Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

NowPlaying | Noticias de Movie/TV | Mis películas | DVD/Video | IMDbTV | Tableros del mensaje | Showtimes y boletos | ¡GameBase!
Conexión | Colocarte para personalizar  

Buscar IMDb.com

 
Web de la búsqueda
Página anterior Demostrar la página 1 de 38 Página siguiente
Descripción
(o) detalles principales
() detalles combinados
() molde y equipo llenos
() créditos de la compañía
Concesiones y revisiones
() comentarios del usuario
() revisiones externas
() revisiones del newsgroup
() concesiones y nombramientos
() grados del usuario
() recomendaciones
() tablero del mensaje
Diagrama y cotizaciones
() resumen del diagrama
() palabras claves del diagrama
(x) resumen de Amazon.com
() cotizaciones memorables
Materia de la diversión
() trivia
() goofs
() listado de la banda de sonido
() créditos locos
() versiones alternas
() conexiones de la película
El otro Info
() acoplamientos de comercialización
() taquilla y negocio
() lanzar las fechas
() localizaciones de la película
() espec. técnicas
(x) detalles del laserdisc
() Detalles de DVD
() listados de la literatura
() artículos de las noticias
Promocional
() taglines
() acoplados
() carteles
() galería de la foto
Acoplamientos externos
(x) en la TV, acoplamientos del horario
() showtimes
() sitio oficial
() misceláneo
() fotografías
() clips de los sonidos
(x) clips video
 
voto
Necesitas ser un usuario registrado del IMDb para clasificar una película

comentario
- He visto esta película y la quisiera someter un comentario


Perdido en la traducción (2003)

Perdido en la traducción Dirigido cerca
Sofía Coppola

Créditos de la escritura (WGA)
Sofía Coppola (escrito cerca)
>
mirar el acoplado
Agregar este título a MyMoviesAgregar a MyMovies Galería de la fotoGalería de la foto Detalles de IMDbPro

Galería de la foto (56 fotos)
más

Género: Romance de/del drama de/de la comedia (más)

Tagline: Cada uno desea ser encontrado. (más)

Contorno del diagrama: Una estrella de cine con un sentido del vacío, y una reunión newlywed descuidada para arriba como extranjeros en Tokio y forman un enlace inverosímil. (más) (acoplado de la visión)

Comentarios del usuario: Filmado en Tokio, con la cuenta Murray y Scarlett Johansson, una de las películas mejores que he visto en un rato. (más)

Grado del usuario: ********__ 7.9/10 (64.120 votos) Voto aquí

Descripción del molde, primero mandada la cuenta solamente:

Scarlett Johansson …. Charlotte

Cuenta Murray …. Bob Harris
Akiko Takeshita …. Ms Kawasaki
Kazuyoshi Minamimagoe …. Agente de prensa
Kazuko Shibata …. Agente de prensa
Toma …. Agente de prensa
Bizcocho borracho de Ryuichiro …. Concierge
Akira Yamaguchi …. Botones
Catherine Lambert …. Cantante del jazz

François du Bois …. Piano de Sausalito (como Francois du Bois)
Tim Leffman …. Guitarra de Sausalito

Gregory Pekar …. Hombre de negocios americano #1
Richard Allen …. Hombre de negocios americano #2

Giovanni Ribisi …. Juan
Diamante Yukai …. Director comercial (como Yutaka Tadokoro)
  (más)

MPAA: R clasificado para un cierto contenido sexual.
Tiempo de pasada: 102 minutos
País: Los E.E.U.U./Japón
Lengua: Francés alemán japonés inglés de///
Color: Color
Mezcla de los sonidos: Digital Dolby
Certificación: Canadá: PÁGINA (Colombia británico/Manitoba/Nueva Escocia/Ontario)/Malasia: 18PL (re-grado)/Hungría: 14/Indonesia: Dewasa/Malasia: (Prohibido) (versión sin cortar)/Islandia: L/la Argentina: 13/Australia: PÁGINA/el Brasil: 14/Canadá: 14A (Alberta)/Canadá: G (Québec)/Chile: TE/Finlandia: K-11/Alemania: 6 (bw)/Hong-Kong: IIB/Italia: Países Bajos de T/: AL/Nueva Zelandia: PÁGINA/Noruega: /Perú: Pinta/Filipinas: PG-13/Portugal: M/12/Singapur: PÁGINA (corregida para el re-grado)/Singapur: R (A) (grado original)/Corea del sur: 15/España: 13/Suecia: Btl/Suiza: 12 (cantón del Grisons)/Reino Unido: 15/los E.E.U.U.: R/Singapur: M18 (grado de DVD)

Trivia: Bob y Charlotte nunca se introducen el uno al otro. (más)

Goofs: Continuidad: En la arcada de la diversión donde Charlotte mira a muchacho el jugar del juego de la guitarra eléctrica, un hombre en un casquillo de béisbol rojo camina lejos de la cámara fotográfica detrás del muchacho. En el tiro siguiente (ángulo reverso) ven al hombre el jugar de un juego de arcada usando un arma infrarrojo. (más)

Cotizaciones: Charlotte: Nunca vengamos aquí otra vez porque nunca será tanta diversión. (más)

