SISTEMA DE A ABAJO

<body TEXT="#000000" LINK="#666666" VLINK="#000000" ALINK="#FFFFFF" BGCOLOR="#99CCCC"><table bgcolor="#FFFFFF" class="mlcache" style="margin-top: 5px" border="0" width="99%" cellspacing="0" cellpadding="4px"> <tr> <td valign="top" width="20%"> <a href="http://www.translated.net"> <img border="0" src="http://lingobot.translated.net//gif/logo.gif" alt="Professional Translation Service" /> </a> </td> <td class=mlcache valign="top" align="center" width="40%"> <div class="mlcache_small" ><i>Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.</i></div> <br><a href="http://systemofadown.com/" target="_new" >View original page</a></td> <td valign="top" class="mlcache" align="right" width="20%"> <a href="http://lingobot.translated.net/">Lingobot Home</a>  <br><br></td> </tr> <tr><td class="mlcache_small" colspan="3" align="left">What you are seeing is the cache version of a page that has been <a class="red_a" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Machine_translation"><font color="#FF0000">translated automatically</font></a></td></tr> <tr><td colspan="3" height="6px"></td></tr> <tr><td colspan="3" bgcolor=#0066CC height="8px"></td></tr> </table><br>   Tres años y ocho meses después de que el lanzamiento de la toxicidad, una de esta década los álbumes importantes lo más corrosivo posible de gran alcance, relevantes y down-right, sistema abajo de un guitarrista/de un cantante Daron Malakian, de un cantante Serj Tankian, de un jugador bajo Shavo Odadjian y de un redoblante Juan Dolmayan-destraílla Mezmerize /Hypnotize… Bien, realmente, qué están haciendo está destraillando la mitad de él- Mezmerize mitad-con la comprensión que los palmos de atención no son lo que eran en la edad de la Demasiado-Mucho-Información. <p> Puedes contar en el sistema, uno de la roca las vendas más atrevidas y más innovadoras, hacer cosas de su propia manera, y con un nivel de la comisión que golpee la derecha del viento fuera de ti. “Esta venda qué enemigo público estaba una vez y qué rabia contra la máquina manejó nunca absolutamente ser: el trifecta potente de la credibilidad, de la sinceridad y del peligro verdadero,” pronunció Esquire en el nombramiento de ellos “los mejores mezcladores” en las concesiones 2005 de la música del Esky del compartimiento. Si buscabas la última adición one-sentence de esta venda extraordinaria, eso es bastante bueno. Malakian tiene su propia toma. “Somos realmente honestos venda-que es porqué la gente está escuchando nosotros,” él afirma. “No bullshitting y no bullshitting los.” <p> La toma de Tankian es aún más sucinta. “Nuestra música ha sido siempre urgente, crítica y que preguntaba, y ésa todavía permanece,” él dice. <p> “Somos artistas por arte,” Tankian continuamos. “Y nuestra expresión es pura y natural en términos de de donde viene. Pienso que es siempre mejor con arte porque, una vez que tengas algo en mente e intentas alcanzarla, llega a ser menos pura en cierto modo. Si apenas lo dejas se viene cualquier expresión allí hacia fuera-puede ser que seas social viable, él puede ser que seas político, romántico, chistoso, una narrativa personal, un pensamiento filosófico, lo que él ser-si es puro y apenas sale y lo dejas que manera, pienso que es más potente. Pienso que es más verdadera.” <p> El sino eligió este grupo de americanos armenios, dos de quién fue llevado en Líbano, uno en Armenia y otros en Hollywood, como profetas unknowing. La toxicidad, álbum del sistema segundo, apareció de sept. el 4 de 2001 y estaba en la tapa de las cartas de sept. el 12, mientras que América y el mundo fueron paralizados con pena, dan una sacudida eléctrica y temen. Quizás porque la música de la toxicidad era tan inflexible pero tan por completo de humanidad en sus extremos, proporcionó una banda de sonido convenientemente harrowing para ese momento unimaginable, pulsando un nervio profundo. El álbum generó cuatro que la tapa 10 