Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Ваш продолжаемый ход Wikipedia содержания пожертвований!    

PlayStation портативное

От Wikipedia, свободно энциклопедия

Скачка к: навигация, поиск
PlayStation портативное
Изготовление Sony
Тип Handheld пульт игры
Поколение Седьмая эра поколения
Первое имеющееся Япония 12-ое декабря 2004
Северная Америка 24-ое марта 2005
Europe 1-ое сентября 2005
Южная Корея 2-ое мая 2005
Австралия 1-ое сентября 2005
C P U MIPS R4000-based; хронометрировали от от 1 до 333 мегацикла
Средства UMD
Дуо ручки памяти PRO
Online обслуживание Инфраструктура и Ad-hoc сквозное 802.11b Wi-Fi
Проданные блоки 20.02 миллиона погруженные блоки [1]
Верхн-продавать игру Грандиозный автомобиль похищения: Рассказы города вольности

PlayStation портативное (официально сокращенное PSP) будет handheld пультом игры произведенным зрелищностью Sony Компьютера. PlayStation портативное сперва было объявлено во время ³ 2003 e и раскрыно 11-ого мая 2004 на пресс-конференции Sony перед ³ 2004 e. Оно было выпущен в японии 12-ого декабря 2004, Соединенных Штатах и Канаде 24-ого марта 2005 и в Europe и Австралии 1-ого сентября 2005.

Содержание

Изменения и вспомогательное оборудование

В всех территориях, PlayStation портативное имеющееся как часть пакета значения или пакета сердечника, и в большинств территориях оно также имеющееся как часть пакета Giga. Пакет значения содержит пульт, батарею, дуо ручки памяти MB 32 Pro, наушников с дистанционным управлением, смещать-случая, планки запястья руки, и диска образца (в некоторых территориях), на USD $249.99, CDN $279.99-299.99, GBP £179.99, JPY ¥26,040, €209, AUD $399.00 и NZD $429.99.

21-ого июля 2005, Sony объявленный во время случая в Tokyo, японии что был керамический белый вариант PlayStation портативного. Это изменение этим же как черное PlayStation портативное except that оно имеет более высокую D-пусковую площадку, более высокие non-ясные кнопки и улучшенную систему тома. Оно было выпущен 15-ого сентября 2005 в японии и более поздно выпущен в Южная Корее, Taiwan, Hong Kong, Австралии, и Europe. Sony не объявлял планы для того чтобы выпустить белое PlayStation портативное в Северной Америке.

20-ого октября 2005, Sony объявил пакет PlayStation портативный Giga, который содержит дуо ручки памяти 1 GB Pro, кабель USB, и стойку. Он также содержит все другое вспомогательное оборудование найденное в стандартном пакете значения PlayStation портативном, за исключением планки руки. Цена предлагаемая в розницу будет ¥29,800 в Азии, $299 в Соединенных Штатах, $349 в Канаде и £214.99 в Великобритании. Пакет Giga был выпущен в всех территориях in-between октябре и ноябре 2005. Пакет все еще имеющийся в всех территориях за исключением Северной Америки, по мере того как дело было основано на специальном предложении которое закончилось после сезона праздника.

Пакет базового устроиства был только имеющимся на старте в японии, хотя он более поздно был выпущен в США и Europe 22-ого марта 2006, [2] с оценивать пункты установленные на $199 США, $229.99 CDN, €199, $329 AUD и £149.99. [3]

Опционное вспомогательное оборудование предложенное Sony вклюает шлемофон PlayStation портативный, случай нося, extended-life батарею 2200 mAh, наушники с дистанционным управлением, заряжатель батареи, переходнику автомобиля, мешок вспомогательного оборудования и ткань чистки, переходнику AC, и планку мешка системы и запястья руки.

Характеристики

Игры

Это будет перечень игры имеющееся для Playstation портативного, в котором и выпустите and/or в развитии. To date, верхн-продавая игрой будет грандиозный автомобиль похищения: Рассказы города вольности.

Управление

Несмотря на свои возможности воспроизведения киноего и нот, PlayStation портативное главным образом разыгрыш-ориентировало управление (в отличие от управления типичного к remotes телевидения или игрокам MP3): 2 кнопки плеча, кнопки стороны PlayStation (треугольник, круг, x, квадрат), старт и отборные кнопки, дирекционная пусковая площадка цифровые 4, и сетноая-аналогов ручка. Будет также рядок вторичного управления вдоль нижней стороны экрана, для контролируя тома, установок нот (или переключающ аудиоего и дальше в играх или выбирающ по-разному presets выравнивателя), яркости экрана, и достигать меню системы главным образом.

Ручка PlayStation портативная сетноая-аналогов, часто refer to как сетноой-аналогов «nub», будет круговым диском который сползает rather than наклоны. Ручку PlayStation портативную сетноую-аналогов можно также легко извлечь и заменить с ручкой третья лицо.

