Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Ваш продолжаемый ход Wikipedia содержания пожертвований!    

SOS

От Wikipedia, свободно энциклопедия

Скачка к: навигация, поиск

SOS будет общ используемое описание для международного сигнала дистресса morse code (· · · - - - · · · ) (). Этот сигнал дистресса сперва был принят немецким правительством в radio регулировках эффективном 1-ое апреля 1905, и стал всемирным стандартом когда он был включен в вторую международную Radiotelegraphic конвенцию, которая была подписана 3-его ноября 1906, и стал эффективным 1-ого июля 1908.

От начала, сигнал дистресса SOS фактическ consist of непрерывная последовательность three-dits/three-dahs/three-dits, всех, котор побежали совместно без дистанционирования письма. В международном morse code, 3 dits формируют письмо s, и 3 dahs делают письмо o, поэтому «SOS» стал легкой дорогой вспомнить правильно заказ dits и dahs. В самомоднейшей терминологии, SOS будет «процедурным сигналом» или «prosign», и официально дорога показать что не будут внутренне космосов когда оно послано должна написать его с штангой над письмами, т.е \ overline {\ mbox {SOS}}.)

В популярном использовании, SOS стал associated с фразами such as «за исключением нашего корабля,» «за исключением наших душ,» «Survivors на корабле,» «за исключением наших матросов» и «send out матросы». Однако, этими фразами было последнее событие, most likely используемое для того чтобы помочь вспомнить правильно письма что-то известное как backronym. Другие backronyms вклюают после того как они вставлены на месте. В реальности, оно не имеет никакую смысль.


Содержание

Детальное просмотрение

Предыдущие развития

До развития радиосвязи в предыдущем 1890s, sea going vessel уже приняли широкий выбор визуально и тональнозвуковых сигналов дистресса, использующ такие вещи как флаги семафора, пирофакелы сигнала, колоколы, и foghorns. Радиоий -- первоначально было вызвано «беспроволочным телеграфированием» -- во-первых используемое morse code, система многоточи-и-черточки первоначально превратилось для телеграфирования landline. С введением установок радиоего shipboard, была потребность для унифицированного сообщения, но сотрудничество несколько было ограничено национальными разницами и соперничествами между состязаясь radio компаниями.

Первое международное Radiotelegraphic конференция держалось в Berlin, Германии в 1903. At the time, капитан Bonomo, итальянский представитель, обсудил потребность для общие метода работы, включая предложение которое «корабли в дистрессе… должны послать DDD сигнала SSS на интервалах немного минут», согласно «беспроволочному конференции телеграфа», в 27-ое ноября 1903, вопрос Electrician. Однако, процедурные вопросы были за объемом конференции 1903, поэтому хотя статья CIV заключительныйа протокол конференции, подписанная 13-ое августа 1903, заявленное что «беспроволочные станции телеграфа, если практически невозможно, приоритет податливости к призывам о помощи полученный от кораблей на море», никакой стандартный сигнал не принять вовремя.

Из-за отсутствия международных регулировок, индивидуальные организации были оставлены для того чтобы начать их собственные практики. Возможно первым принятым звоноком дистресса радиоего было «CQD» (- · - ·    - - · -    - · · ) были объявлены 7-ого января 1904 «циркуляром 57» Marconi Международн Морск Сообщения Компании, и стало эффективным для установок Marconi начиная 1-ое февраля 1904. Другое предложение появилось в вариант 1906 руководства S.S. Robison «беспроволочного телеграфирования для пользы военноморских Electricians», опубликованной for use by военно-морской флот Соединенных Штатов. Это заявило что стандартный визуально флаг сигнализирует, после того как он как Международныйа свод сигналов, вероятн также было бы принято для radio пользы. Таким образом, сигнал «NC» флага (- ·     - · - · ), которого устоял для «в дистрессе; те немедленно помощь», также вероятн стал radio звоноком дистресса.

SOS созданный в Германии

Третий стандарт привел к в творении сигнала дистресса SOS. Немецкое правительство выдало комплект регулировок национальня радиовещание, эффективное 1-ое апреля 1905, которое ввело 3 новых последовательности morse code, включая сигнал дистресса SOS:

  1. Ruhezeichen («Переставать-посылающ сигнал»), consist of 6 черточек (- - - - - -), послало станциями берега для того чтобы сказать, что другие местнаяа станция остановили передать.
  2. Suchzeichen («сигнал Quest»), составленное three-dots/three бросит/одн-многоточие, все, котор побежали совместно (· · · - - - · ), использовано кораблями для того чтобы получить внимание станций берега.
  3. Notzeichen («сигнал дистресса»), consist of three-dots/three-dashes/three-dots (· · · - - - · · · ), также в непрерывной последовательности, «быть повторенным кораблем в дистрессе до всех других станций не остановить работу».

