Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

¡Tu funcionamiento continuado de Wikipedia de la subsistencia de las donaciones!    

Huracán Katrina

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Este artículo está sobre el huracán atlántico de 2005. Para otras tormentas del mismo nombre, ver la tormenta tropical Katrina (desambiguación).
Huracán Katrina
Huracán de la categoría 5 (SSHS)
Huracán Katrina cerca de la fuerza máxima el 28 de agosto de 2005

Huracán Katrina cerca de la fuerza máxima el 28 de agosto de 2005
Formado 23 de agosto de 2005
Disipado 31 de agosto de 2005
Los vientos más fuertes
175 mph (280 kilómetros por hora) (1-minute sostenido)
{{{las ráfagas más altas}}} (ráfagas)
{{{lo más arriba posible 10 vientos mínimos}}} (10-minute sostenida)
{{{vientos actuales}}} (corriente)
La presión más baja 902 mbar (hPa)
Daños $81.2 mil millones (2005 USD) (el huracán atlántico más costoso en historia)
Fatalidades total ≥1,836
Áreas afectadas Panhandle de Bahamas, la Florida del sur, Cuba, Luisiana (especialmente mayor New Orleans), Mississippi, Alabama, la Florida, la mayor parte de Norteamérica del este
Parte de
Estación del huracán de 2005 Atlántico
Huracán Katrina

Estación del huracán de 2005 Atlántico

General

Impacto

Relevación

Análisis

Otros wikis

El huracán Katrina era el más costoso y el que está de los huracanes más mortales de la historia de los Estados Unidos. Era el huracán atlántico sexto-más fuerte registrado siempre y el huracán landfalling tercero-más fuerte de los E.E.U.U. registrado siempre. Katrina ocurrió tarde en agosto durante la estación del huracán de 2005 Atlántico, y devastó mucha de la costa norte-central del golfo de los Estados Unidos. La persona notable en cobertura de medios era más efectos catastróficos en la ciudad de New Orleans, Luisiana. El tamaño escarpado de Katrina devastó la costa del golfo sobre 100 millas (160 kilómetros) lejos de su centro.

Katrina era la undécimo tormenta nombrada, el quinto huracán, el tercer huracán principal, y el segundo huracán de la categoría 5 de la estación de 2005 Atlántico. Formó sobre las Bahamas el 23 de agosto de 2005, y cruzó la Florida meridional como huracán moderado de la categoría 1 antes de consolidar rápidamente en el golfo de México y el convertirse de los huracanes más fuertes registrados siempre en el golfo. La tormenta se debilitó considerablemente antes de hacer sus segundas y terceras recaladas como tormenta de la categoría 3 en la mañana del 29 de agosto en Luisiana suroriental y en línea del estado de Luisiana/de Mississippi, respectivamente.

La oleada de la tormenta causó daño importante o catastrófico a lo largo de las líneas de la costa de Alabama, Mississippi, y Luisiana, incluyendo las ciudades del móvil (Alabama), Biloxi y Gulfport (Mississippi), y Slidell (Luisiana). Los diques que separaban el lago Pontchartrain y el lago Borgne de New Orleans fueron practicados una abertura por la oleada, inundando en última instancia el áspero 80% de la ciudad y de muchas áreas de parroquias vecinas. El daños severa del viento fueron divulgados interior bien. Katrina se estima para ser responsable de $81.2 mil millones (2005 dólares de los E.E.U.U.) en los daños, haciéndote el huracán más costoso de la historia de los E.E.U.U. La tormenta mató por lo menos a 1.836 personas, haciéndote el huracán más mortal de los E.E.U.U. desde el huracán 1928 de Okeechobee. La crítica del federal, del estado, y de la reacción de los gobiernos locales a la tormenta era extensa y dada lugar a una investigación por el congreso de Estados Unidos y a la dimisión del marrón principal de FEMA Michael.