escoge, incluyendo el #1 “antenas,” y se encendió vender 6 millones de copias, estableciendo el sistema no como alguna entidad comercial de corriente prefabricada pero algo mientras que una voz urgente en uncharted el yermo que estaba oír-y creer-por un grande muchos seres humanos. <p> ¡Justo sobre un año más tarde, la venda ofrecida encima de roba este álbum! , compuesto de las pistas que habían sido comenzadas durante las sesiones de la toxicidad pero no cupo que las vibe-pistas dedicadas del confrontational del álbum que pusieron un mayor énfasis en melodía y las armonías bipartitas de Malakian y de Tankian. ¡Con robar! , El sistema, que hasta ese punto no había echado nada solamente los fastballs (aunque algo estaba de la variedad del partir-dedo), demostró que tenía un comando de todas las clases de materia, y materia potente en ése. ¡Así, Mezmerize /Hypnotize es la carta recordativa esperada desde hace mucho tiempo a la toxicidad en términos del grande-cuadro y una progresión natural de roba este álbum! en un sentido musical. <p> ¿La “gente pide, “cómo vas a competir con toxicidad? ” “Malakian precisa. “Y la respuesta es: no compitiendo con ella. No estando asustado utilizar las nuevas ideas que tenemos. Algunas vendas están asustadas de sus ventiladores: “No van como a esto y no van como a ésa.” No tenemos ese mindset. ¿Tenemos que impresionarnos antes de que impresionemos ventilador-tú consiguiéramos amarse primero, sabes? Tengo que sentirme como tenemos todo que toma para hacer un expediente que sea mejor que cualquier cosa hemos hecho. “ <p> “Miro todo que hacemos como continuación porque es la misma venda y los mismos cuatro individuos,” decimos Dolmayan, “así que Mezmerize /Hypnotize es el sistema inmóvil de una llanura, pero definitivamente hay un crecimiento enorme. Es más melódico pero al mismo tiempo más agresivo. Las capturas de cada álbum donde estás en ese momento, pero estás casi inmediatamente en un nuevo lugar, tan pronto como haya registrado, así que es justo básicamente una ventana en donde vas en el futuro. Y cómo la gente desea mirar esa y entender está realmente hasta cada uno individual.” <p> ¡Malakian no sólo produjo el opus de la botella doble de la venda con Rick Rubin, como él hizo con toxicidad y roba este álbum! , pero también aumentado su canción ya considerable, arreglo y contribuciones vocales, caminando adelante como vocalist del plomo y como una mitad de las armonías distintivas del sistema. La presencia creciente del primero plano de Malakian no plantea ningún problema para Tankian. “No es duro para mí porque hemos estado trabajando juntos por más de 10 años,” Serj precisa. “No abarco necesariamente sus palabras cuando los canto -Yo os acerco de mi perspectiva y qué él hace me sensación.” Ésta es la misma clase de la declaración una pudo esperar oír de Mick Jagger en describir su relación con Keith Richards, o la planta de Roberto en la página de la barreta. <p> Asimismo, Tankian, que compartió tareas de la producción en toxicidad, ensanchó sus propias contribuciones en términos de música y arreglo de la escritura. Además de escribir más que la mitad de las líricas para Mezmerize e hipnotizar, él jugó las guitarras acústicas, los pianos y los synths en el álbum nuevo, así como la manipulación de los arreglos de la secuencia, haciéndolo la mayor parte de en tu estudio casero bien-designado. Hay mucho hacia adelante y hacia atrás entre ellos en la creación del material, pues Malakian explica: “Puede ser que tenga un gran estribillo pero no pienso que el verso es que grande, así que yo pedirá Serj, “puede tú hacer el verso mejor?” Y él hace la misma cosa con mí en la materia que él escribe. “ Ambos artistas, después, han intensificado y han ramificado hacia fuera mientras que su venda se madura, pero su interacción está en curso. Tan mucho las grandes vendas de la roca y del rodillo han sido conducidas por los tándems, y