Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Brinquedo-R-nós Giraffe ameaçam ao Web page de Sue

(Grande Companhia vai rede excedente Berserk)

Versão realmente curta

Até o minuto Info

“Bem, depende de o que sua definição “até o minuto” é…”

Alternativas às lojas do Geek Lápis-Necked

Juntar o Boycott

Acima & além da chamada (outra Non-TRU-Sanctioned - R-nós locais)

Um outro MegaCorporation Humor-Desafiado

O outro Stupidity incorporado na rede

Nota - alguma destes pode ser legit, mas a maioria são tão absurd como assalto de TRU em nós! Ir a o que está em um nome? para a vista geral. Em abril deste 1995, a corrente enorme da loja do brinquedo, brinquedos “R” nós, começou uma campanha rather bizarre de encontro a um net.myth long-time - Roadkills-R-nós. O giraffe gigante viu o critter pequeno minúsculo na estrada, e decidiu-se squash a plano.

Absurd? Sim, mas rectificar! Nós temos a documentação em linha para prová-lo! Nós temos o texto do original e imagens dos originais reais. Eu pensei que era um gracejo eu mesmo, no início, e eu prendi o cabeçalho em minhas mãos de repente frias.

Você pode ver o correspondance em sua totalidade, ou peruse o synopsis abaixo. Você pode também incorporar a competição para vir acima com um nome novo (para o divertimento), ou emitir suas vistas a Roadkills-R-nós e ao Giraffe louco (nós as enviaremos). Os Cartoons, a sustentação dos meios, etc. solicited também.

Está aqui algum do número oprimindo de respostas suportando.

Você pode também ver, para a primeira vez, vê a verdade sobre Geoffrey, revelado aqui como giraffe-imitating, o estrangeiro do espaço, terra-fauna-devouring o monster que é, travado em um ato da destruição assim que violento e terrível nós não pudemos mostrá-lo, e logo antes que engoliu o fotógrafo inteiro! (GIF 75K - não para o fraco do estômago!) (Para advogados humor-danificados de TRU, este é satire.)

A história de Sordid em um Nutshell

Entre outras coisas, TRU reivindicado “seu uso deste termo é provável causar a confusão com respeito a nossas marcas…” Oh, sim. Eu estou completamente certo que todos que vê que este pensa imediatamente os proprietários de TRU lançou suas tampas e começou a vender o roadkill.

Direita.

A mesma letra dita mais tarde, “… você pode conseqüentemente imaginar que problemas nós encontraríamos se nós devermos permitir que um indivíduo ou uma entidade funcionem um negócio que utiliza o excesso do nome ROADKILLS-R-US que nós não teríamos nenhum controle a respeito de sua qualidade.”

Eu respondi que não há nenhuma companhia, que não há nenhuns produto e serviço, que RRU existe unicamente em minha mente e em Cyberspace, que não é um negócio, ou mesmo em uma entidade. Como você pode ver, este foi para a direita sobre suas cabeças.

Eu indiquei mais mais aquele, “… mim duvido seriamente que qualquer um com a capacidade intelectual necessária negociar o tráfego a uma de suas lojas poderia nos confundir Roadkills-R-com o qualquer coisa mesmo relacionado vaga ao domínio de Geoffrey.”

Eu enviei também o impresso de alguns dos Web pages reais de RRU, para mostrar o absurdity da situação.

Nós falamos momentaneamente no telefone. Nada muito veio desta conversação, exceto que eu realizei que o ms Fowler fazia somente seu trabalho.

Eu recebi logo uma letra extremamente terse que respondem a nada, e detalhes exijindo de minhas intenções.

Após alguns pensamento, prayer, e saltar sérios fora das paredes, eu vi que ganh-ganhar a situação. Eu expliquei momentaneamente sobre o Internet e a correia fotorreceptora, ofereci pôr disclaimers sobre todas as páginas de RRU, e oferecido ajudar-lhes desenvolver uma presença líquida, anotando, “… eu acredito que ligar acima com o criador de Roadkills-R-nós seria publicity que excelente, livre você não teria de outra maneira.”

Isto resultou em uma outra chamada de telefone, em que o ms Fowler dito ela olharia nas possibilidades. Informou-a me que neste tempo que a resposta da companhia era provável estar “não”, mas verificaria. No ínterim, eu tinha adicionado disclaimers às páginas de RRU.

