Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

¿Pasar tu primera vida en la segunda vida? SecondLifeInsider.com | Agregar a mi AOL, MyYahoo, Google, Bloglines

Robo-hornear a la crema y con pan rallado para llevar las drogas a través del cuerpo

A veces tragar una píldora o el conseguir pegado con una aguja no es la manera más eficiente de atacar un problema interno, por lo menos según un equipo de físicos en la universidad de los Países Bajos de Twente. Su proyecto más último implica un tubo microscópico -- apenas algunos milímetros desean y 750 micrones de diámetro -- dobló robo-hornean a la crema y con pan rallado, construido para propulsarse a través de la circulación sanguínea humana con la ayuda de soundwaves. Esta cuerpo-persona que practica surf de clases tiene una burbuja del aire en un extremo que se amplíe y contraiga por vibraciones del contacto físico externo directo entre la piel del paciente y un altavoz, hacer el transportador ser propulsado a través de un océano de plaquetas y entregar medicinas en duro-a-alcanzan puntos. Los desafíos que sigue habiendo son el mejorar robo-hornearon velocidad fuera, el um a la crema y con pan rallado, deafening al paciente, y disminuyendo su tamaño incluso más lejos para conseguir el acceso al más minúsculo de entradas. Aunque el dispositivo carece una fecha estimada de la terminación, robo-hornear a la crema y con pan rallado puede proporcionar la relevación a las que encuentren otras métodos de la administración de la droga un tad duras tragar, o, bien, sabes.

Ana Konda: el snakebot de lucha contra el fuego

Parece tan bomberos puede ser los profesionales desafortunados siguientes substituidos por el trabajo robótico barato, por lo menos si un snakebot construido por la fundación para la investigación industrial y científica en Noruega (SINTEF) la hace siempre en la producción en masa. Ana cariñosamente apodado Konda (ninguna explicación necesaria), el BOT noruego fue montado usando 20 motores hidráulicos accionados por una manguera de fuego regular, que 100 barras de la presión te dan bastante fuerza a la rotura a través de las paredes e incluso levantan una derecha del coche para arriba de la tierra. Ana consiste en diez segmentos que contienen los sensores del ángulo, dos válvulas, y dos motores cada uno -- el rotar alrededor de las hachas orthogonal y envuelto en un exoskeleton de acero resistente -- eso es controlada por una computadora para ayudar a sus tipos numerosos del excedente de la maniobra de terreno. Además del abastecimiento la ayuda en situaciones peligrosas tiene gusto de los fuegos del túnel, SINTEF preve las versiones futuras de Ana que es utilizado localizar y proporcionar el oxígeno a las víctimas del terremoto o realizar mantenimiento en aparejos de aceite subacuáticos. Las buenas noticias para los bomberos humanos son que por lo menos algunas de sus tareas tradicionales todavía permanecen más allá de las capacidades de los robosnake -- bien, hasta que puede subir un árbol y rescatar un gato trenzado sin romperse el cuello, eso es.

[Vía tendencias de la tecnología]

Plano robótico imprimible del Polecat de los trabajos de la mofeta

No es nosotros se está sentando a menudo en una impresora tridimensional sofisticada y cuatro toneladas de material, pero Lockheed Martin deseó al parecer ver si podrían “imprimir” hacia fuera un nuevo plano de su facilidad de los trabajos de la mofeta en California. El resultado es el Polecat, 91 pies anchos, ala que vuela acobardada cuatro-tonelada con la demanda principal a la fama que es que la mayor parte de sus estructuras internas eran rápidas prototyped en las impresoras tridimensionales dichas. Nuestro rompió a uno mismo todavía tienen que pegarse con imprimir nuestros aeroplanos en papel (aunque nuestras técnicas que doblaban han avanzado perceptiblemente desde la guerra fría), pero es extraña pensar en un futuro donde el avión (y el landcraft, y el seacraft) no son construidos por la gente y las máquinas, sino que por el contrario se arroja a chorros fuera de tanques del polímero y se envía encendido sus felices pequeñas maneras.