el sistema de una llanura no es ninguna excepción. <p> El sistema de una llanura escribió unas 30 pistas para Mezmerize/Hypnotize y lo registró en el estudio de la barranca del laurel de Rubin entre junio y noviembre de 2004. Las nuevas canciones son más complejas, más progresivas, más poco ortodoxas y más experimentales que siempre, mientras que conservan las calidades idiosincrásicas, irónicas y esquizofrenicas que hacen el sistema de una llanura tan distintivo. Entre las canciones inflexibles contenidas en Mezmerize está “Cigaro,” “pornografía violenta,” “estatua triste,” “radio/vídeo” y “Revenga.” <p> Según Malakian, el ramping para arriba de la melodía y de la interacción vocal entre los dos colaboradores es “parte de la evolución de la venda.” Sus prioridades en desarrollar el material para Mezmerize/Hypnotize implicaron “apenas el ser honestas como escritor-no que estaba asustado expresar diversas partes de mi vida y diversas partes de lo que veo alrededor de mí. Algunos pueblan la clase de censor ellos mismos; No y esta venda no. Es un rato loco en el mundo, y apenas permanezco centrado en la inspiración, no sólo por los tiempos locos pero también por vida diaria. Él todos los acoplamientos junto. Puedes mirar estas canciones del punto de vista de un Joe normal o puedes mirarlo de una manera más amplia, porque hay un mundo que se enciende alrededor de este Joe normal.” <p> El carácter del álbum nuevo es encapsulado por quijada-caer primero solo, “B.Y.O.B.,” con sus cambios innumerables en tempo, tono y punto de vista. La pista comienza hacia fuera con la ferocidad de diente-descubrimiento de la firma del sistema, pues Tankian grita como un cantante de la ópera en los esteroides sobre un mundo ido enojado mientras que sus cohortes personificaron el RATATAT de un AK47. Entonces, apenas como precipitadamente, un segundo protagonista entra en el marco, éste un tipo despreocupado que cruza hacia el este en la autopista sin peaje del San Bernardino en el camino a un partido en el desierto, la escena entregada vía un gancho delicioso del estallido de la de menor importancia-llave. ¿Después de eso, como un cierto sueño químicamente amplificado de la fiebre, los ajustes guardan el cambiar de puesto hasta ellos comienzan a traslaparse, y voz-Malakian's-grita, “ráfaga de/que está tiempo/del partido y donde la cogida es tú? ,” setting-up el incantation amargo, en con todo una tercera firma distinta del tiempo, que envía canción-y oyente-sobre el borde: ¿“Por qué los presidentes no luchan la guerra? ¿/por qué envían siempre a pobres? /porqué envían siempre a pobres?” La canción es tan épica que se parece mucho más grande que su longitud de 4:17, y cuando encima, el oyente está pasado, enfurecido y regocijado, de una vez. Y eso es justo la primera pista de un álbum que embale un mundo de la furia comprimida en sus 37 minutos. Pero no es furia gratuita. <p> “Originalmente, había, en mis el propio funcionamiento-en el primer álbum, para la porción del ejemplo-uno más ferocidad y la rabia y la agresión en términos de cómo me expresé,” Serj precisa. “Mientras que, ahora, es casi como una manera de sacudarir aumento de las cosas hasta mi voz, comunicarse en una intenso-energía nivel-que diría es tan de gran alcance como cólera y rabia, con todo enfocado y productivo.” <p> El álbum extremo-esta mitad de Mezmerize/Hypnotize, en cualquier tarifa-apenas tan thrillingly como comienza, con la reflexión del doble-cheeseburger de Malakian en su ciudad natal fea, hermosa y extraña, abarcando el eje de balancín “vieja escuela Hollywood” del Spandex-estilo (irónico, quizá, pero bitchen para seguro), inspirado en parte por su experiencia surreal en el campo en el estadio del trampista para el juego 2003 de la celebridad, segueing en “perdido en Hollywood,” un viaje agridulce e amargo de nuevo “a las calles donde crecí para arriba,” que tenga que ser el más hermoso y canción que