Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Sophos

Hoax Hotmail

Тип
Цепное письмо
Описание

Будут несколько вариантов этого цепного письма будучи препровожданными вокруг интернета. Он очень подобен к дорогому письму цепи потребителя YAHOO.

Текст первого варианта читает следующим образом:

Срочно: Пожалуйста препровождайте! Здравствуйте! к каждому от штабов Hotmail! Это справедливо маленькое испытание для того чтобы увидеть активно использует их учет email и in effect уничтожает весь бездействующий учет потребителей. Этот процесс сделает все место более быстрым и более легким для использования для активно потребителей. Теперь дальше к, котор нужно сделать с этим email. Все, котор вы должны сделать переднее это дальше до по крайней мере 10 зарегистрированных потребителей Hotmail. Если вы не препровождаете этому дальше не познее 48 часов чтения его, то ваш учет будет выключен однократно до тех пор пока вы не контактировать штабы Hotmail.


Текст второго варианта читает следующим образом:

ПРОЧИТАЙТЕ ПАРАГРАФ ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ДЕРЖАТЬ ВАШ УЧЕТ HOTMAIL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дорогое Hotmail Потребитель,

Из-за неожиданной спешкы людей подписывая до Hotmail, он приходил к нашему вниманию которое мы более обширно бежим из ресурсов. Так, в пределах времени месяца, любое которое не получает этот email с точно рубрики, будет уничтожено с нашего server.Please вперед этот email TAK, CTO мы знаем вы все еще использует этот учет.

WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Мы хотим найти вне потребители фактическ используют их учет Hotmail. Так если вы используете ваш учет, то, пожалуйста передайте это и-мэйло к каждому потребителю Hotmail который вы можете и если вы не передаете это письмо к любому, то мы уничтожите ваш учет.

От га-н Джон Henerd

Hotmail Admin. Dept.

Наша система hotmail получает к после того как она а!! Мы вы препровождать это до по крайней мере 20 людей. Я знаю это кажется как большой номер, но мы найти вне реально использует их учет. Если вы не посылаете это до по крайней мере 10 членов Hotmail, то мы уничтожим ваш учет. Огорченно для этого неудобства.

Задушевно, директор обслуживаний Hotmail

Аарон Lopez


В феврале 2003 новый вариант hoax Hotmail был увиденным первым. Он вклюает некоторые очевидные ошибки правописания:

Дорогое Hotmail Потребитель,
Мы понимаем что вы ранее получали много сообщений имеют положение colising учета будучи использованными внутри наши серверы. Этим сообщением, однако, будет ваше окончательное предупреждение. Внутри это сообщение шифрует малой программе будет после того как она размещена и debug ваш учет PRI посылке до 15 других потребителей Hotmail. Если вы не посылаете это сообщение до 15 потребителей Hotmail не познее сутки получать это сообщение, то вашим учетом будет ВЫКЛЮЧЕНИЕ PERMANETLY. Когда и если вы посылаете это, то, мы herebygrant которым вы no longer не получите такие сообщения как это одно.

Мы осуществляем что этот процесс будет досадливостью, однако, это будет прощальное послание президента США конгрессу, котор вы получите от штата объявления Hotmail. Вы для вас время и сотрудничество.

Задушевно,

W. Kreantz Кельвин
Координатор учета MSN

В ноябре 2003 новый вариант hoax был перво увиден, требующ те людей которые препровождали его к достаточным людям получили бы больше функциональности текст hoax, котор читает следующим образом:

Hotmail предлагает активно потребителям новую экстренную характеристику block&contact хранения!

Всегда хотел знать если вы были прегражены? С новой характеристикой block&contact имеющейся для посыльного MSN вы будете теперь имели up to 500 контактов на вашем списке, и видели преграждает вас! Экстренные downloads хранения теперь предлагают вам download ДЛЯ СВОБОДНО! Прочитайте вплоть до выучьте как получить это, быстро и легко!

Экстренные характеристики хранения не останавливают там!

Нет, экстренная характеристика хранения как раз не намеревается новые специальные характеристики block&contact. Вы будете теперь создали новый учет с одиночным click и побежали так много посыльные MSN по мере того как вы хотите (учет пользы по-разному сразу)!

Получите экстренное хранение

Легко. Каждое с учетом hotmail.com или msn.com может получить эти подъемы ДЛЯ СВОБОДНО!

Пошлите этот email до 5 людей для свободно характеристики блока!

Пошлите этот email до 10 людей и для характеристики блока и контактируйте разбиватель списка (500 контакты)!

Пошлите этот email до 15 людей для характеристики блока, контактируйте разбиватель, создателя учета И multi MSN!

Если вы делаете это, то вы будете recive шипучка вверх по сообщению от нашего admin давая вам подъем для посыльного MSN!

Важно

Если вы получаете это или подобное сообщение, то пожалуйста не препровождайте его к вашим друзьям и коллегаам. Письма препровождения незатребованные цепные расточительствуют время и ширину полосы частот.