Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

 Estás aquí:
About.com

Boletín de noticias LIBRE

 
Diabetes
De ahora aplicarte,
Tu guía a la diabetes.
Boletín de noticias LIBRE. ¡Ahora firmar para arriba!

Receta Diabético-Amistosa para las crepes de Apple

Es cumpleaños de Ron este fin de semana, y él ama el brunch. Mi marido es un tipo 2 diabético que no mira su azúcar de sangre que lo deseo tanto a, así que está hasta mí como cocinero principal de nuestra familia para preparar comidas sanas con todo atractivas.

¡Excedente en el dLife, encontré esta receta top-rated de 5 estrellas para que las crepes de la manzana sirvan este fin de semana, y pensado te pudo gozar de ella también!

Crepes de la rebanada de Apple

Ingredientes:
1 manzana de Smith de abuelita
1 1/4 taza cualquier tipo mezcla de la crepe
cinamomo de la cucharilla del 1/2
1 huevo
aceite del canola de 2 cucharillas
leche con poca grasa de 1 taza

Instrucciones:
1. Cubrir ligeramente una plancha o un skillet con cocinar el aerosol y el excedente del calor de temperatura media.
2. Manzana de la cáscara, de la base y fino de la rebanada en los anillos.
3. En un tazón de fuente que se mezcla grande, ingredientes de la cosechadora para el batter de la crepe. Revolver hasta que los ingredientes son uniformemente húmedos. ¡(Los terrones pequeños son aceptables! crepes de las marcas Sobre-que se mezclan resistentes.)
4. Para cada crepe, ponen el anillo de la manzana en la plancha y vierten batter de cerca de 1/4 taza sobre el anillo de la manzana, comenzando en el centro y cubriendo la manzana.
5. Cocinan hasta que aparecen las burbujas. Dar vuelta y cocinar al otro lado hasta ligeramente marrón.

Indirectas provechosas:
Para probar la plancha para ver si es caliente, asperjarla con algunas gotas del agua. ¡Cuando las gotas chisporrotean y bailan, eres listo para guisar! La manera más fácil de verter el batter sobre la plancha caliente es utilizar una taza que mide de 1/4 taza para cada crepe. Si la primera crepe es demasiado marrón, bajar el calor.

Información alimenticia:
160 calorías; carbohidratos totales 24g; grasa total 4g; 1 grasa saturada g; colesterol 45mg; proteína 5g; sodio 360mg; 1 fibra de g

Jueves 10 de agosto de 2006 | permalink | comentarios (0)

WalMart para ofrecer especial En-Almacena la educación de la diabetes

WalMart ha lanzado un centro en línea de la salud de la diabetes, y tengo que admitir que… ofrece los fundamentos simples, informativos para identificar y para manejar el tipo 2 diabetes, y para introducir comfortablemente a diabéticos a los monitores y a las varias necesidades de la fuente.

Ahora viene la palabra para la cual el Wal-Centro comercial y el club del SAM partnering con el dLife “en-almacenan sesiones de la educación de la diabetes y los airings video del dLife en sobre 2.200 localizaciones de almacén.”

Dobló la diabetes de WalMart enterada y el programa del cuidado, sesiones será ofrecido en 2.200 almacenes de los E.E.U.U. en agosto, septiembre y Octobr, 2006. Comprobar con tu local WalMart para ver si ofrecen estos programas valiosos en tu vecindad.

Miércoles 9 de agosto de 2006 | permalink | comentarios (0)

Diez hechos sobre enfermedad de la diabetes y del riñón

1. La diabetes es la sola causa principal de la falta crónica del riñón en los E.E.U.U., explicando cerca de 35 por ciento de las cajas nuevas cada año y 25 por ciento de todas las cajas.

2. La enfermedad diabética del riñón es más común entre ciertos grupos de la minoría en los E.E.U.U. por ejemplo, los americanos nativos tienen una tarifa más alta de 7.4 dobleces que los blancos y los americanos africanos tienen una tarifa más alta de 3.6 dobleces que los blancos. Los americanos hispánicos también tienen un riesgo creciente de desarrollar enfermedad diabética del riñón. Divulgan los mexicoamericanos, por ejemplo, para tener 4.5 a 6.6 veces la tarifa entre blancos el no-hispanico.

Leer más…
Martes 8 de agosto de 2006 | permalink | comentarios (0)

Divulgar de niños nacionales con los 7mos amigos anuales de la diabetes para la conferencia de la vida

En caso de que la faltaras, aquí está un informe de los niños nacionales con los 7mos amigos anuales de la diabetes para la conferencia de la vida, sostenidos en Orlando sobre 4 días en el último julio de 2006.

Y suena como él era gran diversión, absolutamente informativa, y una experiencia vida-que cambia para los niños y sus familias que atendieron. En todos, 2.000 personas a partir de 43 estados y 11 países viajaron a la conferencia en el recurso de Orlando del renacimiento en SeaWorld, incluyendo 115 primeras familias del contador de tiempo.

