Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Underwire y FAQ del sujetador (rec.crafts.textiles.sewing)

Algunas palabras aparecen ser necesitadas en apenas para cuál estos FAQ están y sobre. Era obvio poblar, pero de mí he estado consiguiendo tarde el email desagradable en respuesta a los FAQ. Observarme también, eso contesto raramente al correo de papel, no tienen el tiempo o no lo interesaron generalmente a menos que me sea interesante por una cierta razón generalmente personal.

Consigo muchos de email de la gente que, mientras que son interesados en el tema y a menudo entusiásticos de un modo u otro, NO HA LEÍDO claramente los FAQ. POR FAVOR LEÍDO OS A TRAVÉS, antes de ti preguntarme cualquier cosa. Se cubre muy probablemente en los FAQ. Realmente. O no sé probablemente la respuesta. Soy entonces muy probable referirte al newsgroup (o a SewSassy, son gente muy provechosa, bien informada allí, tú pueden también preguntar al dueño-operatrix de los patrones de Elan, Cindy Elam).

Mirar por favor arriba. Notar que menciono el newsgroup rec.crafts.textiles.sewing. Los muchos de esta discusión se derivan de los postes y email que he utilizado con el permiso que originó en este newsgroup. Los carteles allí están a menudo muy provechosos y bien informados y pueden contestar a algunas de las preguntas básicas que la gente me pregunta en respuesta a estos FAQ. Pueden también poder señalarte a una fuente más local algo que mí poder, porque separan la gente hacia fuera por todas partes geográficamente en la red.

He tenido algunos pedidos mi “catálogo”. Gente. Ahora no, ni tener I siempre, poner hacia fuera cualquier clase de catálogo. LEER los FAQ antes de que me hagas preguntas. LEER LA HABITACIÓN ENTERA de FAQ, apenas ser seguro que he contestado a tu pregunta. Si no tengo, no sé probablemente la respuesta, pero puedes comprobar ciertamente con mí sobre eso.

Además, ha llegado a ser cada vez más necesario contestar a los email de la clase: “… la página de tu FAQ de Underwire y del sujetador alinea #1 en Google para el término “sujetador”. ¿Pensaste en la posibilidad de hacer el dinero simplemente poniendo encima de un acoplamiento que se ligaba a un sitio que vende los sujetadores? [sic]” (de un email real de esta clase.) gente. Conjeturo que tengo que repetir esto otra vez: esto no es UNA EMPRESA COMERCIAL. NO PREGUNTARME que UNA VEZ MÁS LA GENTE, o tú conseguirá una respuesta muy repugnante que puedo asegurarte. Soy realmente cansado de fielding tales peticiones.

Este sistema de FAQ fue puesto para arriba específicamente como trabajo educativo. Es solamente para arriba como esfuerzo voluntario en separarse a otros qué información he recopilado en el asunto. PERÍODO.

Oh, y otra cosa: ¡mientras que no tengo nada contra torcedura, el pleasegod no me dice tus hábitos! ¿Quizás lo tiene no amanecido encendido ese yo puede ser que NO CUIDE? De los hombres frilly-como quienes desear vestir todos: mirar, yo NO CUIDAN. Los mismos problemas que la otra gente plana-chested encuentra en conseguir o los sujetadores de fabricación que los caben son los mismos problemas tendrás. Realmente. ¿Él trabajos justos que manera, autorización?

También: NINGÚN HORNDOGS. No acepto ser propuesto, y de hecho probablemente conseguiría tu CUENTA DADA UN TIRÓN para la clase de email donde ocurre ése, o los comentarios se hacen sobre mi cuerpo, o donde alguien (inevitable varón) hace un comentario salacious sobre mi cuerpo en el email, o me piden una fecha (a menudo en tonos lascivos). Todos los éstos me han sucedido en el email, en respuesta a la presencia de los FAQ, más bien que en respuesta realmente a LEER los FAQ. No estoy interesado.

¿EXCUSARME??? Eso está bien más allá de unnacceptable. Bajo ley, todos los ésos son HOSTIGAMIENTO SEXUAL. Puede conseguirte en mal apuro verdadero.

