Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content. View original page	Lingobot Home
What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

“Escalera al cielo: Está esto la canción más grande de toda la hora?”

Si estás entre diecisiete y cincuenta y la “escalera” no es tu
consonancia preferida, estás probablemente también fuera de ella a cuidar que el milagro
del ocho-minuto de la roca da vuelta a veinte este mes.

por Karen Karbo


    “Si tu niño nace hoy: [8 de noviembre de 1971]… él será uno
    de esa gente joven encantadora que necesite felicitar cuando
    algo inusual se logra. Cualquier trabajo conectado con satisfacer
    al público está muy bien aquí… No intentar dar lecciones de la música si
    se desea el balompié.”

                     - Carroll más derecho, el instituto más adecuado de Carroll

El cuarto álbum de Zeppelin conducido se arrastró en almacenes del expediente la semana del 8 de noviembre de 1971
. La única referencia a la “escalera al cielo” en la revisión de la PIEDRA del BALANCEO
dijo que “un poco de materia [en el álbum] se pudo realmente llamar tímida y poética
si no se llevó de tan bien (“escalera al cielo” y “el ir
a California”)…” El más temprano, la mayoría de la atención seria prestada a la canción
apareció en periódicos de la universidad y trapos obscuros de la música. Un escritor para “la revisión
de la costa del oro” basada en Connecticut dijo estructuras de la canción las “agraciado
de un forro acústico hermoso a un final eléctrico rápido. Con cada cambio
esperas la explosión y muy gratifyingly viene… La “escalera
al cielo” es la mejor representación musical de un orgasmo que he oído siempre.”
Cuatro más años antes de los tiempos de Nueva York proclamados: Hay ARTE EN EL HULLABALOO
DE METALES PESADOS del LED EL ZEP. Es dudoso que cualquier persona sabía que se convirtió en
la canción más popular de la roca de toda la hora. Después de todo, tiene ocho minutos de largo
y nunca fue lanzado como solo. Incluso “Hey Jude” era más corto, era 45, 
y gozó de las ventajas de palabras comprensibles y de a cantar-a lo largo del estribillo. Pero
“Hey Jude” no es la canción solicitada de toda la hora en estaciones de la roca de FM.
Nadie tenía “Hey un prom del tema de Jude” o jugó siempre la canción en las bodas y
los entierros como la “escalera.” La “escalera” no podía tener éxito hoy. Detrás en 1971, los deejays
de FM se enorgullecieron en cavar profundamente en álbumes a subir con 
el oddball, favoritos del cultish. Con su longitud cercano-opresiva, los cambios erráticos,  
y cortejar-cortejan las líricas, el himno cuasi-medieval eran una opción perfecta.  
Continúa siendo un favorito entre los oyentes que son más jóvenes que la canción 
sí mismo, los oyentes de la música que, en algunos casos, no eran ninguna duda concebida mientras que 
la consonancia arruinó de altavoces del coche.

Y me hace maravilla.


HECHOS DE LA “ESCALERA” DE LA DIVERSIÓN:

* En el día 7 de enero de 1991, habían certificado a “Zeppelin conducido IV” los tiempos diez
(diez millones de copias del platino vendidas).

* La escalera al cielo " sigue siendo la música grande-vendedora de la hoja en la historia
de la roca. Un golpe medio vende 10.000 a 15.000 copias. La “escalera al cielo”
ha vendido más de un millón copias.

* la “escalera” todavía se juega 4.203 veces que al año por el país sixty-seven
las estaciones de radio más grandes de AOR (roca álbum-orientada), según la MAÑANA comercial
de LUNES del compartimiento JUEGA DE NUEVO. ¿Cuántas veces se ha jugado desde que
fue lanzada? ASCAP, la sociedad americana de los compositores, autores y editores, 
rechaza lanzar figuras exactas, pero aquí es una conjetura áspera: Calcular que en
cada estación de AOR en América, la canción fue jugada cinco veces al día durante sus
primeros tres meses de la existencia; dos veces al día para los nueve meses próximos; una vez al día
por los cuatro años próximos; y dos a tres veces a la semana por los quince
años próximos. Hay áspero seiscientos AOR y estaciones “clásicas” de la roca
en los E.E.U.U., que significa que la “escalera” ha sido difusión al mínimo
de 2.874 veces. En ocho minutos por vuelta, áspero 23 millones de minutos -- casi
años del sólido del forty-four -- se han dedicado a la canción. Hasta ahora.