Contenido

Historia de la tormenta

Trayectoria de la tormenta
Agrandar
Trayectoria de la tormenta

Huracán Katrina formado como excedente tropical de la depresión doce las Bahamas del sudeste el 23 de agosto de 2005, como resultado una interacción de una onda tropical y del restos de la depresión tropical diez. El sistema fue aumentado al estado tropical de la tormenta en la mañana del 24 de agosto, y a este punto la depresión fue señalada con el Katrina conocido. La tormenta tropical continuada para moverse hacia la Florida, y se convirtió en un huracán solamente que dos horas antes de él hicieron recalada entre la playa de Hallandale y Aventura, la Florida en la mañana del 25 de agosto. La tormenta se debilitó sobre tierra, pero recuperó estado del huracán cerca de una hora después de entrar en el golfo de México. [1]

La tormenta se intensificó rápidamente después de inscribir el golfo, en la parte debido al movimiento de la tormenta sobre las temperaturas superficiales del mar caliente de la corriente del lazo. [2] El 27 de agosto, la tormenta alcanzó intensidad de la categoría 3 en la escala del huracán de Saffir-Simpson, convirtiéndose en el tercer huracán principal de la estación. Un ciclo del reemplazo del eyewall interrumpió la intensificación, pero causó la tormenta casi al doble de tamaño. Katrina se intensificó otra vez rápidamente, logrando estado de la categoría 5 antes del 28 de agosto, y alcanzó su fuerza máxima en 1:00 P.M. CDT que el día, con máximo sostuvo los vientos de 175 mph (280 kilómetros por hora) y de una presión central mínima de 902 mbar. La medida de la presión hizo Katrina el cuarto la mayoría del huracán atlántico intenso en expediente, aunque sería sobrepasada por Hurricanes Rita y Wilma más adelante en la estación; era también el huracán más fuerte registrado siempre en el golfo de México (un expediente también roto más adelante por Rita). [1]

Katrina hizo su segunda recalada en 6:10 mañana CDT el 29 de agosto como huracán de la categoría 3 con los vientos sostenidos de 125 mph (205 kilómetros por hora) cerca del Buras-Triunfo, Luisiana. En la recalada, los vientos de la huracán-fuerza ampliaron las 120 millas exteriores (190 kilómetros) del centro y la presión central de la tormenta era 920 mbar. Después de mover sobre Luisiana del sudeste y de sonido bretón, hizo su tercera recalada cerca de la frontera de Luisiana/de Mississippi con 120 vientos sostenidos del mph (195 kilómetros por hora), aún en la intensidad de la categoría 3. [1]

Katrina mantuvo fuerza del huracán bien en Mississippi, pero se debilitó después de eso, fuerza finalmente perdidosa del huracán más de 150 millas (240 kilómetros) de interior, cerca de Jackson, Mississippi. Fue retrocedido más lejos a una depresión tropical cerca de Clarksville, Tennessee, pero el sistema el remanente era distinguible pasado en la región del este de Great Lakes el 31 de agosto, cuando fue absorbido por un límite frontal. La tormenta extratropical que resultaba se movió rápidamente al noreste y afectó Ontario y Quebec. [1]

Preparaciones

La Florida

Muchos que vivían en el área fueron cogidos de protector cuando Katrina consolidó de una tormenta tropical a un huracán en un día y pulsó la Florida meridional cerca de la línea de condado de Miami-Dade-Broward. El huracán pulsó entre las ciudades de Aventura, en el condado de Miami-Dade, y Hallandale, en el condado de Broward, el 25 de agosto de 2005. Sin embargo, los pronósticos nacionales del centro del huracán (NHC) habían predicho correctamente que Katrina se intensificaría a la fuerza del huracán antes de recalada, y los relojes y las advertencias del huracán fueron publicados 31.5 horas y 19.5 horas antes de la recalada, respectivamente - solamente levemente menos que los umbrales de la blanco de 36 y 24 horas. [1]

El gobernador Jeb Bush de la Florida declaró un estado de la emergencia el 24 de agosto antes de la recalada de Katrina en la Florida. Los abrigos fueron abiertos y las escuelas fueron cerradas en varios condados en el sur del estado. Un número de órdenes de la evacuación también fueron publicadas, sobre todo voluntario, aunque una evacuación obligatoria fue pedida para a riesgo contener en el condado de Martin. [3]