frecuenta que esta venda ha registrado siempre. Obviamente, la “dulcamara,” “hermoso” y “frecuentando” no se ha utilizado una porción entera en describir el sistema de una llanura hasta ahora, pero esta venda sin fin está sorprendiendo, y rechazan ser typecast. A partir del momento al momento dentro de cualquier pista dada, puede ser que sean percibidas como roca del arte, roca dura, prog-roca de Floydian, psychedelia, hardcore político cargado, nu-metal, viejo metal o aún Gilbert y Sullivan de un poco de universo paralelo, pero en el extremo son sistema, período-imprevisible e indescriptible. <p> “En términos de dicotomía y dinámica de las canciones, apenas clase de viene naturalmente con Daron songwriting y el mi songwriting,” dice Tankian. “Apenas vamos con él. A mí, se está interesando siempre musicalmente y lyrically poner dos cosas al lado de uno a que no tengan una relación anterior y no consideraron qué clase de relación puedo crear fuera de ellas, porque pienso que está creando algo nuevo. Si puedes hacerte el trabajo, es diversión.” <p> La venda no tiene ningún concepto de eliminación, significando que es-apenas cada uno de sus álbumes mientras que Dolmayan dice-esencial una representación de estos individuos particulares en un momento particular a tiempo. ¿Simple, derecho? La derecha. Y también increíblemente complejo-como complejo como los seres humanos y el mundo están viviendo adentro, un mundo aparentemente sin absolutos o las respuestas fáciles. <p> “Realmente no tengo un lado-Yo no rojo o azul,” dice Malakian. “Y puesto que escribí una buena parte de las líricas en este expediente, las canciones tienden para tomar una tierra de en medio más bien que ser unilaterales sobre él. Pienso que es porqué manan mi mundo y Serj venidos juntos tan lyrically, porque lo motivan más político y no soy, pero algunas de sus marcas de la materia minan más serio, y algo de mis marcas de la materia su materia un poco más humana. Pues ordenaba los expedientes, realicé que si fuera a un encogimiento y él me hipnotizara, estaría cantando algunas de estas canciones.” <p> “No siento ninguna responsabilidad particular en discutir social o las cosas políticas,” Tankian explican. “Es algo que está en mi corazón. He tenido siempre un problema con injusticia, si es personal, nacional, internacional o universal. Es justa siempre incomodada me al punto donde tengo que decir o hacer algo. Pienso que la acción vale millón de palabras, aunque, por lo que eso. Pero en última instancia, si hay una cosa quisiera hacer más que todo lo demás, él debe no tomar esta vida tan seriamente.” <p> No hay un rastro de la arrogancia en esta venda, a pesar de el alcance de su éxito. En su lugar es una humildad el desarmar. “No encontré música-música me encontré,” Malakian dice, claramente en el temor de la pieza que él se siente que el destino lo golpeó ligeramente para jugar. Odadjian es semejantemente agradecido ser donde él está en vida. “Diario que viene, agradezco mi energía más alta que estoy vivo y haciendo qué hago para una vida, porque la amo,” él dice. “Es algo que he soñado con hacer, y he trabajado mi asno apagado para conseguir en donde estoy. No tomo cualquiera de él para concedido.” <p> Funcionan como democracia, con cada miembro de la venda abrazando su propio papel particular mientras que contribuyen a dinámico poco ortodoxo pero notable armonioso del sistema, que abarca vectores intrincados de la relación. Odadjian, por ejemplo, maneja la producción de la etapa del sistema y está implicado con los videos de la venda como un director (“tajada Suey” de la toxicidad y “antenas”) y el redactor (“B.Y.O.B.”) “tenemos nuestras discusiones,” Dolmayan reconoce, “pero en el extremo, si alguien tiene una discusión que obliga, cada uno escuchará, aunque esa persona en la minoría. Es tan una democracia verdadera en que cada uno voz está oído.” Dolmayan se detiene brevemente para la