Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

El quemarse de Bagdad

… Te satisfaré 'redondeo la curva mi amigo, donde los corazones pueden curar y las almas pueden reparar…

Sábado 10 de junio de 2006
 
Zarqawi…
“Zarqawi” es tan finalmente muerto. ¿Era un pedazo de las noticias interesante que nos saludaron ayer por la mañana (o estaba el día antes? He perdido la pista del tiempo…). No incomodé con los cuadros y filmar los demostraron de él porque I, personalmente, se ha saturado con imágenes de cuerpos quebrados, que sangraban.

Las reacciones han sido diferentes. Hay un consenso general entre la familia y los amigos que lo no faltarán, quienquiera él es. ¿Hay también la duda que estaba él realmente? ¿Él incluso existió? ¿Era él verdad el terror enorme que los americanos lo hicieron hacia fuera para ser? ¿Cuándo él murió realmente? La gente jura que él era parte posteriora muerta en 2003… La sincronización es extremadamente sospechosa: ¡en el momento en que la gente conseguía realmente alimentó para arriba con el gobierno iraquí inútil, se mata Zarqawi y Maliki se graniza el líder victorioso del mundo ocupado! (Y los iraquíes del no- no están celebrando en las calles se preocupan sobre la electricidad, agua, escuadrillas de la muerte, pruebas, cadáveres y los extremistas en altos lugares prevalecen ahora.)

He estado escuchando las reacciones sobre todo de políticos de la favorable-guerra y el naïveté que revelan está asombrando. Maliki (el iraquí actual P.M.) era casi vertiginoso como él hizo a público de las noticias (él incluso había ido la milla adicional y afeitado!). ¿Realmente lo creen terminarán la resistencia contra la ocupación? ¿Mientras las tropas extranjeras estén en Iraq, la resistencia o la “insurrección” continuará porqué es ésa TAN difícil de entender? ¿Cómo está ese concepto el extranjero?

“Un nuevo día para los iraquíes” es el tema actual del gobierno iraquí de la marioneta y de los americanos. Como él era “un nuevo día para los iraquíes” el 9 de abril de 2003. Y era “un nuevo día para los iraquíes” cuando mataron a Oday y a Qusay. Otro “nuevo día para los iraquíes” cuando cogieron a Saddam. Más “nuevo día” cuando bosquejaron la constitución… Estoy comenzando a pensar que es como una de esas preguntas que te dan en pruebas del índice de inteligencia: ¿Si “nuevo” es igual “más” y el “día” es “sufrimiento igual”, qué el “nuevo día para al medio de los iraquíes”?

¿Cómo me siento? Al infierno con Zarqawi (o a Zayrkawi como Bush lo llama). Él era una creación americana que él vino junto con ellos no lo necesitan más, al parecer. Su influencia fue exagerada grandemente pero él era la justificación para cada unifamiliar ellos mató a través de huelgas militares y de tropas. Era WMD al principio, después era Saddam, entonces él era Zarqawi. ¿Quién voluntad ahora esté? ¿Quién será la nueva excusa para la matanza y los iraquíes el detener? O es que una excusa es necesitado no más ellos tiene libertad para hacer lo que él desea. La matanza en Haditha hace los meses probados eso. “No lo necesitan más,” nuestro vecino mayor agitaron las noticias lejos como él shooing moscas, “que tienen cincuenta Zarqawis en el gobierno.”

¿Tan ahora que Zarqawi es muerto, y porque según Bush y nuestras marionetas iraquíes él estaba detrás tanto de las cosas de la miseria de Iraq debe conseguir mejor, a la derecha? Las bombas de coche deben disminuir, el limpiamiento étnico vendrán a un alto, huelgas de los militares y los sitios morirán abajo de… ¿El es cuál nosotros eran prometido, no era? Eso me suena bueno. ¿Quién él tiene que ahora matar para parar el ministerio de las escuadrillas interiores de la muerte, y a tropas extranjeras trigger-happy?


Martes 6 de junio de 2006
 
Mal día…
Ha sido un día horrible. Despertamos al calor unbearable. Nuestra área hace un promedio de cerca de 4 horas de electricidad diaria y el resto es la electricidad del generador, que los medios nosotros pueden utilizar nuestros ventiladores del techo, pero no hay manera que podemos utilizar acondicionadores de aire.

