Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

ESTATUA de los HECHOS de la LIBERTAD





Acontecimiento en el cual un regalo de Francia a los E.E.U.U. fue concebido:   Partido de la cena
Fecha:   1865
Localización:   Glatigny, Francia (cerca de Versalles)
Anfitrión:   Edouard-Rene Lefebvre de Laboulaye (1811-83)
Huésped honrada:   Frederic Auguste Bartholdi
(Según lo considerado por Bartholdi en 1885 - referencia: Trachtenberg)

La construcción de la fecha de la estatua comenzó en Francia:   1875
Título de la estatua: “Libertad que aclara el mundo”

Escultor:   Frederic Auguste Bartholdi
Fila de los militares de Bartholdi: Intendente a una fuerza de cinco mil soldados
Comandante de Bartholdi en Autun durante guerra Franco-Prusiana en 1870:
        Giuseppe Garibaldi (FS1986)

Ingeniero estructural: Gustave Eiffel
Método de fabricación: Proceso de Repousse

Estatua terminada en París: Junio de 1884
Estatua presentada a América por la gente de Francia: 4 de julio de 1884
Estatua desmontada y enviada a los E.E.U.U.: Principios de 1885

Nave de 1885 transportes: Fragata francesa “Isere”
Número de los pedazos individuales enviados a los E.E.U.U.: 350
Número de los cajones requeridos: 214


Localización de la estatua: Isla de la libertad, antes isla de Bedloe         y madera de la fortaleza (fortaleza para la protección
        del puerto 1811 de Nueva York)

Reacción en París a la libertad que se va para Nueva York:
        El 4 de julio de 1889 la comunidad americana en París ofreció a gente francesa
        un regalo de una reproducción de bronce de la estatua de la libertad, 1/4 escala,
        cerca de 35 pies de alto. Todavía ahora está parado, en DES Cygnes de Ile una isla en
        Pescar el río, al lado del Pont de Grenelle, un puente con jábega que cruza la jábega,
        1.5 kilómetros de downstrean (sur) de la torre de Eiffel.

Arquitecto del pedestal:   Caza de Richard Morris (en 1877)
Fundraiser del campeón para el pedestal: José Pulitzer,
       Inmigrante húngaro, editor del mundo de Nueva York.
Treaurer del comité americano para la estatua de la libertad:
        Henrio A. Spaulding



 
            Cuarto de “Nueva York”, 2001         Moneda de diez centavos 1883 encontrada en el jardín de Gary L. McAuliffe





Fechar la piedra angular fue puesto en la isla de Bedloe:
        5 de agosto de 1884
Fuente del granito para el pedestal: Isla de Leete, Connecticut

Fuente de la cal para el cemento para el pedestal - mina de Jane de la viuda
    688 ruta 213, Rosendale, NY 12472, (845) 658-9900. Viajes disponibles.
    También en la tela en: La sociedad histórica de Centuryhouse

Estructura concreta del diecinueveavo siglo más grande en los E.E.U.U. -
    Estatua del pedestal de la libertad
    27.000 toneladas, 13.300 yardas cúbicas.
    Debajo de grado: 53 pies de profundo, 91 pies de cuadrado en el fondo, 65 pies de cuadrado en
    el nivel de la madera original de la fortaleza.
    El pedestal sobre grado se construye de paredes concretas a partir del ocho a
    diecinueve pies en grueso que continúan la línea estropeada del
    la fundación pyramidal truncada, afilando a partir de 65 pies ajusta en
    calificar a 43 pies en el pie de la estatua con una central
    abriendo 27 pies de cuadrado.