línea del sacador. “Alguna gente habla más que otras,” él quips. <p> Y el discurso de relaciones, sistema tiene una conexión profunda con sus audiencias. Los ventiladores de la venda se parecen recibir la música exacto en el alcohol en el cual ha ofrecido, haciéndote el más raro de situaciones-particular en el contexto del arte comercial forma-y ciertamente de la recompensa. “El impacto que hemos tenido en la gente, artístico, social y político, es bastante asombroso,” Tankian se maravilla. “Es un elogio enorme, y es una cosa muy especial. Pienso que el sistema de una llanura en sí mismo es muy especial en ese sentido. <p> “Está sobre las audiencias que encuentran te, más bien que te que encuentra a las audiencias,” las ofertas de Tankian. Los “muchos de vendas son puestos por las etiquetas a cierto demographics. Con nosotros eran justos el contrario a partir del día uno. Viajamos bastante pesadamente hasta que acumulamos cierta cantidad de ventiladores que compraron nuestros CDes y vieron nuestras demostraciones antes de que acercáramos a la radio o al vídeo de cualquier manera. De modo que sistema nosotros aparte. Ésa es la manera pasada de moda, y es cómo las vendas deben estar rotas. Y ése es porqué I pensar-afortunado-nosotros ha tenido una buena carrera larga, y una que esté aumentando perpetuo. No somos una clase del durante la noche-éxito de venda.” <p> Recordar, Mezmerize que es solamente la primera mitad de este álbum doble serial, así que esperar que otra gavilla de sorpresas cuando hipnotizar ve la luz del día a finales de este año. “El final de hipnotiza atará junto Mezmerize,” las promesas de Daron, “pero es realmente resistente explicar hasta que lo oyes. Individualmente, en mi opinión, ambas están paradas en sus las propias, pero hasta que oyes segundo no sabrás los dos expedientes vienen juntos como uno. No somos leavin tú seco.” <p> No esperar que estos individuos sigan siempre ninguna escritura pero su propio-la hacen para arriba mientras que van adelante, pero resulta siempre correcta en la nariz. <p> “Pienso que haces cuál eres destinado hacer,” dices Tankian, expresando qué podría servir como credo de su venda. “Si sigues tu corazón y sigues tu trayectoria, entonces serás siempre seguro con cualquier cosa que lo haces, incluyendo arte.”   ¡<font face="arial,helvetica" size="2"><b>Tu browser no apoya marcos!</b></font><br><br> <font face="arial,helvetica" size="2">Algunas de las características en este sitio requieren un browser marco-capaz. Para los mejores resultados, recomendamos que descargas la versión más última del <a href="http://home.netscape.com/download/sd_cc32d474en.html" target="_blank">Netscape Navigator</a> O del <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/default.htm" target="_blank">Internet Explorer</a></font><p><font face="arial,helvetica" size="2"> <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/default.htm" target="_blank"><img src="http://www.sonymusic.com/images/animated_logo.gif" width="88" height="31" border="0"></a> <a href="http://home.netscape.com/download/sd_cc32d474en.html" target="_blank"><img src="http://www.sonymusic.com/images/netscape_now_anim.gif" width="90" height="30" border="0"></a> <b>Usuarios de AOL:</b> Debes funcionar AOL 2.5 o más adelante para que Windows utilice Netscape (palabra clave: MEJORA). También necesitarás descargar e instalar WINSOCK.DLL (palabra clave: WINSOCK). Los usuarios de Macintosh deben entrar en contacto con AOL directamente para la ayuda.</font><br><br>   <script Language="JavaScript"> var gTimeZone = -5; var gDcsId="dcs01mrqa6twkfce4o931xb2c_3j3v"; </script> <script LANGUAGE="JavaScript" src="http://www.sonybmgcrm.com/wtl/lwtl75.js"></script> <noscript> <IMG ALT="" BORDER="0" NAME="DCSIMG" WIDTH="1" HEIGHT="1" SRC="http://statse.webtrendslive.com/dcs01mrqa6twkfce4o931xb2c_3j3v/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No"> </noscript>  </body>