de uma universidade 1978 do prank de Wisconsin em que a senhora Liberdade pareceu estar submersa em um lago local. Apareceu placas na licença de New York e de New-jersey, e nos uniformes pelo menos de um ostenta a equipe. Era o assunto do ato desaparecendo o maior de David Copperfield do mágico. Diversos jogos video usaram-no como um ajuste, including a civilização II, ascensão das nações: Thrones e Patriots, Spiderman 2, e Deus Ex.

Ver também

Referências

  • Holdstcok., Robert. enciclopédia do editor do Fiction de ciência. Londres: Livros do polvo, 1978.
  • Moreno, Barry. A estátua da enciclopédia da liberdade. New York: Simon & Schuster, 2000.
  • Vidal, Pierre. Frédéric-Auguste Bartholdi 1834-1904: Cano principal Par do la, l'Esprit par. Paris: Créations du pélican, 2000 de Les.
  • Smith, V. Elaine, “projetando Salvar da senhorita Liberdade.” Ciência popular, junho 1986, página 68.
  1. Estátua do ^ de liberdade. HTML. Recuperado em 2006-06-20.
  2. Enciclopédia Britannica do ^, 11a edição: New York City (1911). Recuperado em 2006-05-31., de “console Bedloes (chamado às vezes Liberdade Console da estátua de Bartholdi nela da liberdade que Enlightening o mundo)…”
  3. ^ “a senhora Elevado Acima,” de: Henry, O. [1911] (1920). Sixes e Sevens. Doubleday, Página e Companhia. p. 214; e os Tales de Canterbury e outros poemas, disponíveis livremente no projeto Gutenberg; o P. “três cem e os pés sixty-five acima do asfalto aquecido o deity simbólico andando nas pontas dos pés em Manhattan apontou sua seta vacillating em linha reta, por o tempo, no sentido de sua irmã exalted no console da liberdade.” (A história é um diálogo fanciful entre a estátua de Diana então no jardim quadrado de Madison e a estátua de liberdade.
  4. ^ USIA. Retrato dos EUA: A estátua de liberdade. Recuperado em 2006-05-29.
  5. ^ Feuerstein, Gary, Web page pessoal: Estátua dos fatos da liberdade (peso da estátua e do suporte)
  6. Parque nacional Serviço do ^ (1954): Dimensões da estátua: “Peso do cobre usado na estátua, 200.000 libras (100 toneladas); Peso do aço usado na estátua, 250.000 libras (125 toneladas) de l peso total da estátua, 450.000 libras (225 toneladas)”
  7. ^ Killikelly, Sarah Hutchins (1886). Perguntas curiosas no History, na literatura, na arte, e na vida social. David McKay. o P. 231, “a estátua é feito do cobre do repoussé, one-eighth de uma polegada na espessura….”; em linha [1]
  8. ^ Valle, Yolanda Carranza (2003). Gravar do metal: 20 projetos simples em folhas do alumínio, do cobre & do bronze. Livros da cotovia. ISBN 1579904025. , P. 21; em linha [2]; “Um dos sculptures os maiores e os mais famosos do repoussé no mundo pode ser encontrado no console da liberdade no porto de New York City….”
  9. Serviço do parque nacional do ^ (2006-04-27). Folha de dados do produto 2 de STLI: A estátua do monumento da liberdade e do console de Ellis. Recuperado em 2006-05-31.
  10. ^ por exemplo Barry Shelton (2000-06-02). Estátua de liberdade nova. Recuperado em 2006-05-28.
  11. Web site do ^ UTPTO: [3]; e Khan, B. Zorina (2005). O Democratization da invenção: Patentes e copyright no desenvolvimento econômico americano, 1790-1920. ISBN 052181135X da pressão da universidade de Cambridge. p. 299 [4]
  12. o ^ “neste dia, os tempos de New York, maio 2, 1885, “semanário de Harper caracterizou um cartoon sobre a construção da estátua de liberdade”
  13. ^ http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=307
  14. ^