[Vía Futurismic]

DARPA a Lockheed: Construirnos un UAV semilla-formado arce

Quizás preocupado que su oferta de oferta para los cyborgs del insecto nunca filtrará hacia fuera, las mentes wacky en DARPA ahora están mirando el árbol humilde del arce para proporcionar la inspiración para su flota futura de abejones minúsculos de la vigilancia. La agencia acaba de conceder a Lockheed Martin un contrato de 10 meses para desarrollar UAVs semilla-formado arce conocido como los vehículos accionados por control remoto del aire del nano (o NAVs, para el cortocircuito) que se pueden desplegar de un aerodeslizador y de un giro alrededor de los campos de batalla urbanos que encajan a presión a los cuadros y a los enemigos confusos que nunca han considerado un árbol del arce. DARPA está estipulando que la solo-lámina NAVs esté equipada de una cámara fotográfica sin hilos uno mismo-que se estabiliza, con todo pesa solamente 0.07 onzas y sea capaz de viajar 1.100 pies con la ayuda de onboard el cohete químico. Se parece como mucho pedir de tal dispositivo del minuscule, pero los $1.7 millones DARPA está descascando hacia fuera serán probablemente bastante de un incentivo para que Lockheed consiga el trabajo hecho.

[Vía Boing Boing]

La robótica de Aldebaran promete la robusteza de “Nao” del humanoid antes de 2007

La robótica francesa de Aldebaran del start-up tiene público recientemente ido con sus planes para entregar una robusteza de la casa del humanoid antes de 2007, aunque según su Web site, ellas todavía se parece ordeñar el aspecto del misterio bastante bien, completo con los primers que atormentan de las piezas inidentificables de la robusteza. Si se convierte en siempre una realidad, la robusteza de “Nao” de Aldebaran mira como podría ser un hermano mayor a Manoi AT01 de Kyosho, estando paradas 22 pulgadas completas altas y, de su silueta por lo menos, el parecer él cayó igual de la línea de montaje. El BOT debe también satisfacer a aficionados del homebrew, funcionando en Linux y controlables vía su WiFi incorporado, con el arreglo para requisitos particulares posible con el lenguaje de programación abierto de la fuente URBI. Lo más mejor posible de todos, aparece que viene Nao completo con la acción del apretón del kung-fu, aunque estamos conjeturando será demasiado costoso arriesgar un combate actualizado de la roca 'robustezas del Em del calcetín del Em '.

[Vía los dispositivos de Linux]

Hiroshi Ishiguro construye su androide malvado hermana: Geminoid HI-1

Se parece como Hiroshi Ishiguro decidía que si él va a ser un roboticist él puede ser que también sea los badass totales sobre él, y ha desarrollado una versión de se, el Geminoid HI-1 de los “ojos enojados”. Con excepción de algunos trampa del padre inspirada los shenanigans somos seguros que él tira en investigadores del compañero en los laboratorios inteligentes de la robótica y de la comunicación del ATR cerca de Kyoto, Ishiguro está utilizando principalmente el BOT para enseñar sus clases para él, y se arrastra hacia fuera los estudiantes con los movimientos realistas tales como cekntelleo, “respiración” e inquietar. El BOT puede ser accionado por control remoto vía un sistema de la captura del movimiento que siga los movimientos de la boca de Ishiguro y permita que el BOT hable su voz -- o el de una ayudante si él se está sintiendo particularmente decaído. El realismo increíble viene de los moldes del silicón echados de propio cuerpo de Ishiguro, similar al proceso detrás de cierto residente femenino del valle uncanny, y es un poco un experimento en la viabilidad del telepresence. Ishiguro desea descubrir si él puede realmente ordenar la atención de una sala de clase con un doppelgänger mero de la robusteza, pero somos seguros que él no importa el saltar de eso conmuta tampoco.

Coche del juguete controlado respirando

Mientras que controlar un automóvil del mismo tamaño con un PSP puede ser impresionante, por lo menos este proyecto tiene cierta cantidad de sentido práctico. Los músicos y los cantantes, escuchan para arriba, porque este coche respirar-controlado podría proporcionar la mezcla perfecta de la práctica y del placer de conseguir tu respiración controlada, bien, bajo control. Aunque no podrías llevar una consonancia en un cubo, Matthew que la creación marrón te da una ocasión de tener cierta diversión mientras que descarga un poco de vapor. “El coche conveniente nombrado del control de la respiración” fue diseñado para hacer la maestría de controlado respirando un pedacito más agradable, y él lo quita usando un regulador de la respiración de MIDI para acanalar soplos a un MAX/MSP. Las señales de MIDI se convierten a los datos seriales, donde esas señales se emiten vía Bluetooth a una viruta de PIC, y finalmente a un servo que dirija el coche. Si todos lo que eso suena como de aire caliente, aquí está el reparto: cuanto más difícilmente exhalas, cuanto más difícilmente dirige a la derecha, mientras que respiraciones más suaves lo dirigen a la izquierda. Las funciones delanteras y reversas son manejadas por un teledirigido simple, para evitar probablemente la hiperventilación. Si tooting tu cuerno sobre conseguir serio con tu respiración, pero necesitas una razón que clavaba más de practicar, mirar esta máquina en la acción para ver lo que puede hacer el coche de la respiración de Matthew para ti.