Gobierno federal

Por la mañana del 27 de agosto, en 10 mañanas CDT (UTC 1500), después de que Katrina hubiera consolidado a una tormenta de la categoría 3 en el golfo de México, el NHC publicó un reloj del huracán para Luisiana del sudeste, incluyendo el área de New Orleans. Que tarde el NHC amplió el reloj para cubrir el conjunto de las líneas de la costa y de presidente George W. Bush de Mississippi y de Alabama declaró un estado de la emergencia en Luisiana, Alabama, y Mississippi dos días antes del huracán hecho recalada. [4] Que la misma tarde, el NHC aumentó el reloj del huracán a una advertencia del huracán, 12 horas después de que fue publicado, y también publicó una advertencia tropical de la tormenta para el Panhandle westernmost de la Florida. [1]

El 28 de agosto, como llegó a estar claro Katrina era una tormenta muy grande que el NHC amplió la zona amonestadora de la tropical-tormenta a la cubierta la mayor parte de la línea de la costa de Luisiana y una proporción más grande del Panhandle de la Florida. El servicio nacional del tiempo publicó un boletín vividly-redactado que predecía que el área sería “inhabitable por semanas” después del “daño devastador” causado por Katrina, que en aquel momento rivalizó la intensidad del huracán Camille. [5]

Las evacuaciones obligatorias fueron publicadas para las áreas grandes de Luisiana suroriental así como Mississippi costero y Alabama. Cubrieron a cerca de 1.2 millones de residentes de la costa del golfo bajo cierta clase de orden de la evacuación. [1]

Costa del golfo

El 26 de agosto, el estado de Mississippi activó a su protector nacional en la preparación de la recalada de la tormenta. Además, el gobierno del estado activó su centro de las operaciones de emergencia el día siguiente, y los gobiernos locales comenzaron a publicar órdenes de la evacuación. Por los condados de 7:00 P.M. EDT los días 28,11 de agosto y once ciudades publicó las órdenes de la evacuación, un número que aumentó a 41 condados y a 61 ciudades en la mañana siguiente. Por otra parte, 57 abrigos de la emergencia fueron establecidos en comunidades costeras, con 31 abrigos adicionales disponibles para abrirse si las necesidades autorizaron. [6]

El plan de la evacuación del huracán de Luisiana llama para los gobiernos locales en áreas adelante y acerca a la costa para evacuar en tres fases, comenzando con la costa inmediata 50 horas antes del comienzo de los vientos tropicales de la fuerza de la tormenta. Las personas en las áreas señaladas la fase II comienzan a evacuar 40 horas antes del inicio de los vientos tropicales de la tormenta y ésos en áreas de la fase III (New Orleans incluyendo) evacuan 30 horas antes del comienzo de tales vientos. [7]

Sin embargo, muchas instalaciones cuidado-que tomaban privadas que confiaron en las compañías de autobús y los servicios de la ambulancia para la evacuación no podían evacuar sus cargas. Los coches del combustible y del alquiler eran difíciles de obtener y muchas formas de transporte público habían sido cerradas bien antes de que llegara la tormenta. [8] Algunas estimaciones demandaron que el 80% de 1.3 millones de residentes de la mayor área metropolitana de New Orleans evacuaron, yéndose detrás de substancialmente pocos personas que permanecidos en la ciudad durante la evacuación de Ivan del huracán. [9]

Antes del domingo 28 de agosto, la mayoría de la infraestructura a lo largo de la costa del golfo había sido cerrada, incluyendo tráfico de todo el carril nacional canadiense del ferrocarril y de Amtrak en las áreas de la evacuación así como la estación de generación nuclear de Waterford. [10] El NHC mantuvo las advertencias costeras hasta tarde el 29 de agosto, momento en el cual el huracán Katrina era Mississippi central excesivo. [1]

New Orleans

Sección representativa vertical de New Orleans, demostrando la altura máxima del dique de 23 pies (7 m).
Agrandar
Sección representativa vertical de New Orleans, demostrando la altura máxima del dique de 23 pies (7 m).

