Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content. View original page	Lingobot Home
What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

5 fotos y textos

Sobre -- A bordo de un portador japonés antes de que el ataque contra el puerto de perla, miembros del equipo animara a pilotos que salen. Debajo -- Una foto tomada de un plano japonés durante el ataque demuestra los acorazados americanos vulnerables, y en la distancia, humo que se levanta del campo de aviación de Hickam en donde mataron a 35 hombres que desayunaban en el pasillo del lío después de que un golpe directo de la bomba.

Sobre -- El USS Shaw estalla durante el ataque aéreo japonés. Debajo de izquierda -- El Arizona del acorazado USS después de una bomba penetró en el compartimiento delantero que causaba explosiones masivas y que mataba a 1.104 hombres. Debajo de la derecha -- Dousing las llamas en el acorazado USS Virginia Occidental, que sobrevivió y fue reconstruido. (Créditos de la foto: Los E.E.U.U. Archivos nacionales)

Secuencia de evento

C.C. del sábado 6 de diciembre - de Washington - presidente Franklin Roosevelt de los E.E.U.U. hace una súplica final al emperador de Japón para la paz. No hay contestación. Tarde este mismo día, el servicio código-que se rompe de los E.E.U.U. comienza a interceptar un mensaje japonés de 14 porciones y descifra las primeras 13 piezas, pasándolas encendido al presidente y a la secretaria del estado. Los americanos creen que un ataque japonés es inminente, más probable en alguna parte en Asia Sur-Oriental.

C.C. del domingo 7 de diciembre - de Washington - la parte pasada del mensaje japonés, indicando que las relaciones diplomáticas con los E.E.U.U. deben ser interrumpidas, alcanza Washington por la mañana y se descifra en aproximadamente 9 mañanas. Alrededor de una hora más adelante, se intercepta otro mensaje japonés. Manda a la embajada japonesa para entregar el mensaje principal a los americanos en 1 P.M. Los americanos realizan que este vez corresponde con tiempo temprano de la mañana en el puerto de perla, que es varias horas detrás. El departamento de guerra de los E.E.U.U. entonces envió una alarma pero aplicaciones un telégrafo comercial porque el contacto de radio con Hawaii está roto temporalmente. Retrasa evitan que la alarma llegue las jefaturas en Oahu hasta el noontime (tiempo de Hawaii) cuatro horas después de que el ataque ha comenzado ya.

El domingo 7 de diciembre - islas de Hawaii, cerca de Oahu - la fuerza japonesa del ataque bajo comando de almirante Nagumo, consistiendo en seis portadores con 423 planos, es alrededor atacar. En 6 mañanas, la primera onda del ataque de 183 planos japoneses saca de los portadores localizó 230 millas de norte de Oahu y de las cabezas para la flota pacífica de los E.E.U.U. en el puerto de perla.

Puerto de perla - en 7:02 mañana, dos operadores del ejército en la estación de radar norteña de la orilla de Oahu detectaron el ataque japonés del aire el acercarse y entran en contacto con a oficial menor que desatiende sus informes, pensando ellos son los planos americanos B-17 que esperan adentro de la costa del oeste de los E.E.U.U.

Cerca de Oahu - en 7:15 mañana, una segunda onda del ataque de 167 planos saca de los portadores y de las cabezas japoneses para el puerto de perla.

El puerto de perla no está en un estado en arriba alerta. Los comandantes mayores han concluido, basado en inteligencia disponible, allí no son ninguna razón de creer que un ataque es inminente. El avión es por lo tanto extremo del ala a la izquierda parqueado al extremo del ala en campos de aviación, los armas antiaéreos está acobardado con muchas cajas de la munición mantenidas trabadas de acuerdo con regulaciones pacíficas. No hay tampoco redes del torpedo que protegen el ancladero de la flota. Y puesto que es mañana de domingo, muchos oficiales y tripulantes ser pausado en tierra.

En 7:53 mañana, la primera onda japonesa del asalto, con 51 “los bombarderos de zambullida de Val”, 40 bombarderos del torpedo de “Kate”, 50 bombarderos de alto nivel y 43 combatientes “cero”, comienza el ataque con comandante del vuelo, Mitsuo Fuchida, sonando el grito de la batalla: ¡“Tora! ¡Tora! Tora!” ¡(Tigre! ¡Tigre! Tigre!).

Sorpresa toman los americanos totalmente. La primera onda del ataque apunta campos de aviación y los acorazados. La segunda onda apunta otras naves e instalaciones del astillero. El ataque aéreo dura hasta que se dañan los acorazados de 9:45 mañana ocho, con cinco hundidos. Tres cruceros ligeros, tres destructores y tres recipientes más pequeños se pierden junto con el avión 188. Los japoneses pierden 27 planos y cinco submarinos muy pequeños que procuraron penetrar el puerto interno y lanzar torpedos.

El daños que se escapan del ataque son las blancos primeras, tres portaaviones pacíficos de la flota de los E.E.U.U., Lexington, empresa y Saratoga, que no estaban en el puerto. El daños también que se escapan son los depósitos de gasolina bajos.

La lista de muerte incluye a 2.335 mecánicos y a 68 civiles matados, con 1.178 herida. Incluidos son 1.104 hombres a bordo del Arizona del acorazado USS matado después de una bomba del aire de 1.760 libras penetrada en el compartimiento delantero que causa explosiones catastróficas.

En Washington, vario retrasa evitan que los diplomatas japoneses presenten su mensaje de la guerra a la secretaria del estado, casco de Cordell, hasta 2:30 P.M. (tiempo de Washington) apenas como los primeros informes del ataque aéreo en el puerto de perla están siendo leídos por Hull.

Las noticias del “ataque del chivato” son difusión al público americano vía los boletines de radio, con muchos programas populares de la hospitalidad de la tarde de domingo que son interrumpidos. Las noticias envían una onda de choque a través de la nación y resultados en una enorme afluencia de voluntarios jóvenes en las fuerzas armadas los E.E.U.U. El ataque también une la nación detrás del presidente y termina con eficacia el sentimiento del isolationist en el país.

Lunes 8 de diciembre - los Estados Unidos y la Gran Bretaña declaran guerra en Japón con presidente Roosevelt que llama el 7 de diciembre, “una fecha que viva en infamy…”

Jueves 11 de diciembre - Alemania e Italia declaran guerra en los Estados Unidos. El europeo y las guerras asiáticas surorientales ahora han hecho un conflicto mundial con las energías del eje; Japón, Alemania e Italia, unidos contra América, Gran Bretaña, Francia, y sus aliados.

Miércoles 17 de diciembre - almirante Chester W. Nimitz hace el nuevo comandante de la flota de los E.E.U.U. el Pacífico.

Ambos comandantes mayores en el puerto de perla; Almirante Husband E. Kimmel de la marina de guerra, y teniente del ejército. Relevaron a general Walter C. Short, de sus deberes que seguían el ataque. Las investigaciones subsecuentes criticarán a hombres para no poder adoptar medidas adecuadas de la defensa.

Volver a WW2 Timeline - 1941