[Vía Makezine]

El profesor dice que algunos trabajos se deben dejar a las computadoras

Hemos visto ya las robustezas el comenzar a tomar los trabajos de abogados y las enfermeras, ahora profesor Chris Snijders de la universidad de Eindhoven de la tecnología piensan que las computadoras deben asumir el control algunos trabajos directivos también. Según Snijdres, los modelos de la computadora que él ha desarrollado son más eficaces lejano que encargados humanos en una variedad de tareas, como comprar decisiones, y se pueden aplicar a apenas sobre el trabajo de la toma de decisión, proporcionándote tienen que ciertos datos e historia cuantificables de experiencias previas para trabajar con. Incluso lo van hasta para desafiar a cualquier compañía que quiere poner a sus encargados humanos para arriba contra sus modelos, aunque nadie tomada lo para arriba en ése todavía. Entonces otra vez, los empujadores de papel humanos contra desmenuzadoras de número de la computadora no son exactamente la clase de batalla del hombre/de la máquina que éramos todos que esperaban.

[Vía Techdirt]

Manoi AT01 -- presionado, pero alistar para la acción

No somos realmente tan seguros sobre Manoi nuevo AT01 de qué Kyosho tiene que ser tan sombrío. Es su día del lanzamiento después de todos. Pero depressiveness manic a un lado, él está sonando apenas como él lo hizo hace dos semanas, excepto ahora nosotros tiene el pics verdadero en vez de concepto rinde. De lo que podemos hacer del lanzamiento doc., él debe aparecer en un funcionamiento limitado de 50 el 31 de julio, seguido por a lleno-en lanzamiento en septiembre para $1.300. Para la mayor parte aparece que la meta principal de Manoi en vida es caminar alrededor y proporcionar una plataforma flexible para que los aficionados a los hobbys programen sus propios movimientos para la unidad, que podría ser qué lo está consiguiendo abajo, pero somos seguros en algunas semanas, una vez que él haya subyugado la tierra a su puño del hierro del svelte, él animaremos a la derecha para arriba. Comprobar hacia fuera algunos tiros de la acción después de la rotura.

[Vía impresionar]

Hacer tu Robosapien en un Flamosapien

No somos enteramente seguros él estamos de acuerdo con la guía al ética de la robusteza, pero no hay negar que la agregación del flamethrower es uno de los cortes más impresionantes de Robosapien que hemos visto siempre. La gente en el must've de Evosapien.com detectó nuestro entusiasmo, porque ella fijó una demostración preceptoral paso a paso cómo el BOT que destruía potencialmente casero fue construido. Debido a el riesgo increíble implicado, no recomendamos cualquier persona realmente estructura sus el propios, sino que te animamos a que leas adelante mientras que un alumbrador de la barbacoa y algunos componentes electrónicos baratos transforman una robusteza de otra manera amistosa en el último enemigo de cejas. La esperanza justa que algún entusiasta overzealous no enseña su Lego brained el BOT para leer las clases particulares del Internet, tan de que podría ser muy mala para el humankind como lo sabemos.

Robusteza de Eyedrop en la expo médica de alta tecnología de los dispositivos

Un smorgasbord de nuevos dispositivos médicos está en la exhibición a través mañana en la demostración moderna internacional 2006 del hospital en Toyko, Japón, y estamos viendo que algunas robustezas impresionantes consiguen tiempo de la cara en la expo. Específicamente, una unidad teardrop-formada lovable cogió nuestro, um, ojo; el Muu Socia 3.0 es un mediador social brillante que facilita la conversación entre el donante del cuidado y el tomador del cuidado agregando interjecciones y livening encima de la charla (saywha?). Este pequeño fella es bastante avanzado, también: el reconocimiento de voz, la síntesis de voz, el reconocimiento de discurso, e incluso el reconocimiento facial no están más allá de sus capacidades. ¿Quién no desearía una gota de agua cyclopic colorida alrededor en caso de que la charla pequeña consiga añeja? E incluso no pensar en dar vuelta a tu parte posteriora en ella; reloj justo consigue un poco jumpy cuando algo consigue en la línea del deber.