Antes del 26 de agosto, la posibilidad de cataclysm sin precedente era considerada ya. Muchos de los modelos de la computadora habían cambiado de puesto la trayectoria potencial de Katrina 150 millas de que va hacia el oeste del Panhandle de la Florida, poniendo la ciudad de la derecha de New Orleans en el centro de sus probabilidades de la pista; las ocasiones de un golpe directo fueron pronosticadas en el 17%, con la probabilidad de la huelga levantándose hasta el 29% antes del 28 de agosto. [11] Este panorama era considerado una catástrofe potencial porque el 80% de la ciudad de New Orleans y el 20% del área metropolitana de New Orleans está debajo de nivel del mar a lo largo del lago Pontchartrain. Puesto que la oleada de la tormenta producida por el cuadrante derecho-delantero del huracán (que contiene los vientos más fuertes) fue pronosticada para ser 28 pies (8.5 m), los funcionarios de la gerencia de la emergencia en New Orleans temieron que la oleada de la tormenta podría pasar las tapas de los diques que protegían la ciudad, causando inundar importante. [12] Este riesgo de la devastación era bien sabido; los estudios anteriores por FEMA y el cuerpo de ejército de ingenieros habían advertido que una huelga directa del huracán en New Orleans podría conducir a inundar masivo, que conduciría a los millares de ahogar muertes, tan bien como muchos más que sufrían de enfermedad y de la deshidratación mientras que las aguas de la inundación retrocedieron lentamente de la ciudad. [13]

En noticia conferencia 10:00 mañana el 28 de agosto, poco después Katrina fue aumentado a una tormenta de la categoría 5, el alcalde rayo Nagin de New Orleans pidió la primera evacuación obligatoria de la ciudad, llamando Katrina, “una tormenta que la mayor parte de hemos temido de largo”. [14] El gobierno también estableció varios “refugios del último recurso” para los ciudadanos que no podrían salir de la ciudad, incluyendo la Luisiana masiva Superdome, que abrigó a aproximadamente 26.000 personas y con tal que con el alimento y agua por varios días como la tormenta vinieron en tierra. [15]

Impacto

Artículos principales: Efectos de Katrina del huracán por la región, peaje de la muerte de Katrina del huracán por lugar
Muertes por el estado
Alabama 2
La Florida 14
Georgia 2
Kentucky 1
Luisiana 1,577*
Mississippi 238
Ohio 2
Total 1.836
Desaparecidos de Add'l 1.840
*Includes hacia fuera - de los evacuados del estado
contado por Luisiana

El 29 de agosto, la oleada de la tormenta de Katrina causó varias aberturas en diques alrededor de New Orleans. La mayor parte de la ciudad fue inundada posteriormente, pues los canales practicados una abertura del drenaje y de la navegación permitieron que el agua fluyera del lago en las áreas bajas de la ciudad y de la parroquia de Santo Bernard. La oleada de la tormenta también devastó las costas de Mississippi y de Alabama, haciendo Katrina el desastre natural más destructivo y más costoso de la historia de los Estados Unidos, y el huracán más mortal desde el huracán 1928 de Okeechobee. El daño total de Katrina se estima en $81.2 mil millones (2005 dólares de los E.E.U.U.), el coste casi doble de la tormenta previamente más costosa, huracán Andrew, cuando está ajustado según la inflación. [1] [16]

En el día 19 de mayo de 2006, el peaje confirmado de la muerte (total de muertes directas e indirectas) parado en 1.836, principalmente de Luisiana (1.577) y de Mississippi (238). [17] [18] sin embargo, 705 personas siguen categorizadas como faltando en Luisiana, así que este número no es nueve meses uniformes finales después de la tormenta. [19] Muchas de las muertes son indirectas, pero es casi imposible determinar la causa exacta de algunas de las fatalidades.

Los declaraciones federales del desastre cubrieron 90.000 millas cuadradas (233.000 kilómetros de ²) de los Estados Unidos, un área casi tan grande como el Reino Unido. El huracán dejó a tres millones de personas de estimado sin electricidad. El 3 de septiembre de 2005, la secretaria Michael Chertoff de la seguridad de la patria describió las consecuencias del huracán Katrina como, “probablemente la catástrofe peor, o sistema de catástrofes,” en la historia del país, refiriendo al huracán sí mismo más inundar de New Orleans. [20]

La Florida y Cuba del sur

Daños a un hogar móvil en Davie, la Florida después del huracán Katrina.
Agrandar
Dañar a un hogar móvil en Davie, la Florida después del huracán Katrina.