* En 1982, una audiencia del consumidor-protección-comité de la asamblea del estado de California
testimonio ofrecido de “expertos” quién demandó que “escalera,” cuando está jugado
al revés, contenido las palabras: “Canto porque vivo con Satan. El señor
me da vuelta apagado -- ningún se está escapando él. Aquí está a mi Satan dulce, que energía
es Satan. Él te dará 666. Vivo para Satan.” Usando una máquina de cinta
reel-to-reel, el *we* jugó la canción al revés. El choque más grande era que las palabras
sonaban justas como la “escalera al cielo,” solamente en Urdu. En el verso que 
comienza “si hay un alboroto en tu hedgerow,” allí está algo pronunció 
de hecho eso suena como “sayntin.” ¿Evidencia de un mensaje demonic? ¿O
la controversia el al revés-enmascarar fue comenzado por una firma de la electrónica que fallaba como trabajo
para conseguir a adolescentes arruinar placas giratorias haciéndolas girar al revés?

* El 23 de enero de 1991, Juan Sebastian, dueño y director general de KLSK FM
en Albuquerque, New México, jugado la canción por veinticuatro horas sólidas
para inaugurar un cambio del formato a la roca clásica. Jugó más de doscientas
veces, sacando centenares de llamadas y de letras enojadas. El policía demostró para arriba con
los armas dibujados, después de un oyente divulgó una vez que el deejay había sufrido
al parecer un ataque del corazón, más adelante debido a la suspicacia eso -- el este ser ocho
días en la guerra del Golfo -- la estación de radio había sido tomada a rehén por
los terroristas enviados por Zeppelin Saddam anormal Hussein. El más extraño de todos, porciones
de oyentes no movió el dial. “Resulta a muchos de gente escuchó para ver
cuando finalmente pararíamos el jugar de él.”

* la “escalera” fue elevador en enero de 1990, cuando fue agregado al playlist
de Muzak en una versión a solas de la arpa. Según Walker de la tirada, entregan el encargado
del canal ambiental que programa, la canción directamente
a los clientes vía el servicio basado en los satélites de la difusión directa (DBS). Desemejante
de la original, la versión de Muzak, dispuesta y registrada para proporcionar “una atmósfera que eleva
, productiva” y “contraría la curva de la trabajador-fatiga en el ambiente
de la oficina,” no es en la tapa de cualquier persona lista. El Walker especula que
la canción se ha jugado solamente quince veces, porque incluso en su versión atenuada
de la arpa, llama demasiada atención a sí mismo.


“QUE CANCIÓN SANGRIENTA DE LA BODA”

Es muy frecuente que la planta ahora detesta la “escalera,” él
no importa sin embargo probablemente de los derechos. Según la cruz de Charley del autor en su Zep nuevo
bio, “condujo a Zeppelin: El cielo y el infierno,” planta frustraron en el pensamiento de jugar
el himno en el concierto atlántico del aniversario de los expedientes en 1988. El empuje
corporativo vino empujar, sin embargo, y la planta capituló. Se ha sugerido
que una de las razones que él arroja lejos de un Zeppelin la reunión es el espectro
de hacer un viaje de la cincuenta-ciudad en el cual lo forzarían cantar qué fue llamada
“que canción sangrienta de la boda” cincuenta veces. La página de la barreta del co-autor continúa
defendiendo la consonancia, preponiéndose restablecerla sí mismo (sin embargo solamente como
instrumental) en los viajes futuros.


CUENTAS DESCENDIENTES DE TOP-FIVE-HUNDRED-SONGS-OF-ALL-TIME

Satisfaciendo la necesidad humana de absolutos, las docenas de cada año de estaciones de la radio
de la roca animan encima de otra manera de días de fiesta del ho-ronquido -- día generalmente conmemorativo o día
de trabajo -- con cuentas descendientes de los quinientos superiores oscilar las canciones de toda la hora.
Los métodos de recoger datos varían de la estación a la estación; algunos compilan
peticiones, otros solicitan votos en anuncios de periódico, otros confían en la investigación
y la prueba formales de la música. Solamente una cosa sigue siendo igual -- la canción.

Estación                        #1 Song, 1991
-------                        -------------
WNOR Norfolk, Virginia          “Escalera”
WEBN Cincinnati                 “Escalera”
WGRX Baltimore                  “Hey Jude " *
WFXF Indianapolis               “Escalera”
KLSK Albuquerque                “Escalera”
WMYG Pittsburgh                 “Escalera”
KLSX Los Ángeles                “Escalera”
KGON Portland, Oregon           ** De la “escalera”

* la " escalera " era el número tres.
El ** esta canción ha sido el número uno en este mercado por años. Desesperado para
la variedad, Bob Ancheta, director de la música de KGON, jugó un prank en el fiel en
1989, cayendo la canción para numerar dos. Los oyentes ultrajados ataron para arriba los teléfonos
con las quejas por horas.