Concesiones: Oscar ganado. Otros 67 triunfos y 50 nombramientos (más)
tienda amazon
PERDIDO EN…
Perdido en la traducción en Amazon.comPerdido en la traducción DVD disponible en Amazon.comPerdido en la traducción VHS disponible en Amazon.comPerdido en el CD de la traducción disponible en Amazon.com
Perdido en la traducción en Amazon.caPerdido en la traducción DVD disponible en Amazon.caPerdido en la traducción VHS disponible en Amazon.caPerdido en el CD de la traducción inasequible en Amazon.ca
Perdido en la traducción en Amazon.co.ukPerdido en la traducción DVD disponible en Amazon.co.ukPerdido en la traducción VHS disponible en Amazon.co.ukPerdido en el CD de la traducción inasequible en Amazon.co.uk
Perdido en la traducción en Amazon.dePerdido en la traducción DVD disponible en Amazon.dePerdido en la traducción VHS disponible en Amazon.dePerdido en el CD de la traducción inasequible en Amazon.de
Perdido en la traducción en Amazon.frPerdido en la traducción DVD disponible en Amazon.frPerdido en la traducción VHS inasequible en Amazon.frPerdido en el CD de la traducción inasequible en Amazon.fr


Comentarios del usuario:

76 fuera de 106 personas encontraron el comentario siguiente útil: -
Filmado en Tokio, con la cuenta Murray y Scarlett Johansson, una de las películas mejores que he visto en un rato., 7 de febrero de 2004
Autor: TxMike de Houston, Tx, los E.E.U.U., tierra

Para cualquier persona que desee una sinopsis de esta película, de los críticos Ebert y de Berardinelli tener revisiones excelentes, completas de “perdido en la traducción”, y las que ambas te dan sus grados más altos.

Mi esposa y yo lo vimos esta noche en DVD, con DTS 5.1 sano y ambas piensan que es una película notable. Tengo gusto de la cuenta Murray en apenas alrededor de todo, y éste irá abajo como uno de sus funcionamientos más fuertes, como Bob, del agente en Japón por una semana que hace los anuncios del whisky. Scarlett Johansson juega Charlotte, la esposa joven abandonada virtualmente en la ciudad para hacer su propia cosa como su marido del fotógrafo (Ribisi) va a las varias localizaciones para los lanzamientos.

Qué tuve gusto la mayoría era la sensación realista. Estando en una ciudad extraña, con costumbres inusuales y una lengua no tienes ninguna esperanza de entender. Satisfaciendo a alguien que debido a las circunstancias (edad, estado civil) ser solamente siempre un amigo. Pudiendo hablar libremente. Reflejo en donde hemos estado y donde puede ser que vayamos. Muchos de los comentarios negativos sobre esta película se relacionan con una impresión que “está agujereando.” Pondré encendido mi “sombrero de la madurez” e indicar que cualquier persona que piensa “perdido en la traducción” está agujereando simplemente no podía, por lo menos mientras que la miraron, aprecia la belleza interna de esta película.

La escena que hizo que la historia entera viene junta para mí era cuando estaban en uno de sus cuartos del hotel (no importa que), por encima tiró, consistían en hablar de la cama, arropado completamente, él es en el suyo parte posteriora que mira fijamente el techo, ella está en su lado, ojos cerrados probablemente, las extremidades de sus pies que tocan apenas el lado de su pierna, y él se mueve la mano y la pone en sus pies. Entonces la escena se descolora para ennegrecerse. Es la clase de tacto blando, no-sexual que nos diga cómo está cercano se han convertido, y que es una relación la suya de la confianza y de la admiración mutuas, no una de lujuria.

La gente como Bob y Charlotte realmente existe, y ella realmente satisface para arriba en situaciones muy similares. Después de una semana, ella debe ir sus maneras separadas, él a su familia y las actividades de sus cabritos, ella de esperar su marido y figura hacia fuera cómo salir de la rodera. Detectamos que él no la ama ella manera que ella necesita, y nos preguntamos qué sucederá.

¿Te era el comentario antedicho útil?

Comprobar para saber si hay otros comentarios del usuario.

He visto esta película y la quisiera comentar respecto a ella

Tableros del mensaje

Discutir esta película con otros usuarios en el tablero del mensaje de IMDb para perdido en la traducción (2003)
Postes recientes (diario puesto al día)Usuario
harrnett del keanu y del joshdavidconway7
¿Cuál está para arriba con el pato?huupper
HumorHir_Dagnir
Reino Unido que demuestra en freeviewchrisrus1
¿Besser de Deutsche Fassung?retoreto
(más)


Recomendaciones

Si tienes gusto de este título, también recomendamos…

Más cerca (2004/I)

Demostrar más recomendaciones


Agregar una recomendación

Email esta página a un amigo

Email esta página

Información de la actualización

Puedes divulgar errores y omisiones en esta página a los encargados de base de datos de IMDb. Los examinarán y si es aprobado serán incluidos en una actualización futura. Chascar el botón a la izquierda te tomará con un proceso paso a paso.


Páginas relacionadas
() título anterior de la visión
() índice del título
() título siguiente de la visión