El huracán Katrina primero hizo recalada el 25 de agosto en la Florida del sur en donde golpeó como huracán de la categoría 1, con 80 vientos del mph (130 kilómetros por hora). La precipitación era pesada en lugares y excedido 14 pulgadas (350 milímetros) en granja, la Florida, [1] y una oleada de la tormenta de 3-5 pies fue medido en partes del condado de Monroe. [16] Dejaron más de 1 millón de clientes sin electricidad, y el daños en la Florida eran estimados en entre 1 y 2 mil millones dólares, con la mayor parte de el daño viniendo de inundar y de árboles volcados. Había 11 fatalidades divulgadas en la Florida como resultado del huracán Katrina. [1]

La mayor parte de la Florida afina los vientos experimentados de la fuerza de la tropical-tormenta de Katrina como el centro de la tormenta pasado al norte, con los vientos de la fuerza del huracán divulgados en el Tortugas seco. La precipitación era también alta en las islas, con 10 pulgadas (250 milímetros) bajando en el oeste dominante. El 26 de agosto, un tornado fuerte F1 formado de un rainband externo de Katrina y maratón pulsado. El tornado dañó un hangar en el aeropuerto allí y causó 5 millones de dólares estimados de daño. [21]

Aunque el huracán Katrina permanecía bien al norte de Cuba, el 29 de agosto trajo los vientos de la fuerza de la tropical-tormenta y la precipitación sobre de 8 pulgadas (200 milímetros) a las regiones occidentales de la isla. Las líneas del teléfono y de energía fueron dañadas y evacuaron a alrededor 8.000 personas en el Pinar del Río Province. Según la televisión cubano divulga la ciudad costera de Surgidero de Batabano era el 90% subacuático. No había informes de ningunas muertes en Cuba como resultado de huracán Katrina. [22]

Luisiana

Inundando en Venecia, Luisiana.
Agrandar
Inundando en Venecia, Luisiana.

El 29 de agosto el huracán Katrina hizo recalada cerca de Buras, Luisiana con 125 vientos del mph (205 kilómetros por hora), como tormenta fuerte de la categoría 3. No obstante como acababa de debilitarse solamente de fuerza de la categoría 4 y el radio de vientos máximos era grande, es posible que los vientos sostenidos de la fuerza de la categoría 4 afectaron brevemente Luisiana del sudeste extrema. Aunque la oleada de la tormenta a al este de la trayectoria del ojo, en Mississippi era más alta, una oleada muy significativa afectó la costa de Luisiana. La altura de la oleada es incierto debido a una carencia de datos, aunque una galga de la marea en la parroquia de Plaquemines indicó que una marea de la tormenta superior a 14 pies (4.3 metros) y a una oleada de la tormenta de 12 pies (3 metros) fue registrada en isla magnífica. [1]

El huracán Katrina también trajo la lluvia pesada a Luisiana, con 8-10 pulgadas (200-250 milímetros) bajando en una andana ancha de la parte del este del estado. En el área alrededor de Slidell, la precipitación era incluso más alta y la precipitación más alta registrada en el estado era aproximadamente 15 pulgadas (380 milímetros). Como resultado de la oleada de la precipitación y de la tormenta el nivel del lago Pontchartrain se levantó y causó inundar significativo a lo largo de su orilla del noreste, afectando a comunidades de Slidell a Mandeville. Varios puentes fueron destruidos incluyendo el palmo gemelo I-10 que conectaba Slidell con New Orleans. [1] Casi 900.000 personas en Luisiana perdieron energía como resultado del huracán Katrina. [23]

En la parroquia muy afectada del St. Bernard, que fue inundada enteramente por Katrina, la búsqueda para los desaparecidos era lenta. Según una entrevista en los Tiempos-Picayune, el coroner todavía intentaba conseguir una lista de faltar de la Cruz Roja en noviembre de 2005. Mientras que había algunas víctimas en esta lista que cuerpos fueron encontrados en sus hogares, siguieron a la mayoría extensa abajo a través de palabra-de-boca y de expedientes de la tarjeta de crédito. En el día diciembre de 2005, la lista que falta oficial en la parroquia estaba parada en 47. [24]

