Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content. View original page	Lingobot Home
What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

5 fotos e textos

Acima de -- A bordo de um portador japonês antes que o ataque no porto de pérola, membros do grupo cheer pilotos partindo. Abaixo -- Uma foto feita exame de um plano japonês durante o ataque mostra cruzadores de batalha americanos vulneráveis, e na distância, fumo que levanta-se do aeródromo de Hickam onde 35 homens que comem o pequeno almoço no salão do mess foram matados depois que uma batida direta da bomba.

Acima de -- O USS Shaw explode durante a ataque aérea repentina japonesa. Abaixo da esquerda -- O Arizona do cruzador de batalha USS após uma bomba penetrou no compartimento para diante que causa explosões maciças e que mata 1.104 homens. Abaixo da direita -- Dousing as flamas no cruzador de batalha USS Virgínia ocidental, que sobreviveu e foi reconstruído. (Créditos da foto: Arquivos nacionais de ESTADOS UNIDOS)

Seqüência de eventos

Sábado, presidente Franklin Roosevelt de dezembro 6 - C.C. de Washington - ESTADOS UNIDOS faz uma apelação final ao Emperor de Japão para a paz. Não há nenhuma resposta. Tarde este mesmo dia, o serviço código-quebrando de ESTADOS UNIDOS começa a interceptar uma mensagem japonesa de 14 porções e decifra as primeiras 13 peças, passando as sobre ao presidente e à secretária de estado. Os americanos acreditam que um ataque japonês é imminent, mais provável em algum lugar em 3Sudeste Asiático.

Domingo, dezembro 7 - C.C. de Washington - a última parte da mensagem japonesa, indicando que as relações diplomatic com os ESTADOS UNIDOS devem ser interrompidas, alcança Washington na manhã e é descodificada em aproximadamente 9 A.m. Aproximadamente uma hora mais tarde, uma outra mensagem japonesa é interceptada. Instrui o embassy japonês para entregar a mensagem principal aos americanos em 1 P.m. Os americanos realizam que esta vez corresponde com o tempo adiantado da manhã no porto de pérola, que é diversas horas atrás. O departamento de guerra de ESTADOS UNIDOS emite então para fora um alerta mas usos um telégrafo comercial porque o contato de rádio com Havaí é quebrado temporariamente. Atrasa impedem que o alerta chegue em matrizes em Oahu até o noontime (tempo de Havaí) quatro horas depois que o ataque tem começado já.

Domingo, dezembro 7 - consoles de Havaí, perto de Oahu - a força japonesa do ataque sob o comando do almirante Nagumo, consistindo em seis portadores com 423 planos, está a ponto de atacar. Em 6 A.m., a primeira onda do ataque de 183 planos japoneses faz exame fora dos portadores encontrou 230 milhas de norte de Oahu e de cabeças para a frota pacífica de ESTADOS UNIDOS no porto de pérola.

Porto de pérola - em 7:02 A.m., dois operadores do exército na estação de radar do norte da costa de Oahu detectam o ataque japonês do ar aproximar-se e contatam um oficial júnior que negligencíe seus relatórios, pensando eles são os planos B-17 americanos que se esperam dentro da costa ocidental de ESTADOS UNIDOS.

Perto de Oahu - em 7:15 A.m., uma segunda onda do ataque de 167 planos retira dos portadores e das cabeças japoneses para o porto de pérola.

O porto de pérola não está em um estado em altamente alerta. Os comandantes sênior não conclíram, baseado na inteligência disponível, lá são nenhuma razão acreditar que um ataque é imminent. O avião é conseqüentemente wingtip à esquerda estacionado ao wingtip em aeródromos, os injetores anti-aircraft é desvirilizado com muitas caixas da munição mantidas travadas de acordo com regulamentos pacíficos. Não há também nenhuma rede do torpedo que protege o anchorage da frota. E desde que é manhã de domingo, muitos oficiais e crewmen ser leisurely em terra.

Em 7:53 A.m., a primeira onda japonesa do assalto, com 51 “bombardeiros de mergulho de Val”, 40 bombardeiros do torpedo de “Kate”, 50 elevados - os bombardeiros nivelados e 43 lutadores “zero”, começam o ataque com comandante do vôo, Mitsuo Fuchida, soando o grito da batalha: “Tora! Tora! Tora!” (Tigre! Tigre! Tigre!).

Os americanos são feitos exame completamente pela surpresa. A primeira onda do ataque alveja aeródromos e cruzadores de batalha. A segunda onda alveja outros navios e facilidades do shipyard. A ataque aérea repentina dura até que os cruzadores de batalha de 9:45 A.m. oito estejam danificados, com os cinco afundados. Três cruzadores claros, três destroyers e três embarcações menores são perdidos junto com o avião 188. Os japoneses perdem 27 planos e cinco submarinos midget que tentaram penetrar o porto interno e lançar torpedoes.

Os danos escapando-se do ataque são os alvos principais, os três portadores de avião pacíficos da frota de ESTADOS UNIDOS, Lexington, empresa e Saratoga, que não estavam no porto. Os danos também escapando-se são os tanques de combustível baixos.

A lista de víctima inclui 2.335 recrutas e 68 civis matados, com 1.178 ferida. Incluídos são 1.104 homens a bordo do Arizona do cruzador de batalha USS matado após uma bomba do ar de 1.760 libras penetrada no compartimento para diante que causa explosões catastróficas.

Em Washington, vário atrasa impedem que os diplomatas japoneses apresentem sua mensagem da guerra à secretária de estado, Hull de Cordell, até 2:30 P.m. (tempo de Washington) apenas como os primeiros relatórios da ataque aérea repentina no porto de pérola estão sendo lidos por Hull.

A notícia do “do ataque sneak” é transmissão ao público americano através dos boletins de rádio, com muitos programas populares do entertainment da tarde de domingo que estão sendo interrompidos. A notícia emite um shockwave através da nação e resultados em um influx tremendo de voluntários novos nas forças armadas ESTADOS UNIDOS. O ataque une também a nação atrás do presidente e termina eficazmente o sentiment do isolationist no país.

Segunda-feira, dezembro 8 - os Estados Unidos e o Grâ Bretanha declaram a guerra em Japão com o presidente Roosevelt que chama dezembro 7, “uma data que viva no infamy…”

Quinta-feira, dezembro 11 - Germany e Italy declaram a guerra nos Estados Unidos. O europeu e as guerras Asian do sudeste têm-se transformado agora um conflito global com os poders da linha central; Japão, Germany e Italy, unidos de encontro a América, a Grâ Bretanha, a France, e a seus aliados.

Quarta-feira, dezembro 17 - o almirante Chester W. Nimitz transforma-se o comandante novo da frota de ESTADOS UNIDOS o Pacífico.

Ambos os comandantes sênior no porto de pérola; Almirante Marido E. Kimmel da marinha, e tenente do exército. O general Walter C. Curto, foi aliviado de seus deveres que seguem o ataque. As investigações subseqüentes criticarão os homens para não adotam medidas adequadas da defesa.

Retornar a WW2 Timeline - 1941