Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

       
Texto de las noticias del CBS Videos El Web   U.S.
    La demostración temprana  |  Noticias de la tarde del CBS  |  48 horas  |  60 minutos  |  Mañana del CBS domingo  |  Hacer frente a la nación  |  Hasta el minuto  |  Construir tu propio Newscast


Seccionar el frente

Página de la cañería de 60 minutosPágina de la cañería de 60 minutos
60 minutos de video60 minutos de video
Hechos del programaHechos del programa
BiosBios
Andy RooneyAndy Rooney
Contacto InfoContacto Info
Encima de despuésEncima de después
Cintas y transcripcionesCintas y transcripciones
DVDs de Amazon.comDVDs de Amazon.com

Alarmas sin hilos
Alarmas del E-mail
Podcasts
Alimentaciones de RSS

Interactivo

Dieta y nutriciónDieta y nutrición
¿Tienes el comer razón? Ver las pautas del gobierno, calcular tu índice y concurso tú mismo de la masa del cuerpo en opciones sanas del alimento.
Dieta y nutrición

Concurso

¿Hecho o ficción?¿Hecho o ficción?
¿Tienes un conocimiento sano de ideas falsas médicas comunes? Llevar este concurso descubren.
¿Hecho o ficción?

Concurso

¿Eres comprensión del alimento?¿Eres comprensión del alimento?
¿Has consumido mitos sobre dieta y la nutrición? Llevar estos concursos descubren.
¿Eres comprensión del alimento?

HISTORIAS Y ACOPLAMIENTOS RELACIONADOS

Phytopharm
Phytopharm
<B>Phytopharm</B>




E-mail esta historiaVersión imprimible


La planta africana puede ayudar a luchar la grasa

Informes de Lesley Stahl sobre la arma más nueva en guerra en obesidad


(Página 1 de 3)
21 Nov de 2004

Imagen anteriorImagen siguiente

Cotización

Hoodia, una planta que trampea el cerebro haciendo la sensación del estómago llena, ha estado en la dieta de las bosquimanos de Suráfrica para los millares de años.


(CBS) Cada año, la gente pasa más de $40 mil millones en los productos diseñados para ayudaros a adelgazar abajo. Ninguna de ella se parece trabajar muy bien.

Ahora a lo largo viene el hoodia. ¿Nunca oído hablar te? Pronto disparará de tu lengüeta, porque el hoodia es una sustancia natural que elimina literalmente tu apetito.

Es muy diferente de los estimulantes de la dieta como Ephedra y Phenfen que ahora están prohibidos debido a efectos secundarios peligrosos. Hoodia no estimula en todos. Los científicos dicen que engaña el cerebro haciéndote te piensa ’ re por completo, aunque tú ha comido apenas un bocado. Informes correspondientes de Lesley Stahl.
Hoodia es una amargo-prueba cacto-como la planta. 60 minutos fueron dichos que si deseara intentar hoodia, tendría que ir a África. ¿Por qué? Porque el único lugar en el mundo en donde el hoodia crece salvaje está en el desierto de Kalahari de Suráfrica.

Nigel Crawhall, lingüista e intérprete, empleó a perseguidor experimentado nombrado Toppies Kruiper, bosquimano aborigen local, para ayudar a encontrarlo. Ofrecieron a las bosquimanos en el “ de la película que los dioses deben estar locos. ”

Kruiper condujo a 60 equipos de los minutos hacia fuera en el desierto. Stahl te preguntó si él comió hoodia. “I realmente tiene gusto de comerlos cuando han venido las lluvias nuevas,” dice Kruiper, hablando a través del intérprete. “Entonces son realmente absolutamente deliciosas.”

Cuando localizamos la planta, Kruiper cortó un tallo que parecía una salmuera spiky pequeña, y quitó las espinas dorsales agudas. En el interés de la ciencia, Stahl lo comió. Ella describió el gusto como “pequeño cucumbery en textura, pero no el malo.”