Fecha de la asamblea final de la estatua y del pedestal: 1886


Estatua que acepta oficial a nombre de los E.E.U.U.:
    Presidente Grover Cleveland
Fecha de la aceptación del presidente: 28 de octubre de 1886
Parte de la declaración de la aceptación de presidente Cleveland:
        “No nos olvidaremos de que la libertad aquí hizo su hogar;
        ni su altar elegido será descuidado ".
Oficial del gobierno para quien Vetoed que financia
        Pedestal en 1884: Presidente Grover Cleveland

Fecha señalada un monumento nacional:
    15 de octubre de 1924

Brazo de la fecha cerrado a los visitantes:     1916
El 30 de julio de 1916, durante Primera Guerra Mundial, los saboteadores alemanes hicieron saltar un escondrijo de la dinamita en el embarcadero negro próximo de Tom en New Jersey. La explosión hizo daño estructural extenso a los edificios en Ellis Isalnd, e hizo estallar algunos pernos fuera de la estatua del brazo derecho de la libertad. Los funcionarios cerraron el monumento por alrededor de una semana. Cuando el monumento abrió de nuevo, y desde entonces, el brazo ha estado de límites a los turistas.

Para la lectura adicional:
La explosión negra del embarcadero de Tom
H.R. Balkhage y A.A. Hahling
El compartimiento de la legión americana
Agosto de 1964





(Colección de Webmaster)




Velocidad del viento a la cual la estatua sacude 3 pulgadas (7.62 centímetros): 50 mph
Sacudimiento de la antorcha en 50 mph del viento: 5 pulgadas (12.7 centímetros).
Número de ventanas en la corona: 25
Número de puntos en la corona: Siete rayos del diadem
        (7 océanos del mundo)
Mano con la cual la estatua sostiene la tableta: Izquierdo
Inscripción en la tableta: “4 de julio de 1776” (en los números romanos)
Día de la independencia de América de Gran Bretaña: 4 de julio de 1776

Altura de la base a la antorcha (diseño de Bartholdi): 151 ' 1 " (los 46.50m)
Altura de la base a la antorcha (examen 1984): 152 ' 2 " (los 46.84m)
Fundación del pedestal a la antorcha (diseño de Bartholdi): 305 ' 1 " (los 92.99m)
Fundación del pedestal a la antorcha (examen 1984): 306 ' 8 " (los 93.47m)
Talón a la tapa de la cabeza: 111 ' 1 " (los 33.86m)
Longitud de la mano: 16 ' 5 " (los 5.00m)

Dedo del índice: 8 ' 0 " (los 2.44m)
Circunferencia en el segundo empalme: 3 ' 6 " (el 1.07m)
Tamaño de la uña: 13 " x10 " (los 33x25.4cm)
Peso de la uña: Cerca de 3.5 libras. (1.5 kilogramos)
Cabeza de la barbilla al cranium: 17 ' 3 " (los 5.26m)
Grueso principal del oído al oído: 10 ' 0 " (los 3.05m)
Distancia a través del ojo: 2 ' 6 " (los .76m)

Longitud de la nariz: 4 ' 6 " (l.48m)
Longitud derecha del brazo: 42 ' 0 " (el 12.80m)
El grueso más grande del brazo derecho: 12 ' 0 " (los 3.66m)
Grueso de la cintura: 35 ' 0 " (el 10.67m)
Anchura de la boca: 3 ' 0 " (los .91m)

Tableta, longitud: 23 ' 7 " (los 7.19m)
Tableta, anchura: 13 ' 7 " (los 4.14m)
Tableta, grueso: 2 ' 0 " (los .61m)
Altura del pedestal del granito: 89 ' 0 " (los 27.13m)
Altura de la fundación: 65 ' 0 " (el 19.81m)


                  Estatua de la libertad, isla de Ellis, ciudad del parque de la batería                 La estatua de la libertad, Verazzano enangosta el puente
                          de observatorio del centro de comercio mundial                                   de la azotea del centro de comercio mundial



Peso de cobre usado en estatua: 179.200 libras (81.300 kilogramos)
Peso de acero usado en estatua: 250.000 libras (113.400 kilogramos)
Peso total de la estatua: 450.000 libras (225 toneladas)
Grueso de cubrir del cobre: 3/32 pulgada (2.37m m)


Contratista del andamio para la renovación 1984-1986:
        Fuente universal de los constructores
Arquitecto para la renovación 1984-1986:
        Arquitectos de Swanke Hayden Connell
Subcontratista de la ventana para la renovación 1984-1986:
        TRACO - Tres Rivers Aluminum Company