Despertamos a un silencio siniestro un indicador que el generador no está funcionando. El E. iba puerta siguiente a comprobar y consiguió una confirmación. Puede ser que no trabaje todo el dia. El vecino responsable de él iba a traer por el “doctor del generador” tan pronto como él estuviera libre.

La electricidad vino en 6 de la tarde por solamente veinte minutos como si al taunt nosotros. El momento las luces oscilaron encendido, nos recolectaron en la cocina y podríamos oír que los niños de la vecindad comenzaron a hoot y a holler con alegría.

Antes que, oímos las noticias sobre las docenas secuestraron del área de Salhiya en Bagdad. Salhiya es un área ocupada donde muchas agencias de viajes tienen oficinas. Ha estado particularmente ocupado desde la guerra porque la gente que desea irse a Jordania y a Siria toda la marca sus reservaciones a partir de una oficina o de otra en esa área.

Según la gente que trabajaba y que vivía en el área, alrededor 15 coches del policía levantados al área y los hombres uniformados comenzaron a quitar a civiles de las calles y de los coches, el lanzar empaqueta sobre sus cabezas y la reunión de ellas en los coches. Batieron o fueron tirada cualquier persona que intentó oponerse en un coche. El número total de la gente quitada se estima para ser alrededor 50.

Esto ha estado sucediendo por todas partes los hombres misteriosos de Iraq del ministerio del interior que redondeaba encima de civiles y que los eliminaba. Apenas no ha sucedido con esta mucha gente inmediatamente. La cosa que disturba es que el ministerio iraquí del interior ha negado que tenía cualquier cosa hacer con esta detención total más última (que es la nueva tendencia con ellos porqué conseguir enredado para arriba con organizaciones de los derechos humanos sobre detentions totales, tortura y sucedieron los asesinatos justos la niegan!). Eso no es una buena muestra que significa que descubrirán a esta gente probablemente absolutamente en una cuestión de días. Los rogamos estaremos vivos vuelto…

Otro pedazo de noticias particularmente malas vino más adelante durante el día. Asesinaron a varios estudiantes que montaban un autobús a la escuela en el área de Dora. Nadie sabe porqué no está claro. ¿Eran Sunni? ¿Eran Shia? Eran muy probablemente una mezcla… El dirigir apagado hacia su examinación de final de año que permanece encima de la noche antes para estudiar en el calor. Cuando salieron de sus casas, probablemente fueron preocupados solamente alrededor si pasarían o dejarían a sus padres que los envían apagado con palabras del estímulo y del rezo. Ahora nunca vendrán a casa.

Hay un limpiamiento étnico en marcha y es imposible negar. Están matando a la gente según su tarjeta de la identificación. Los extremistas en ambos lados están haciendo vida imposible. Alguna de ellos trabajo para “Zarqawi”, y el otra trabajan para el ministerio iraquí del interior. Oímos hablar Shia que es matado en el “triángulo de Sunni” y cadáveres de “Omar nombrado Sunnis” (un nombre de Sunni) que llega por la docena el depósito de cadáveres de Bagdad. Nunca pensé que faltaría realmente las bombas de coche. Por lo menos una bomba de coche es indistinta. No te busca hacia fuera porque eres Sunni o Shia.

Todavía no tenemos ministros en la defensa y el interior dominantes de los ministerios. ¿Iraq está cayendo aparte y Maliki y su equipo siguen siendo el excedente que discute que debe conseguir más energía que sea calificada oprima a iraquíes con la ayuda de inquilinos extranjeros? Encima de todo el esto, la rumor la tiene que el parlamento iraquí tiene “vacaciones” el subir durante julio y agosto. Son así que agotado con la discusión, y luchando para la energía, necesitan llevar un par de meses apagado el resto. Saldrán de sus hogares bien-guardados detrás para un par de meses, y pasan una cierta hora al exterior con sus familias (quiénes no pueden vivir en Iraq que son más demasiado preciosos para ése).

¿Adónde uno va a evitar la muerte y la destrucción? ¿Son los americanos felices con este progreso? ¿Bush sin embargo nos insiste está progresando?

Emily que Dickinson escribió, “esperanza es una cosa con las plumas”. Si qué ella escribió es verdad, después la esperanza ha volado lejos muy lejos de Iraq…



Accionado por Blogger