De nuevo al propósito de estas páginas:

Los lugares a comprobar hacia fuera EN TU PROPIO PRIMEROS para la ayuda con la costura básica publican:

Intentar por favor estas fuentes primero, tan bien como tus almacenes de la biblioteca y del libro. Hojear los libros y ver de quién estilo trabaja bien para tu nivel de la habilidad y del estilo que aprende. Hay también libros engranados a los niños de enseñanza para coser que el comenzar de los adultos pudo desear mirar, también.

Una más nota, ésta sobre las máquinas de costura necesitadas para hacer los sujetadores. Una máquina del zigzag debe trabajar la multa justa, no tiene que ser muy costosa o de lujo, sino que tiene que bien-ser mantenido. El hilo de rosca regular del hilo de rosca, o de seda, no compra hilos de rosca baratos para tus proyectos de costura, él se rompe. Estirar como tú cosen, al aplicar los elástico, y con el material stretchy (como el lycra del estiramiento para el chestband), las agujas del uso marcadas para el estiramiento o hacen punto.



Un libro he encontrado recientemente que pienso soy muy bueno y recomiendo que la gente intenta encontrar su propia copia de (nota que está en métrico):
Corte del patrón para la ropa interior, Beachwear y Leisurewear, por Haggar, ISBN del A.: Ciencia de 0632020334 Blackwell P/b 1990 GB#15.99/US$36.95

COMPRARLO.

Me interroguaron recientemente siguiente alguien que me envió el email que me preguntaba:
¿“Puedes decirme cuál es el tamaño medio del sujetador en América? ¿Y qué porcentaje de mujeres usa A, B, C o D? ¿O sabes dónde puedo encontrar este Info? Gracias!”
Deseo que sabía. Cualquier persona con una cierta información sobre estas preguntas es agradable enviármela o señalarme en el material de fuente. Quisiera también oír de los que pudieron saber cosas como el demographics étnico de las regiones estudiadas y del clima de esas regiones y si ha entendido para ser afectado por esos factores. Son buenas preguntas que me he preguntado a menudo sobre pero nunca que tenía la información a contestar. Podemos todos aprender quizá sobre eso juntos.

¿Cómo, por ejemplo, la B-taza estándar fue llegada para la ropa de RTW así como los patrones para la alcantarilla casera? ¿Por qué ese tamaño? ¿Es un tamaño realista como promedio, tamaño estándar por el tiempo en el cual fue llegado por la industria de la ropa? ¿Esas razones han cambiado? ¿Cuál es un tamaño medio más exacto de la taza para la era actual del exceso de peso, y más tamaños? ¿Ahora es la B-taza alambique exacto como tamaño estándar básico? ¿Por qué o por qué no? ¿Cuál es? ¿Cualquier persona ha discutido esto con los ajustadores profesionales del sujetador? ¿Si es así qué han encontrado que han discutido con ti sobre tamaños de la taza? Es probablemente demasiado para esperar a alguien escrita ya un libro que cubre esto…


Los FAQ de Underwire y del sujetador se dividen en cinco porciones:
Ver también:


Los archivos del FAQ están también disponibles vía el ftp, si eso es más conveniente, en: ftp.funhouse.com: Los nombres del archivo de /pub/FAQ.txt son: FAQ.html, BraFAQ1.txt, BraFAQ2.txt, BraFAQ3.txt, BraFAQ4.txt, BraFAQ5.txt; UnderwireFAQ.txt

(Que no es un URL desde entonces si el ftp es más conveniente, estás utilizando probablemente el ftp para escogerlos encima de más bien que un web browser…) Alguna gente sin el acceso del ftp me los ha pedido al email ellos, pero si tienes acceso del ftp o de la tela, por favor no me pide ellos. Ella es realmente demasiado grande al email. En lugar seleccionar la página y el copy&paste enteros él en un redactor en tu máquina, o utilizar la facilidad de la impresión de tu browser para ahorrarla como .pdf.


Aquí está algún URLs útil (agregado a al azar).
babs@funhouse.com