Противоположность к фольклору, «SOS» не стоит для «за исключением нашего корабля или «за исключением наших душ.» В противном случае несмысловой шнур пем был выбран потому что он легко recognizable и может быть послан быстро. Сравнивать SOS (di-di-di-dah-dah-dah-di-di-dit) с более старым CQD (dah-di-dit dah-di-dah-dit dah-dah-di-dah) (- · - · /- - · -/- · ·) оно очевиден how much просто новое Кодий. Также, оно не было бы ошиблен для CQ, который будет radio Кодий для «вызывать любое» после того как он использован в вскользь обстоятельствах.

В 1906, вторая международная Radiotelegraphic конвенция держалась в Berlin. Эта конвенция начала обширное собрание регулировок обслуживания для того чтобы дополнить GLAVNое согласование, которое было подписано 3-его ноября 1906, и стала эффективной 1-ого июля 1908. Статья CXVI Германии принятой регулировками notzeichen сигнал дистресса как международныйа стандарт, читая: «Корабли в дистрессе будут использовать following сигнал: · · · - - - · · ·  повторено на кратко интервалах». Кажется, что будет первый корабль для того чтобы передать звонок дистресса SOS вкладышем Slavonia Cunard 10-ого июня 1909, согласно «замечательня достижение радиотелеграфа» в Electrics сентября 1910 самомоднейших. Однако, было некоторое сопротивление среди операторов Marconi о принятии нового сигнала, и, как поздно как тонуть апреля 1912 RMS Titanic, операторы Marconi корабля перемешали CQD и дистресс SOS вызывает. Но с потребностью для последовательности для общественной безопасности, кажется, что вообще исчезает польза CQD после этого пункта.

В обоих закон 1-ое апреля 1905 немецкий, и 1906 международных регулировок, сигнал дистресса был определен как непрерывная последовательность morse code three-dots/three-dashes/three-dots, без помина VSех алфавитных эквивалентов. Однако, в международном Morse 3 многоточия состоят из письма s, и 3 черточек письмо o, и он скоро стали, что общим refer to сигнал дистресса как «SOS» -- предыдущее отчето о «международная Radio-Telegraphic конвенция» в мире 12-ое января 1907 электрическом заявило что «терпящее бедствие судно используют специальный сигнал, повторенный SOS, на скоро интервалах». (В американском morse code, которое было использовано много прибрежных кораблей в Соединенных Штатах через первую часть двадцатыйа век, 3 черточки, котор стоят для цифра «5», поэтому в немного случаев сигнал дистресса неофициально были refer to как «S5S».)

In contrast to CQD, которое было послано как 3 отдельно письма с пространствами между каждое письмо, звонок дистресса SOS всегда был передан как непрерывная последовательность многоточи-и-черточек, и не как индивидуальные письма. Не было проблемы покуда операторы были осведомленны что «SOS» был технически справедлив удобная дорога для вспоминать правильную последовательность итога сигнала дистресса 9 многоточий и черточек. В более последних летах, число специальных символов Morse увеличил. Для того чтобы обозначить правильную последовательность многоточи-и-черточек для длиннего специального символа, стандартное применение должно перечислить алфавитные знаки которые содержат такие же многоточи-и-черточки в таком же заказе, с штангой на последовательности характера для того чтобы показать что не должно быть любых внутренне космосов в передаче. Таким образом, под самомоднейшей нотацией, сигнал дистресса становит \ overline {\ mbox {SOS}}. (В международном Morse \ overline {\ mbox {VTB}}, \ overline {\ mbox {IJS}} и \ overline {\ mbox {SMB}} также правильно перевел в · · · - - - · · ·  огорчьте последовательность звонока, но традиционно только SOS использован).

SOS также иногда был использован как визуально сигнал дистресса, consist of вспышки three-short/three-long/three-short светлые, или при «SOS» сказанный по буквам вне в индивидуальных письмах, например, проштемпелеванных в snowbank или сформированных из log on пляж. Факт что SOS может быть прочитанная правая сторона вверх так же, как внешняя сторона - вниз стал важными для визуально recognistion если осмотрено от выше.

Последние события

Дополнительные предупреждение и сигналы дистресса последовали за введением SOS. 20-ого января 1914, международнаяа конвенция London на безопасности жизни на море принял сигнал TTT morse code (- - -) (3 T письма (-) размеченного правильно как 3 письма так быть смущенным с письмом o которое (---)) как «сигнал безопасности», используемый для сообщений к кораблям «включая безопасность судоходства и судоходства срочного характера». С развитием тональнозвуковых radio передатчиков, была потребность для поговоренной фразы дистресса, и «Mayday» принял международной Radio конвенцией 1927.

Справки

См. также

Личные инструменты