Actividad en el pedestal de la estatua: Museo americano de la inmigración

Movilización de fondos para la renovación de los años 80 de la libertad y de la isla de Ellis:
    $ 500.000 en enero de 1983
    $ 277 millones antes del julio de 1986:
                $ 150.6 millones de correo directo, fundaciones, colecciones
                $ 66.3 millones de patrocinios
                $ 51.9 millones de estampillas, libros, y monedas
                $ 8.2 millones de productos licenciados, camisetas, recuerdos
    $ 305.4 millones antes del 6 de marzo de 1987
    Costes de la movilización de fondos: el 12%

Costes de la construcción de la libertad en el día septiembre de 1986: $ 75 millones

Tela aproximada en el vestido de la libertad: 4.000 sq.yds.
Libertad intencionalmente arropada de Bartholdi como deity romano clásico. Ella usa un palla, un capote que sea sujetado en su hombro izquierdo por un corchete. Por debajo de está un stola, que baja en muchos dobla a sus pies. (BM2000)





Longitud de la sandalia: 25 ' - 0 "
Tamaño del zapato de las mujeres de los E.E.U.U. basado en fomula estándar: 879
        (Longitud (pulgadas) = 7.333 + ({[tamaño de las mujeres de los E.E.U.U.] - 1} /3)



Este “hecho de la libertad” originado en este Web site en febrero de 2001. Fue tomado por geográfico nacional y publicado en su compartimiento del octubre de 2001 en “el lugar de la respuesta”. En septiembre de 2005, la cuenta Maurer, guardabosques del parque de la libertad, abrió una botella de Snapple para encontrar el “hecho” en la tapa.


Y discurso de los pies de la libertad:

La estatua de los dedos del pie de la libertad
- o -
Porqué ella puede usar Sandals

Un ensayo por la cuenta Maurer del guardabosques de Park Service





Visiónes del este (colección de Webmaster)





Visiónes del este (colección de Webmaster)




7 puntos en la corona representan:

- Cualquier siete mares:
   Ártico, antártico, norte y al sur Atlántico, norte y al sur el Pacífico, indio.
- O siete continentes:
   Norte y Suramérica, Europa, Asia, África, antártida, Australia

División de Nevada de la cortesía del planeamiento del agua:
SIETE MARES - figurado, todas las aguas u océanos del mundo. La frase tiene probablemente sus orígenes en mitología de Brahmanic: los siete mares que dividen y que rodean las siete masas de la tierra de la tierra. En épocas modernas se ha aplicado a los siete océanos.

Cortesía de Alexander Foertsch:
- 25 ventanas en la corona representan: “minerales naturales” de la tierra
- Toga representa: La república antigua de Roma
- La antorcha representa: Aclaración
- El underfoot de las cadenas representa: Libertad que machaca las cadenas de la esclavitud
- Localización de la entrada alterna: Planta del pie del pie derecho de la libertad



Pasos a la corona: 354 pasos (22 historias) esta subida no se recomiendan para ésos con problemas de salud. Un elevador que va tan arriba como la tapa del pedestal está también disponible. Los visitantes que llevan el elevador la tapa del pedestal no pueden entonces subir a la corona.

Pasos de la tierra a la tapa del pedestal: 192



Poema de Emma Lazarus escrito en 1883 a la movilización de fondos de la ayuda para el pedestal:
(La placa de bronce con el poema fue montada en la base de la estatua en 1903)

El Colossus nuevo

No como el gigante descarado de la fama griega,
con la conquista de los miembros a horcajadas de tierra a la tierra;
Aquí en nuestro mar-haber lavado, las puertas de la puesta del sol estarán paradas
una mujer poderosa con una antorcha, que llama
es el relámpago encarcelado, y su nombre
Madre de exilios. De su faro-mano
Brilla intensamente la recepción mundial; su comando suave de los ojos
El puerto aire-tendido un puente sobre que marco de las ciudades gemelas,
“Guardar, las tierras antiguas, tus storied pompa!” gritos ella
con los labios silenciosos. “Darme tu cansado, tus pobres,
Tus masas amontonadas que anhelan respirar libremente,
La basura desgraciada de tu orilla de vertido,
Enviar éstos, el nómada, tempestad-tost a mí,
Levanto mi lámpara al lado de la puerta de oro! “