Demos

Первое downloadable demo для PlayStation портативного было для игры LocoRoco. Оно можно downloaded и booted сразу от дуа ручки памяти и требует firmware 2.70 для японского варианта и 2.71 для европейского и американского варианта.

Будет также downloadable demo имеющееся для японского варианта идут! Sudoku.

27-ого июля 2006, Meltdown ртути был выпущен как demo в японии. В Europe и более поздно в Соединенных Штатах, Soccer 2006 путешествия мира также был сделан имеющимся в форме demo, требуя уточнения 2.80 системы.

Свободно demo UMD шатий London имело в распоряжении все suscribers PlayStation подземные спросили для одного на web site игры, но они побежали вне shortly after объявление были сделаны.

Сбывания и конкуренция

Sony PSP изображенный над Nintendo DS
Увеличьте
Sony PSP изображенный над Nintendo DS

Рассмотрены, что находит соперник PlayStation портативный главный, Nintendo DS, в таком же рынке как PlayStation портативном, даже если представители от обеих компаний заявляли что каждая система находится в по-разному диапазона цен для того чтобы получить по-разному рынок людей. [нужная цитация]

Меньший соперник будет GP2X (продавая только 30.000 блоков в мае 2006 [нужная цитация]): Linux-основанный пульт homebrew GamePark Удерживанием.

В суббота 21-ое октябрь 2005, PlayStation портативное грузило 10 миллионов блоки всемирно. Sony надеялся большое подталкивание в сбываниях by the end of год с творением пакета PlayStation портативного Giga, который debuted на старте сезона праздника. Путем ударять 10 миллионов блоки погруженные в 10 месяцах он маркировал «самую быструю скорость проникания» любой платформы PlayStation. [4] К 31-ому декабря 2005 15 миллионов блоки были погружены. [1] На своей пресс-конференции E3 2006 8-ого мая 2006, Kaz Hirai, президент зрелищности америки компьютера Sony объявило компанию грузило 17 миллионов блоки. [1]

Согласно исследованию весточки ртути, PlayStation портативные проданные 3.63M в США в 2005 [5] сравнило до 2.58M Nintendo DS в таком же периоде. Оценено 3.43 миллиона PlayStation портативные, котор блоки были проданы в японии до конца до 2006 сравненное до 6.49 миллиона Nintendo DS, и 1.47 миллионам Nintendo DS Lite 14-ого мая 2006. [2]

Большие удары Lineup

25-ого июля 2006, зрелищность америка компьютера Sony объявила [6] первую серию больших названий ударов. Удары PSP большие lineup consist of игры продавали 250.000 экземпляров или больше и вне на 9 месяцев. Каждая игра PSP в этой lineup рознице воли для $19.99 по каждому.

Multimedia и codecs

Шлиц ручки памяти MagicGate
Увеличьте
Шлиц ручки памяти MagicGate

Киноие UMD

Из-за объема хранилища UMD большого и экрана дисплея PlayStation портативного большого, много студий пленки выпускали пленки характеристики в форме UMD с оценивать соответствующий к videos DVD. Студии выпуская киноих UMD вклюают Disney, Warner Bros. Изображения, лисица двадцатыйа век, львы стробируют зрелищность, изображения Sony, кино новаяа линия, изображения Paramount, изображения DreamWorks, и зрелищность залива анкера. Компании Anime, such as Bandai, Geneon, FUNimation, и Viz средства планируют выпустить серию anime, such as Trigun, и Gungrave, и киноие such as Gundam подгоняют: Бесконечный вальс, ампер-час! Мое киноий богини, и привидение в раковине для формы.

Большинств отпуски подают другие тональнозвуковые языки и содержание, субтитры, и специальные характеристики. Японские отпуски несколько более эклектичны, и вклюают пакеты комбинации UMD/DVD [7] и порнографию.

Киноие на UMD сперва были сделаны имеющимся в апреле 2005. Первоначально север - американец выпускает включенную дом кинжалов летания, xXx, Hellboy, однажды в Мексике, Спайдер-Человеке 2, и Resident зле: Апокалипсис от изображений Sony, вместе с убийством Билл: Том 1 и том 2 от (Miramax) и пираты Билл убийства Caribbean от изображений Disney.

22-ого июня 2005, Sony подтвердил ту дом кинжалов летания и Resident зла: Апокалипсис оба продавал больше чем 100.000 экземплярам.