[Vía Tentacle rosado]

La subida máxima de la colina de la robusteza del lucio de DARPA

Es seguro decir que nos fascinan con DARPA y las maneras numerosas que hemos visto los vehículos robóticos competir, pero la subida máxima de la colina de la robusteza del lucio camina definitivamente él para arriba -- manera para arriba. El 23 de septiembre la primera raza autónoma anual de la robusteza a la tapa del pico del lucio conseguirá en engranaje, pero los vehículos funcionarán en el piloto automático. El bulto de los diez competidores firmados ya para arriba para este festejo alborotado no es nuevo a la escena robótica, pero el pico del lucio es absolutamente una diversa bestia que más allá de los locales magníficos del desafío. Situado en Colorado, la montaña tiene 14.700 pies de alto con un camino de la grava de 12.4 millas que se levanta 4.710 pies. El equipo Axion, ningún extranjero al deporte, condujo la primera subida autónoma acertada del vehículo a la semana pasada máxima del lucio como su Cherokee magnífico hizo la subida adentro justa sobre 47 minutos. Incluso los vehículos sin tripulación en una montaña no pueden evitar los atascos de tráfico, sin embargo, y el competir con de Axion dijo que planearon alcanzar un rato minucioso sub-30 si pueden evitar a los corredores más lentos que estaban alrededor de ellos que soportaban la demostración. Ellos palabras del fightin allí.

[Vía Gizmag]

Manoi AT01 listo para pre-order

Que lindo y cuddly la robusteza de Manoi nosotros miró furtivamente en septiembre está a punto de incorporar el mercado con un visage nuevo y correctamente amenazador. ¿Ésa es muy bien por nosotros “causa si una robusteza no es llama del throwin” o sondar los orificios criminales, bien, entonces él realmente no está siendo verdad a su naturaleza ahora es él? Esta 13.3 pulgadas, sportin de la robusteza de 3.1 libras que un bolso de trucos malo se puede pre-ordered para ¥147,000 (o cerca de $1.300) con el envío fijaron alrededor para agosto.

Brisa: porque los árboles robóticos son mejores

Como cualquier científico enojado puede decirte, todas las cosas naturales se pueden mejorar sobre con la robótica. En homenaje a este axioma te traemos el árbol robótico, brisa, la encarnación robotonous horrific de pesadillas juvenescent. Descrito como robusteza ambiente que habita el cuerpo de un arce japonés, el sentido de la poder de la brisa “visualmente” y reacciona “permitiendo que ella alcance hacia fuera a ti y a otros siempre que estés cerca.” Su movimiento “sutil y artístico” se crea a través de los alambres de Nitinol que doblan como los músculos cuando se aplica la corriente eléctrica. Por supuesto, es solamente una cuestión de tiempo hasta que DARPA avanza la tecnología en un bosque de los árboles aparentemente pasivos del ataque con las hojas agudas de la maquinilla de afeitar y las agujas venenosas. Lorax, puede tú mirar en esto… ¿Lorax?

[Vía chisme de la robusteza]

Los medios de Robosapien RS consiguen el cerebro nuevo de Lego Mindstorm NXT

Si estás mirando para cavar un poco más profundo en el mundo de la robótica, pero no tienes exactamente la época o las habilidades que sueldan de construir tus el propios, estarás alegre saber que podrás cortar lejos en tus medios lovable de Robosapien RS usando el sistema de Mindstorm NXT de Lego. Los gracias a la afinidad de Tilden de la marca del diseñador de Robosapien por Lego, el cerebro de Mindstorm caben perfectamente en el petate del BOT, permitiendo que programes un anfitrión de nuevos movimientos en su repertorio ya robusto y customizable. Sugerimos que comiences con algo fácil como bailar entonces movimiento tu manera hasta la enseñanza de tu Robo para destruir el imposter malvado, Robone. El acoplamiento de la fuente se enciende mencionar algunos otros proyectos interesantes que son trabajados encendido en las jefaturas de Wowwee, incluyendo un cuatro-pie, rueda de Segway toting el modelo de Robosapien con tecnología de la voz y una conexión del Internet, así como una araña y una libélula robóticas. Todos los sonidos muy emocionantes nosotros, y a nosotros, para uno, quisiera dar la bienvenida a nuestros overlords nuevos de la robusteza (golpe tú a él).

Micromachine de TakaraTomy terrorize las muñecas espeluznantes del anime

Ahora esto es lo que hemos estado esperando desde entonces Takara y TOMY ensamblaran fuerzas; ¡una robusteza! Micromachine temporalmente doblado, esta 5.9 pulgadas altas, robusteza programable de 0.66 libras es un prototipo del 'BOT bipedal producido en serie debido para el lanzamiento en marzo de 2007. Para menos que ¥40,000 (cerca de $349) conseguirás un modelo completamente trampeado-hacia fuera con Bluetooth y los módulos de la cámara fotográfica. Los detalles son incompletos a este punto y cualquier cosa podría suceder entre hoy y lanzamiento de producto de todos modos. Y puesto que éste es Tomy y Takara, significamos cualquier cosa.