Esta placa de bronce fue presentada por el philanthropist Georgiana Schuyler en 1903, veinte años después de que Emma Lazarus te escribió el sonnet. Exhibido originalmente en la pared interior de la estatua del pedestal de la libertad, fue colocada en el objeto expuesto de la libertad en la base del monumento en julio de 1886.


Emma Lazarus (1849-1887)






Dirección y números de teléfono:
Isla de la libertad
Nueva York, NY 10004
(212) 363-7770
(212) 363-3200 (mensaje registrado)
(212) 363-7620 (reservaciones del grupo de la escuela)
(212) 363-8347 (fax)
(212) 363-6307 (biblioteca)

Horas de funcionamiento:
Abrir el diario: 9:30 - 5:00 P.M.
Abrirte por horas extendidas durante verano
Cerrado el 25 de diciembre.

Direcciones y transporte:
La libertad y las islas de Ellis son accesibles cerca
La estatua de Liberty/Ellis Island Ferry, Inc. balsea solamente.
Un viaje redondo balsea el boleto incluye visitas a ambas islas.
Balsea salen de parque de la batería en Nueva York y parque de estado de la libertad en New Jersey.
Los recipientes privados no se permiten para atracar en las islas.

Honorarios y reservaciones
Para los visitantes completos Inofmration, ir por favor:   Una visita a la estatua de la libertad

Actividades 1984-1986 de la renovación:
Un equipo de los artesanos franceses y americanos trabajados en y alrededor de la estatua, reparando los remaches hechos estallar y substituyendo las costillas corroídas del hierro por inoxidable. Consolidaron el brazo, instalado incorrectamente en 1886. Los crafters franceses del metal substituyeron la vieja llama, se encendieron desde adentro, con una llama de cobre oro-plateada encendida por la reflexión, en armonía con el concepto original del escultor.


Isla de Bedloe cerca de 1930 (colección de Webmaster)



Referencias:
Hechos de las fuentes siguientes:

Idealistas, sinvergüenzas, y la señora: Opinión de un iniciado de la estatua del proyecto de la isla de la Libertad-Ellis por F. Ross Holanda, Univ de la banda de Illinois (favorable referencia), marzo de 1993

La estatua de la libertad, nacimiento al renacimiento de Sue Burchard, 1985, editores de HBJ
Restauración de la estatua de la libertad de Hayden, Despont, 1986, McGraw-Colina
Libertad, la estatua y el sueño de Americal de Leslie Allen, 1985, estatua de la sociedad geográfica del andNational de la fundación de la isla de la Libertad-Ellis; ISBN: 0870445847
Libertad la estatua Francés-Americana en arte e historia por la biblioteca pública de Nueva York, 1986, Harper y fila
Estatua de la libertad, los primeros cientos años de Bernard Weisberger, 1985, Houghton Mifflin
Bartholdi y la estatua de la libertad de Willadene Price, 1959, rand McNally (FS1986)
Portador de millón de sueños, biografía de la estatua de la libertad. Spiering franco. Jameson reserva 1986 (BM2000)
La estatua de la enciclopedia Barry Moreno de la libertad. Simon y Schuster 2000

Gracias a las fuentes siguientes del Web:
El Web de la isla de Staten
Estatua del servicio del parque nacional del monumento del nacional de la libertad
Grandes páginas al aire libre de la reconstrucción




Estatua del homepage de la libertad
Estatua de los hechos de la libertad
Estatua de la libertad en la impresión
Estatua de los acoplamientos del Web de la libertad
Estatua de la galería de la libertad
Estatua de las noticias de la libertad
Preguntas de visitantes a este sitio
Las estatuas más grandes del mundo



Esta página mantenida por Gary Feuerstein
gary@endex.com