Зрелищности в марте 2006 по крайней мере 2 студий, универсалии и изображения останавливала поддержку, и другие включая Paramount, 20th лисицу столетия и Buena Vista пересматривают их стратегию для формы. Некоторые наблюдатели замечают что выпускающ too many киноих в скоро периоде времени насытил рынок, что объявление видеоего iPod было неблагоприятно к форме, и что потребители предпочитают «рвать содержимый и вставлять ее на приспособление» вместо покупать киноих UMD. [8]

В статье 12-ое апреля 2006 на web site биты цифров, было показано что видеоий Warner домашнее тих отменяло их предстоящие названия видеоего UMD. [9] Видеоий Warner домашнее соединяет универсалию, Paramount, и зрелищность изображения как компании которые упали поддержка для формы видеоего UMD.

В статье 17-ое июля 2006 для HomeMediaRetailing, было показано что цель падала форма UMD видео- от своих полок. Это делает целью первого главного розничного торговца для того чтобы упасть форма от своих магазинов.

Совместимость кодека

  • Тональнозвуково
    • MP3
    • ATRAC3
    • WMA (требует firmware 2.60 и принятия согласования лицензии активировать возможность воспроизведения WMA через беспроволочный интернет)
    • AAC (требует firmware 2.00. архивы iTunes AAC совместимы после того как я переименованы от .M4A к .MP4. Это ограничение извлеклось с firmware 2.70.)
    • WAV (линейный PCM)
    • MP4 (форма контейнера)
      • AAC
      • 3GP (требует firmware 2.80)

До варианта 2.80 firmware, PlayStation портативное было только способно играть MPEG-4 часть 2 и MPEG-4 часть 3 от videos контейнера MP4 они если расположил в директории /MP_ROOT/100MNV01 на ручке памяти, и было названо в following форме:, то M4V#####.MP4 (где «#» будет любое число). С firmware 2.00, потребители могут upload киноие с зашифрованием кодека Sony собственническим AVC, путем класть их в скоросшиватель /MP_ROOT/100ANV01, и после того как они названы как MAQ#####.MP4. Соответствуя архив изображения thumbnail (архивы JPEG пиксела 160x120 переименованные с выдвижением .THM) с таким же архивом - имя (кроме выдвижения) архива киноего можно опционно поместить в такой же директории. Не похоже на киноим UMD, разрешение киноих на ручке памяти ограничено до 76.800 пикселов (320×240, 368×208, 480×160, cEtc).

Видео- Firmware преобразования

Sony изменил конвертер 2 изображения, первоначально часть средства программирования пикокулона для преобразовывая видео- архивов к AVC для воспроизведения на CLIÉ PDAs, быть использованным с PlayStation портативным. Он может преобразовать AVI, MPEG1/2/4, QuickTime и архивы киноего WMV к AVC, так же, как «карман Giga» и «делает архивы VAIO» используемые PCs VAIO к ТВ записям. Он также преобразует большинств архивы изображения общего все еще в форму JPEG. Средство программирования SonicStage Sony можно использовать для того чтобы скопировать архивы MP3 и ATRAC к PlayStation портативному также.

Средством программирования Sony не будет единственное toolset для получать нот или киноих на PlayStation портативное. Надомня производство вырос вокруг предлагать полезные инструменты для преобразовывать и копировать архивы для пользы на PlayStation портативном. Некоторые популярные алтернативы вклюают босса средств, [10] создателя киноего PlayStation портативного, [11] видеоего курьерских, [12] Xcopy9 PlayStation портативного, [13] PlayStation PortableWare [14]], iPlayStation портативное, студия [15] средств PlayStation портативная, [16] видеоий 9 PlayStation портативное, [17] 3GP конвертер, разбиватель Multimedia PlayStation портативный [18] - все упростиньте задачу преобразовывать и перенося архивы to and from память PlayStation портативная вставляют. Дополнительно, программы некоторого FOSS, such as FFmpeg можно использовать для того чтобы преобразовать видеоего в правильн определенный размер и форматный архив PlayStation портативный видео-. Использующ эти инструменты, почти любой цифровой видео- архив (включая архивы киноего сорванные от DVDs или цифровых видеозаписывающих устройств как TiVo) можно сыграть на PlayStation портативном, после изменения к AVC.

Видео- оборудование захвата

Наряду с многочисленнIp применениями средства программирования посвященными к видеоему PlayStation портативному, были прибора специфически конструированные для различных применений PlayStation Портативн-центральных. Например, видеозаписывающее устройство 2 Neuros MPEG-4 [19] будет видеозаписывающим устройством MPEG-4 специфически конструированным для того чтобы положить сетноое-аналогов видеоего, от стандартных соединений A/V, в форму recognizable PlayStation портативным. Rather than просто преобразуйте видео- архив и передайте он к потребителю для того чтобы перенести архив правильн, оно записывает сразу в структуру архива и директории PlayStation портативную родную, на ручке самей памяти. Другим примером блоков оборудования PlayStation Портативн-преданных будет различные конструированные переходники выполняет обратный процесс - покажите выход PlayStation портативный на телевидении. Эти приспособления имеют различное mode of operation, при некоторое просто используя метод указывать видео- камера на экран. [20]