Aspectos por muchas celebridades diabéticas, incluyendo el pasillo de Gary del nadador, el Jr., el Johnson-Panadero 1999 de Srta. América Nicole, el Jay Leeuwenburg de la estrella de NFL y la estrella olímpicos Chris Dudley de NBA encantaron a los cabritos. Y cada uno fue sorprendido por cuando Kevin Covais del ídolo americano cantó en la familia y el banquete de los amigos.

Para un recuento del día-por-día de la conferencia, las sesiones educativas y toda la diversión, visitan el informe de los amigos para el Web site 2006 de la vida. Y comienzo ahora que hace planes para assistir a la conferencia de 2007.

Cada niño diabético debe tener el privilegio de atender por lo menos a uno de estos acontecimientos de gran alcance y conmovedores.

Lunes 7 de agosto de 2006 | permalink | comentarios (0)

El estudio confirma ejercicio como opción del tratamiento para el tipo 2 diabetes

Un nuevo estudio emprendido en la universidad de Sydney y del hospital de los niños en Westmead, ambos en Australia, confirma la importancia del ejercicio como opción del tratamiento para el tipo 2 diabetes. De hecho, el estudio demuestra que el ejercicio es aún más vital que pensó previamente en niveles de regulación de la glucosa de la sangre mientras que ayuda a quemarse las grasas de cuerpo.

Divulga DiabetesinControl.com, “el estudio, que repasó datos a partir del 14 seleccionó al azar ensayos controlados, incluyó a total de 377 participantes. La escala de edades media en estudios era 45 a 65 años con levemente más hombres que mujeres. Todos los participantes tenían tipo 2 diabetes y la única diferencia entre los grupos era que os asignaron a ningún ejercicio o a un régimen prescrito del ejercicio. ”

Los resultados estaban claros: “Mucha gente con el tipo 2 hallazgo de la diabetes cuando ella comienza caminando diariamente, por ejemplo, ese control del azúcar de sangre hace mucho más fácil. Eso se sabe anecdotally durante mucho tiempo,” observó a Dr. Elizabeth Elliott, co-autor del estudio.

Los “participantes alistados en un ejercicio programan también perdido considerablemente más la grasa alrededor de los órganos abdominales y debajo de la piel, comparada a las que no ejercitaron… Los participantes que ejercitaron también experimentaron bajar significativo de los triglycerides de la sangre, que se elevan a menudo en pacientes con diabetes. Exceso de los triglycerides se han ligado a la enfermedad de la arteria coronaria,” escriben DiabetesinControl.com.

Lectura relacionada
Tapa diez que camina con extremidades de la diabetes
El caminar y el ejercicio agregan años sanos a la vida
El caminar para los principiantes
Extremidades para una actividad más física en tu vida, de la asociación americana del corazón

Domingo 6 de agosto de 2006 | permalink | comentarios (0)

Blogger intenta el monitor continuo de primera generación de la glucosa

Equiparon el experto de la diabetes y el Amy Tenderich del extraordinaire del blogger recientemente “con uno de la glucosa continua brandnew, de primera generación que supervisaba los adminículos aprobados recientemente por el FDA.”

Escribe a Amy en su columna del dLife derecho para arriba, “… en vez de mirar “fotos” de mi glucosa de la sangre algunas veces al día, o cada pocas horas a lo más, el ’ m de I ahora mirando “el canal en curso de la película de la glucosa.” Según lo esperado y esperado, esto está cambiando mi vida, pero de la manera I pensó no exactamente que. “

El Amy articulately (y touchingly) comparte ambos ella las experiencias y las sensaciones sobre usar el nuevo sistema de gluocose-supervisión de DexCom STS. Y algo de ella las experiencias está asustando.

“… las primeras lecciones en la función de CGM eran el más sobering: ésta no es ciertamente ninguna varita mágica para transformar tu control de la glucosa durante la noche. Y ahora por lo menos, no es un escape de fingersticks diarios del múltiplo. Necesitas pocos fingersticks, pero el DexCom se debe calibrar por lo menos dos veces al día tomando una lectura del fingerstick…”

El Amy continúa, “la cosa disconcerting lo más era el boquete a veces-grande entre las lecturas de CGM y ésas del metro tradicional.”

Si eres un diabético del tipo 1 considerando la glucosa continua brandnew, de primera generación que supervisa el dispositivo, el dLife de Tenderich del Amy derecho encima de la columna es deber-lectura.

Y, por supuesto, nunca faltar el blog magnífico del Amy, mina de la diabetes.