Sobre 2 meses mais tarde, eu recebi a observação que eu tive 3 meses para mudar meu de “nome companhia”, ou “nós viraremos esta matéria para nossos conselhos do litigation…”

Esta letra foi sobre dizer, “nós esperará todo o uso de ROADKILLS R E.U. ou nos sinais, nos artigos de papelaria, nos cartões de negócio, nas verificações, em anunciar, em telefone e em diretórios de comércio cessar dentro de três meses. Copí adicionalmente, por favor nos na emenda a seus artigos do certificado da incorporação ou do nome fictitious, qualquer é aplicável, as well as sua letra à companhia do telefone que indica sua mudança de nome.”

Esta era a letra a mais engraçada a datar, como TRU foi informado que não há nenhum negócio, nenhum corporation, nenhumas verificações, etc.

Mas seguiram acima com mais melhor uniforme. Eu prendi fora em dizer o mundo e o corredor esta competição porque um determinado advogado de New York se ouviu sobre o mess do todo e ofereci “rebentar seus chops” porque RRU é obviamente o satire, que as cortes (repetidamente) permitiram como não sendo infringement. Suportou fora da oferta, embora (eu suponho que lhe começaram! 8^), e o mesmo dia onde fêz aquele, mim começaram uma outra letra de TRU, lembrando me mudar os sinais fora de meu edifício, uso acima do meu estacionário, dizem a companhia do telefone da mudança, e assim por diante. Que hoot!!!

Interessante, durante os 2 meses do quiet, puseram-se sobre a correia fotorreceptora. Eu tive que querer saber se não me parassem até que figuraram para fora se poderiam a fazer sem mim, decidido eles poderiam, fá-la-iam (mal, pelo menos início, mas fizeram-na), depois do qual decidiram-se nele era a hora para RRU de morrer.

Minha resposta? Bem, eu estou tratando este com todo o respeito que é devido. Eu estou funcionando uma competição e estou coletando suas respostas! (Eu lhes emiti também uma letra que joga por réguas do advogado, respostas exijindo a tudo ignoraram de mim assim distante, e indicando como perdido no espaço parecem ser.)

Têm tentado agora começar um ISP rio acima cortar-nos fora. Sincronismo mau. ISP errado. Não trabalharia, em todo o caso. Ver abaixo.

Em resumo

Brinquedo-R-nós escolheram ignorar diversos fatos legais:

No short, eu não posso não alcançar nenhuma conclusão possível à excepção de thay eles estou sendo bullies - squashing alguém apenas porque eles lata - seu orçamento legal, como medido no volume da conta de dólar, sou provavelmente mais grande do que minha casa, e sabem-na.

RRU estêve no Internet em algum formulário por sobre 7 anos. Se qualquer coisa, Brinquedo-R-nós [TM] for o interloper aqui!

[O advogado que contata me, ms Fowler, foi muito polido durante todo este, e eu suspeito que está fazendo meramente seu trabalho, que lhe é entregado por alguma outra pessoa. Naturalmente, isso é justo uma suposição. É começada de repente assim que muitas reuniões para atender à não pode retornar minhas chamadas, embora tenha o tempo para unir os FAXes a ISPs! - Milhas]

Alternativas às lojas do Geek Lápis-Necked

Nós fizemos o shopping de todas nossas crianças desde então (diversos aniversários including e Christmases) sem ajustar o pé no Brinquedo-R-nós [TM]. Nós começamos consideravelmente muito tudo que nós quisemos, e conservamos o dinheiro para carregar. Nós compramos preferivelmente em um Wal-Mart SuperCenter, alvo, livrarias locais, uma loja estereofónica do disconto, lojas da música, e do pepole na rede. Yahoo tem uma lista de lojas em linha do brinquedo.

Tarde-Quebrando a notícia

Janeiro 4, 1999
(Datas compliant da nota Y2K throughout! 8^)

Eu encontrei apenas para fora que nós estivemos escritos acima de dois anos há no boletim de notícias legal da prática do Internet

Novembro 1998
Eu sei, nada mudei aqui. Isso é porque o Geiant Georaffe figurou aparentemente que para fora lutavam uma batalha perdedora com mim. Contudo não têm retirado suas ameaças nem não se têm desculpado ainda. Que devo eu fazer?

Entrementes, eu começo ainda o email sobre ele, funcionando diversos cem a um de encontro a TRU.

Novembro 1996
Eu sou maneira atrás em atualizar as letras, etc. Ainda nenhuma notícia. Talvez pensam que era um sonho mau? Hora de travar acima em afixar o email e de fax o todos lhes…

Mas o incredible Torts-R-nós página mostrou acima na sustentação de RRU - não faltar isto! (E verificação para fora a outra - R-nós locais como o ell.)