¿Tan cómo trabajó? Stahl dice que ella no tenía no después de – de los efectos ningún gusto divertido en su boca, ningún estómago queasy, y ningún corazón que competía con. Ella también no tenía hambre todo el dia, aun cuando ella tendría normalmente una punzada alrededor de mealtime. Y, ella también no tenía ningún deseo de comer o de beber el día entero. “Tendría que decirlo trabajé,” dice Stahl.

Aunque el oeste es justo descubriendo hoodia, las bosquimanos del Kalahari lo han estado comiendo por un tiempo muy largo. Después de todo, han estado viviendo de la tierra en África meridional por más de 100.000 años.

Algunas de las bosquimanos, como Ana Swartz, inmóvil viven en viejas chozas tradicionales, y cocinan la alimentación de selva supuesta recolectada del desierto la manera pasada de moda.

La primera investigación científica de la planta fue conducida en el laboratorio del nacional del ’ s de Suráfrica. Porque conocían a las bosquimanos para comer hoodia, fue incluido en un estudio de alimentos indígenas.

“Qué encontraron era cuando lo alimentaron a los animales, los animales lo comieron y perdieron el peso,” dice a Dr. Richard Dixey, que dirigió a compañía farmacéutica inglesa llamada Phytopharm que está intentando desarrollar los productos de la peso-pérdida basados en hoodia.

¿Era el uso potencial de los hoodia como apetito suppressant inmediatamente obvio?

“No, os tomó un tiempo largo. De hecho, la investigación original fue hecha en los mediados de los años sesenta,” dice Dixey.


Continuado
 1  |   2  |   3  




© MMIV, CBS inc. mundial. Todos los derechos reservados.


DENTRO de 60 minutos
Bono y la derecha del cristiano
El Ed Bradley perfila a U2 y a su activista Frontman
Reescribir la ciencia
Predicción calamitosa del guardia de corps de Osama
Un presidente de la mujer
• Más

HISTORIAS SUPERIORES


LA MAYORÍA DE LAS HISTORIAS POPULARES

El líder de Hezbollah amenaza Tel Aviv
Trooper admite culpabilidad en punta de prueba de juego
Los generales advierten la guerra civil de Iraq posible
15 muertes culpadas en ola de calor
• Partido robusto con el Paella
• Hospital más dozier de las hojas de Kimberly del CBS
• Las cintas de Marilyn
• Conductor + emparedado = pasajero DUI

De nuevo a tapa De nuevo a tapa



Anuncio

Ir al vídeo de las noticias del CBS




VÍDEO RELACIONADO

Vídeo del relojLa planta nueva puede luchar obesidad E-mail

60 MINUTOS VIDEOSLos 60 minutos Videos


Vídeo del relojFabricación de la música | Email este vídeo

Vídeo del relojReescribir la ciencia | Email este vídeo

Vídeo del relojEscape estrecho de Osama | Email este vídeo

Vídeo del relojUn presidente de la mujer | Email este vídeo

TAPA VIDEOSTodo el Videos


Vídeo del relojBush en seguridad de la frontera | Email este vídeo

Vídeo del relojComandantes Sound Alarm On Iraq | Email este vídeo

Vídeo del relojLíbano: 900 civiles muertos | Email este vídeo

Vídeo del relojNuevo pronóstico del huracán | Email este vídeo

Más video


    Alarmas sin hilos:  Noticias del CBS a ir Muestra-Para arriba del E-mail:  Romper noticias  |  Hoy en noticias del CBS  |  60 minutos  |  48 horas  |  La demostración temprana  |  Mañana del CBS domingo  |  Resúmenes de noticias

    Sitios recomendados:  CBS Corporation  |  El ShowBuzz  |  CBS.com  |  CBS SportsLine  |  UPN.com  |  Almacén del CBS  |  Carreras del CBS  |  Cuidados del CBS
    Mapa de sitio  |