TAMBIÉN LLEVADO LA SEMANA DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 1971

Juan Nelson, técnico de la computadora, Oregon

“La primera vez que oí siempre “la escalera al cielo” estaba en una cabina en Ranier
, Oregon del registro. Mi tía la puso en la estereofonia, y mientras que escuchamos leí
las líricas en la manga. Era solamente cuatro -- Comencé a leer bastante temprano
-- y era clase de desconcertante. En High School secundaria conseguí la reputación como
Zeppeleptic. Usé las camisetas conducidas de Zeppelin y tenía siempre un gran par
de pantalones vaqueros rasgados-para arriba con la materia conducida de Zeppelin escrita por todas partes los. Fui y
todavía voy a la fantasía conducida del laser de Zeppelin. En mi opinión, la canción tiene
significado eterno. Las palabras me dan una sensación unexplainable, como
pensamientos dentro de pensamientos, como una historia o una leyenda. Ésta es mi canción preferida
de la roca de toda la hora y estará probablemente por siempre. Siendo tan viejo justo como esta
canción me siento como alguien que mira sobre mí. Soy clase de honrado, para decir
la verdad.”


PARODIAR DE LA “ESCALERA”

“7-Eleven”
(líricas de Mark Davis y robo producciones 1990 de “Iceman” Izenberg (c)
Screwball y hospitalidad del terremoto)

Hay una señora que va al almacén que no se cerrará
y ella está haciendo compras en 7-Eleven
abajo del pasillo que ella ve que el Ding Dongs, cerveza, y Friskies
y un Snickers realmente satisface su
oooh Oooooooh del oooh
de Oooh, hacen mi Slurpee

“Elevador al Menswear”
(“del mejor de las consonancias del Looney,” producido por la radio del golpe de la obra clásica de K97 FM)

Hay un individuo que sabe que él necesita las ropas nuevas
y él haya llevado el elevador el menswear
cuando él lo consigue allí encontrará a nuevo Calvin Kleins
y un suéter de Daniel Hechter

Hay una muestra por el refrán de la puerta excepto cinco bucks más
en Wrangler clasificado y Levi
en la parte posteriora a la derecha allí es una manera del par demasiado firmemente
y, como, cuando él los intenta encendido él va insecto-eyed


APENAS SENTAR A LA DERECHA TRASERO Y OIRÁS UN CUENTO…

En 1978, pequeño Roger y el Goosebumps lanzaron una versión de la “escalera”
con el falsetto de Roger crooning las palabras a la canción del tema de la serie “
isla de Gilligan de la TV.” El abogado Louis Nizer de Zeppelin conducido enviado una infracción
e intento de copyright de carga de la letra a Zeppelin “falso” y exigió
que todas las copias disponibles de la canción estén recordadas.


COMÚNMENTE LÍRICAS DE MISHEARD

“Si hay un crujido en tu hedgerow, no ser un representante de la ley que
es justo una aspersión para la reina del cocer al horno”

“Y hay un borracho abajo del camino que
debo haber robado Oreos”


QUÉ REALMENTE, REALMENTE SIGNIFICA

* El Dr. Roberto Walser, profesor de Musicology, universidad de Dartmouth, autor
del “funcionamiento con el diablo: Energía, género, y locura en música de metales pesados,”
próximo de la prensa de la universidad de Wesleyan:

Puede ser que esperes que un musicologist intente y explique el renombre
de la “escalera” señalando a su complejidad formal, o su progresión interesante
del acorde: Un menor de edad, sostenido de menor importancia 9th/G, A de A 7th/G de menor importancia, comandante 7mo, G, menor de edad de F
de A. Tales detalles son importantes, porque la opción de una nota más bien que
otra pueden diferenciar enorme en cómo una canción nos hace la sensación. En la una mano
, no hay razón de pensar que las armonías inusuales o una forma
compleja son intrínsecamente atractiva o eficaz. Tales detalles funcionan en
un contexto más grande -- líricas, timbres, imágenes visuales; las historias de la venda, 
la música, el mundo -- ese os hace particularmente maneras significativas. Esa
progresión del acorde, por ejemplo, significa algo diferentemente cuando George
Benson la juega en “este Masquerade.” Necesitamos considerar un contexto más grande para
tener sentido de estos detalles. Si nos preguntamos, “porqué tiene esta canción sida 
tan popular?” debemos pedir, “con qué desean, las fantasías, y los miedos
engancha?”