30 Dec 1995
Nada. Nada. Fecho de correr. Não saber se forem furados acima com suas cabeças na areia, desejando que isto todo partiria, ou se empregarem Boris e Natasha para ajudar cozinhar acima de algum lote nefarious.
13 Dec 1995
Após o incident do ISP abaixo, eu notifiquei os meios, e o descanso (várias agências de notícia do Internet, o Statesman Austin-Americano, KLBJ, WNBC-TV, Herald de Denison, Chronicle de Houston, de Headline do CNN notícia) são history. Era também neste momento mim chamou-se oficialmente para um boycott.
7 Dec 1995
Eu não estou mudando o nome. Se os Brinquedos-r-Trademarked [nós] quiserem lutar, ser assim ele. A competição continuará, mas com ênfase em letras creativas, em cartoons, e no gosto.
5 Dec 1995
TRU tem emitido agora um FAX ao parque do Internet de Zilker, nosso fornecedor anterior, dizendo lhes o que um guy unreasonable mim é, e tentando começar Zilker desligar todo meu acesso da correia fotorreceptora. RRU nao justo, mas qualquer coisa de meus. Além disso, sugeriram que Zilker deve tratar este como a informação confidential. Ou seja pediram que Zilker desliga meu acesso do Internet sem explicar por que. Nevermind que Zilker não serviu 2 aquelas páginas por meses, ou que são já não os ISP para o local que abriga RRU, ou que esta seria uma ruptura de contrato. O ponto grande é que estão estendendo suas táticas bullying através do Internet.

Eu sugiro que todos os fornecedores do ISP devem considerar o impacto possível a elas precedent estão ajustados uma vez, e o considerar nos contatar Brinquedo-R-e deixando os saber o que pensam. Como usual, nós gostaríamos de ser Cc'd, ou se você nos o emitir simplesmente, nós passá-lo-emos sobre.

29 novembro 1995
O fim do prazo para sua resposta a minha última letra veio e foi. Umas comunicações mais adicionais da sorte precedente serão consideradas agora harassment, e eu contato um dos advogados que ofereceu seus serviços.

O ms Fowler não está retornando minhas chamadas. Eu segui para baixo sua pessoa do marketing responsável para o Internet, mas está nunca disponível. Dawned finalmente em mim para usar apenas seu Web site dizer-lhes, desde que eu não penso que realizam o que está acontecendo, assim que mim emitiu isto (é verbatim, a não ser que eu corrigisse um erro de soletração (oops)):

Eu boycotting suas lojas para a razão óbvia que você está ameaçando sue me sobre o nome Roadkills-R-nós. É satire, não um negócio! Eu informei repetidamente que seus advogados deste, mas parecem ser furados em um rut. RRU estêve na rede por sobre 7 anos - e você começou apenas aqui, e começou imediatamente feio. Assim eu estou funcionando uma competição para um nome novo, mas eu estou dizendo também ao mundo os detalhes, e você está começando muitos da imprensa má sobre este.

Outros boycotting também. Seu departamento legal atualmente não está retornando minhas chamadas de telefone, e a pessoa cujos nome & número que eu fui dado para o fotorreceptor do Internet nunca parece ser em quando eu me chamo. Geoffrey está olhando consideravelmente silly aproximadamente agora. Eu não *want* fiz este. Eu tentei extremamente duramente ser razoável, mas seu departamento legal agiu em uma forma, assim que em um mim high-handed, e completamente absurd serra nenhum outro bem escolhido mas fazer exame de meu caso ao público.

Não me acreditam? Verificar para fora o seguinte URLs:

http://www.rru.com/rru/contest/ http://www.rru.com/rru/tru/

Aquelas páginas estão começando os milhares das batidas diários, crescendo em uma taxa muito rápida. Eu incito-o começar alguém do marketing envolvido antes que Geoffrey comece any more ovo em sua cara.

Respectfully seu, milhas

Nós temos 100s das respostas, tudo em nosso favor. Nós faxed a um número estes a ms Fowler (os including acima, mas com os nomes unidos). Nenhuma palavra.
Último updated: 05 janeiro 1999
Sustentação Paula Jones

Alerta da competição!!!

Copyright 1995-2001 Roadkills-R-nós, Austin, TX. Todas as direitas preservadas, jellied, ou atoladas. Todas as imagens do giraffe baseadas em uma cortesia da imagem de Philip Greenspun. Usado grata com permissão. Roadkills-R-nós e RRU são marcas registradas das milhas O'Neal <meo@rru.com>. Espaço da correia fotorreceptora fornecido por Rede Anúncio.