New Orleans

Artículos principales: Efecto del huracán Katrina en New Orleans, faltas del dique en mayor New Orleans, 2005
Extremo inundado Blvd de I-10/I-610/West. intercambio y alrededores de New Orleans del noroeste y de Metairie, Luisiana
Agrandar
Extremo inundado Blvd de I-10/I-610/West. intercambio y alrededores de New Orleans del noroeste y de Metairie, Luisiana

Como el ojo del huracán Katrina barrido al noreste, sujetó la ciudad a las condiciones del huracán por horas. Aunque los apagones previnieron la medida exacta de windspeeds en New Orleans, había algunas medidas de los vientos de la huracán-fuerza. De esto el NHC concluyó que es probable que mucha de la ciudad experimente los vientos sostenidos de la fuerza de la categoría 1 o de la categoría 2. No obstante como los windspeeds aumentan con altura, los vientos experimentados en los pisos superiores de las altas estructuras de la subida eran probables haber sido perceptiblemente más altos. [1]

Los vientos y las oleadas pesados de la tormenta de Katrina debilitaron seriamente el sistema del dique de la ciudad, y había informes de las faltas extensas de los diques y de las paredes de la inundación que protegían New Orleans, Luisiana y a comunidades circundantes. El enchufe del golfo del río de Mississippi (MR-GO) practicó una abertura sus diques en aproximadamente 20 lugares, inundando mucha de New Orleans del este, la mayor parte de la parroquia de Santo Bernard y el banco del este de la parroquia de Plaquemines. Las aberturas principales del dique en la ciudad incluyeron aberturas en el 17mo dique del canal de la calle, el canal de la avenida de Londres, y el canal industrial ancho, navegable, que a la izquierda el aproximadamente 80% de la ciudad inundaron. [25]

La mayor parte de las carreteras principales que viajaban en y de la ciudad fueron dañadas. La única ruta fuera de la ciudad era la conexión crescent con rumbo al oeste de la ciudad, pues se había derrumbado el viajar gemelo del puente del palmo I-10 eastbound hacia Slidell, Luisiana. La calzada de Pontchartrain del lago llevó solamente tráfico de la emergencia. [26]

El 29 de agosto, en 7:40 mañana CDT, fue divulgado que la mayor parte de las ventanas en el lado del norte de la regencia New Orleans de Hyatt habían estado sopladas hacia fuera, y muchos otros edificios altos de la subida tenían daño extenso de la ventana. [27] El Hyatt era el hotel lo más seriamente posible dañado de la ciudad, con las camas divulgadas para volar de las ventanas. Los tubos del aislamiento fueron expuestos mientras que el exterior del cristal del hotel fue esquilado totalmente apagado. [28]

Un Guardsman de la costa de los E.E.U.U. busca para a sobrevivientes en New Orleans en las consecuencias de Katrina.
Agrandar
Un Guardsman de la costa de los E.E.U.U. busca para a sobrevivientes en New Orleans en las consecuencias de Katrina.

El Superdome, que abrigaba a una gran cantidad de gente que no había evacuado, sostuvo daño significativo. Dos secciones de la azotea del Superdome fueron comprometidas y la membrana impermeable de la bóveda esencialmente había sido pelada apagado. El aeropuerto internacional de Louis Armstrong New Orleans era cerrado antes de que la tormenta pero no inundara. El 30 de agosto, fue abierto de nuevo a las operaciones del humanitario y del rescate. El servicio comercial limitado del pasajero reasumió en el aeropuerto el 13 de septiembre y las operaciones regulares del portador reasumidas octubre a principios de. [29]

Katrina también causó la pérdida de vida extensa, con sobre 700 cuerpos recuperados en New Orleans antes del 23 de octubre. [30] Algunos sobrevivientes y evacuados divulgaron ver a cuerpos muertos el mentir en calles de la ciudad y el flotar en secciones aún-inundadas, especialmente en al este de la ciudad. El estado avanzado de la descomposición de muchos cadáveres, algo de los cuales fue dejada en el agua o el sol por dí