Sábado 5 de agosto de 2006 | permalink | comentarios (0)

No la Srta. el 33ro Assn anual de la convención y de la exposición de los educadores de la diabetes

No es demasiado atrasada colocarse para la asociación americana masiva convención anual de los educadores de la diabetes de la 33ro y la exposición, la industria principal satisface-para arriba cada año, siendo sostenido el 9 al 12 de agosto de 2006 en el centro de convención de Los Ángeles.

Más de 100 “las sesiones educativas ofrecerán a asistentes la información más última sobre el entrenamiento de la uno mismo-gerencia de la diabetes y cuidar y el objeto expuesto Pasillo realzará la experiencia de aprendizaje con las introducciones y la información con manos de producto. ” He explorado el arsenal dizzying de clases… que es asombroso rico en profundidad y anchura.

El altavoz de las ceremonias que se abre es Newt Gingrich, fundador, centro para la transformación de la salud y altavoz anterior de la cámara de los E.E.U.U. de representantes. ¡Y capsular festividades es las 25tas luces anuales de cierre del día! ¡cámara fotográfica! ¡acción! 5K walk/jogathon.

No faltar esto deber-atienden a la educación de la diabetes y al acontecimiento del producto nuevo. Puedes colocarse AQUÍ. (Nota que los estudiantes pueden obtener tarifa descontada especial.)

Jueves 3 de agosto de 2006 | permalink | comentarios (0)

Favorito, platos Diabético-Amistosos para el placer caliente del tiempo

Ayer, conté de nuevo algunos postes recientes sobre permanecer sano en tiempo inusualmente caliente. Hoy, el relist de I algo de mi preferido caliente-resiste, las recetas diabético-amistosas.

¡Estancia fresca!

Aprisa y hielo de restauración de la frambuesa
Bebidas escarchadas, con sabor a fruta por días calientes del verano
Ensalada del tomate, de la albahaca y de la mozarela
Roughy anaranjado con los tomates y las hierbas
Cómo ir vegetariano o Vegan

Miércoles 2 de agosto de 2006 | permalink | comentarios (0)

Estancia sana y cómoda en tiempo que chorrea sudor

El calor que se chamusca tiene Los Ángeles izquierdo, en donde vivo, pero la costa del este de los E.E.U.U. está chorreando sudor bajo tiempo peligroso malsano. Por esa razón, aquí, está de nuevo un listado parcial de mis postes recientes dirigidos ayudando a diabéticos a hacer frente en temperaturas bien sobre 90 grados.

Con seguridad almacenar la insulina en tiempo caliente, apagones de la energía
Extremidades de la natación del verano para los diabéticos
Los diabéticos tienen tolerancia pobre al tiempo caliente
La importancia de la hidración a los diabéticos

Lectura relacionada
Refrescar las extremidades por días calientes guía de s de About.com ' a la vida frugal
Refrescar la comodidad - maneras de batir el calor guía de s de About.com ' a los Housewares y a las aplicaciones

Martes 1 de agosto de 2006 | permalink | comentarios (0)

Cuando hacemos malas opciones del alimento

Con mi hija adolescente, yo comí comida rápida hoy para el almuerzo en Carls, Jr. No era obviamente una opción grande, diabético-amistosa de lugares comer, y mis opciones del alimento allí eran no mejores: una hamburguesa famosa de la estrella (ningún queso), zucchini frito y té helado (sin azucarar. Hice la una derecha de la cosa, de todas formas.)

No hago las malas opciones todas del alimento que a menudo más, pero ella sucede. Ensucio para arriba. Todos ahora y después ensuciamos para arriba.

Y eso es ACEPTABLE, si no caemos en el hábito de la comida rápida. Si supervisamos de cerca nuestra azúcar de sangre. Si tomamos nuestra medicación. Si conseguimos la parte posteriora derecha en el carro de buenas opciones.

Y puedo y haré eso… porque no está digno de él para poner en peligro mi salud. Y además, como escribo esto en 5 P.M., siento la indigestión porque mi sistema se utiliza no más a la comida rápida grasienta. Mi almuerzo de la comida rápida no estaba digno de él.

¿Cómo sobre ti? ¿Puedes ensamblarme en la fabricación de opciones mejores del alimento?

Lectura relacionada
20 ventajas de las dietas bajas de Carb
20 maneras de bajar la grasa en tu cocinar
Comida rápida e información alimenticia de los restaurantes

Lunes 31 de julio de 2006 | permalink | comentarios (0)

Email a un amigo

De la exhibición títulos lo más tarde posible | | | Leer los archivos

accionado por WordPress

Información importante de la negación sobre esto sobre sitio.

 
Nuestra historia | Ser una guía | Publicidad Info | Noticias y acontecimientos | Trabajo aproximadamente | Mapa de sitio | Reimpresiones | Ayuda
Acuerdo del usuario | Política del ética | Patente Info. | Política de aislamiento | Política de aislamiento de los cabritos

©2006 alrededor, inc., pieza de A de la Nueva York Times Company. Todos los derechos reservados.