Samsung está detrás con los nuevos robo-vacs

Esperamos que estés tomando las notas, cabritos. Solamente cuando haces una exhibición grande de Samsung, accionar por un receptor de Samsung A/V, ser accionado por una impulsión del Azul-rayo de Samsung, y ser acompañado por un sistema del altavoz de Samsung -- de modo que puedas mirar la vegetación en HD con tus niños mientras que una robusteza hace tu quehacer doméstico -- entonces y solamente entonces voluntad seas feliz. Para ayudar terminar ese cuadro de la dicha doméstica, Samsung está lanzando algunos nuevos robo-vacs, y no están pareciendo demasiado lamentables. Con diseño de Zairo, quienquiera es decir, Samsung está poniendo esas curvas abultadas al buen uso, puesto que los bots son un pedacito más elegante que promedio. No sólo pueden traz hacia fuera su área de la limpieza para optimizar tiempos de la limpieza, pero volverán a casa a su cargador cuando están consiguiendo bajos en el jugo, y pueden incluso ser activados remotamente para el último en la diversión geeky de la economía doméstica. Los vacíos de Samsung, el VC-RS60 y el VC-RS60H (ser honestos, no sabemos la diferencia con excepción del título “superior”), el funcionamiento en 1.3 pies relativamente rápidos por segundo, y pueden manejar alrededor de una hora del trabajo antes de una carga. Los dos modelos van para $936 y $1.042 respectivamente, sin palabra en disponibilidad en los estados, pero pensamos que estaríamos esperando una gota del precio de todos modos.

[Vía Akihabara]

el papel Forma-que cambiaba de puesto podía ayudar a vuelo minúsculo de la toma de los bots


Una nueva brecha en la ciencia material puede pavimentar la manera para esos enjambres inevitables de las robustezas minúsculas del vuelo que un día obscurecerán los cielos y pulsarán el miedo en nosotros todo, como los investigadores en Corea del sur han tenido éxito en engatusar el papel especial-preparado del celofán para curvar y para enderezarse rápidamente en insecto-como el movimiento de aleteo. Aunque los científicos han sabido al parecer desde los años 50 que la madera era piezoeléctrica, significarla que se dobla levemente cuando está expuesto a la electricidad, tomó a equipo de la universidad de Inha con ayuda de Tejas A&M para descubrir que la misma característica también es verdad para otra el material celulosa-basado. Cubriendo ambos lados de una hoja del celofán con las capas delgadas del oro, los investigadores podían crear el papel supuesto de Electroactive (EAPap) tan sensible que el voltaje de una viga de la microonda proporciona bastante energía de accionar sus capacidades forma-que cambian únicas. Extrañamente bastante, nadie es absolutamente seguro de la física detrás de la transformación -- las teorías se centran alrededor de cambios de la presión resultando del movimiento de iones -- pero sin importar cómo trabaja, somos seguros que más que algunos gobiernos estarán la más interesados de desplegar esta tecnología a la carne de vaca encima de sus programas domésticos e internacionales de la vigilancia.

[Vía Roland Piquepaille y ScienceNOW]

El golf GTi “53 de VW más 1” es completamente autónomo

Puede ser que pienses Volkswagen, en todas las compañías de coche, discutirías la mejor parte sobre conducir eres el pedacito adonde estás conduciendo (es decir “fahrvergnugen”), y que son los conductores, sabes, deseado. No tan cualquier más largo, amigos; los parecer el más alto suben consiguieron el insecto de Stanley y pimped su paseo -- sin embargo no en cualquier sentido normal del vernáculo. Han comenzado demostrar de un capote nuevo y el vehículo del prototipo de la daga dobló el golf GTi “53 de VW más 1” (a te se permite no coger la referencia de Herbie), que utiliza al parecer un aparejo de los sensores del laser, del GPS, y de una red del radar para conducirse a las velocidades hasta de 150mph. Te daremos que un momento dejó ese fregadero pulg. Ahora, porqué tenían toda esta tecnología debajo de los abrigos mientras que Stanford reventaba el asno que reacondicionaba uno de VW propio Touaregs para el desafío magnífico de DARPA está más allá de nosotros, pero desemejante de ésos “que conducen placer” mecanografía, tú puede darnos un robo-coche seguro (el quemarse limpio) cualquier día de la semana. Excepto domingo, ése es día del drivin.

[Vía GoRobotics]