Видео- размеры архива больш зависят на тональнозвуковых и видео- единицах передачи скорости информации. С разумно установками (разрешением 320×240, видео- единицей передачи скорости информации 500 Kilobits в секунду, и тональнозвуковой частотой проб 22050 килогерцев) мельчайший архив киноего 22 грубо 55 megabytes. (Это достаточно для мельчайшего эпизода телевидения 30 при извлекли рекламы, котор) это намеревается что ручка памяти MB 512 может держать приблизительно 9 из этих архивов. Пленка характеристики 100-минуты может приспосабливать на ручку памяти MB 256.

Много архивов киноего, и свободно-к-распределяют и пиратствовали, были зашифрованы для PlayStation портативного и имеющиеся на интернете. Трейлеры игры и киноего, в частности, все больше и больше имеющиеся, даже от места студии официального.

Sony выпустил firmware 2.00 27-ого июля 2005 в японии и 24-ого августа 2005 в Северной Америке. Он также был упакован в розничном продукте для европейского и австралийского PlayStation Portables. Уточнение firmware добавило способность сыграть архивы MP4 AAC тональнозвуковые, архивы от дуа ручки памяти Pro, архивы ATRAC3plus тональнозвуковые MPEG-4 AVC видео- (если зашифровано использующ собственническое зашифрование Sony), то, также, как GIF взгляда, Bitmap (BMP), и архивы изображения TIF. Оно также добавил способность послать фотоих wirelessly к другой системе PlayStation портативной и позволил предпринимателям использовать изображение как wallpaper предпосылки. Функциональность игрока LocationFree сперва была добавлена к firmware 2.50. [21] Предприниматели базовой станции LocationFree могут сыграть киноих над интернетом от где-либо внутри мира на их PlayStation портативном.

Функциональность и codecs multimedia варианта 2.60 Firmware также добавленные новые, главным образом характеристики течь аудиоего podcast сразу от стержня использующ питание RSS и воспроизведение формы WMA тональнозвуковой (это требует online активации). Firmware 2.70 вклюает игрока Macromedia внезапного в web browser, также, как модернизированные характеристики RSS.

Беспроволочный networking

Чонсервная банка PlayStation портативная соединяется к беспроволочной сети до Wi-Fi IEEE 802.11b позволяет ее surf стержень или соединиться к другим блокам PlayStation портативным для multiplayer разыгрыша всемирно. Польза беспроволочных характеристик сети увеличивает расхода энергии и понижает жизнь батареи системы.

Firmware 2.00 был выпущен 27-ого июля 2005 на японское PlayStation Portables, и 24-ое августа 2005 для севера - американского PlayStation Portables. Уточнение включило web browser и поддержку для соединяться к сетям с encryption WPA и WEP. Хотя web browser работает отлично in most cases, оно имеет много проблем которые быть сортированным вне, это главным образом из-за пользы сценария Java и своей невозможности отрегулировать команды Java. Sony одел в сценарий Java браузер PlayStation портативный главным образом потому что он был неуверен что PlayStation портативное смогло отрегулировать нормальный java и потому что оно смогло быть использовано как подвиг для того чтобы побежать unsigned Кодий на PlayStation портативном.

Sony заявлял что воля PlayStation портативная подключила и взаимодействовала с предстоящим PlayStation 3. Детали на характеристиках соединения slim, тем ме менее Hideo Kojima обсуждало возможность соединения между твердым телом 4 шестерни металла и шестерней Acid2 металла.

Gamesharing

Некоторые названия для поддержки PlayStation портативной «gamesharing» dubbed характеристикой, который облегчает лимитированный комплект multiplayer характеристик между 2 PlayStation Portables с только одним экземпляром игры UMD. Уменьшенный вариант будучи деленным игры возвращен к PlayStation портативному без UMD через соединение Wi-Fi PlayStation портативное, whereupon он нагружен в ШТОССЕЛЬ и бежит.

Такие «варианты gameshare» названий обычно имеют их установленную характеристику уменьшенной из-за технически ограничений. Это главным образом из-за времен перехода в виду того что данные для игры необходимо перенести к второму PlayStation портативному wirelessly, на тарифе 11 мегабита в секунду. Также, в виду того что данные по игры хранятся в ШТОССЕЛЕ PlayStation портативном, будет предел хранения MB 32.

Ad-hoc сети

Ad-hoc беспроволочный networking позволяет up to 16 PlayStation Portables внутри ряд для того чтобы связывать сразу to each other (типично для multiplayer разыгрыша). Один блок действует как хозяин для игры, которая имеет в распоряжении другие блоки PlayStation портативные внутри ряд той систем