El desarrollo de la música de metales pesados en el '60s y de su renombre
de continuación con 'el 70s, el '80s, y 'el 90s coincide, para una cosa, con
el período de las películas más grandes del horror del renombre y los libros han sabido siempre.
Ambo marca al momento transitorio en nuestra historia: el final del Pax americana; nuevas
crisis económicas; la desindustrialización, la declinación de uniones y la subida de
bajo-pagan trabajos de servicio; revelaciones de la dirección corrupta; políticas dominantes
desafiadoras de los movimientos sociales de gran alcance en la raza, el género, la ecología, y
las derechas del consumidor; nuevos desafíos a la estabilidad de instituciones sociales tales como
la familia; y redefiniciones de temas políticos tales como libertad. Mucha
de la cultura de los últimos veinte años ha funcionado para restaurar el sentido
de la seguridad minado por estas interrupciones. El metal pesado, como horror filma, 
ha proporcionado maneras de producir el significado en una sociedad irracional.

Musicalmente, la “escalera” funde “autenticidades de gran alcance” -- cuáles son realmente
ideologías. Por otra parte, un doblez/una sensibilidad pastoral/mystical; en
el otro, deseo/aggression/physicality. La canción comienza con las frases apacibles
del sonido y de modo tranquilizador del cuadrado de una guitarra acústica, complementadas por
hooting arcaico de los registradores, sugiriendo un refugio preindustrial de la gente.
Pronto, la página de la barreta negocia en la suya acústica para el sacador twangy del rugido
eléctrico y, eventual, raucous de la distorsión pesada. Después de a Hendrix-como
la guitarra a solas (azul-basado, suavemente psychedelic), subidas de la voz de la planta de Roberto
una octava, lamentándose sobre las repeticiones incontables de un patrón de la dos-medida, 
propulsadas por los syncopations frenéticos de la venda. Los apotheosis/apolcalypse
interrumpieron repentinamente, y los extremos de la canción con la planta unaccompanied la voz, 
una vuelta al patetismo solitario del principio. Esta yuxtaposición
narrativa del sensible (guitarra acústica) y del agresivo
(guitarra eléctrica torcida) ha continuado demostrando para arriba en metal pesado, 
de Ozzy Osbourne a Metallica. Combina sensibilidades contradictorias sin
la reconciliación de ellas, en cuanto a las líricas de Zeppelin conducido y el arte de la cubierta.

Puede ser que entendamos mejor las energías sociables de las líricas rompiéndolas
para arriba en categorías. Nos presentan con un número de figuras
misteriosas: una señora, el piper, la reina de mayo. Las imágenes de la naturaleza abundan: un arroyo, 
un pájaro cantante, anillos del humo a través de los árboles, un hedgerow, viento. Encontramos un sistema
de conceptos (que bonito mucho resume las preocupaciones centrales de toda la filosofía):
las muestras, palabras, significados, pensamientos, sensaciones, alcohol, razón, maravilla, alma, 
la idea que “todo es una y una son todas.” Encontramos un sistema los símbolos de vago
pero de gran alcance evocadores: oro, el oeste, la consonancia, luz blanca, sombras, 
trayectorias, un camino, y la escalera al cielo sí mismo. En el final, encontramos
a un cierto uno mismo-referentiality paradójico: “Para ser una roca y no rodar.”

Las palabras proporcionan un texto muy abierto; como las de poner la empanada “americana” de McLean
(también lanzada en 1971), ellas invitan la interpretación sin fin. Con todo son
resonantes, no requiriendo ningún estudio riguroso para llegar a ser significativo. Como
la música, enganchan con las fantasías y las ansiedades de nuestro tiempo; ofrecen
el contacto con profundidad social y metaphysical en un mundo de materias y de la comunicación en masa
. La “escalera al cielo,” ningún postmodernism artístico menos que
canonized, direcciones “decentered temas” quiénes se están esforzando encontrar
experiencias creíbles de la profundidad y de la comunidad. Filtra en el misterio y
promete utopía: “Un nuevo día amanecerá,” y “si escuchas muy difícilmente/la consonancia
vienes a ti en el último.”


* Remolino de la tirada, autor de la “escalera al infierno: Los 500 mejores álbumes de metales pesados
del universo”:

La “escalera al cielo” era la canción más famosa de la roca de la civilización occidental en
el '70s porque era la mejor canción de la roca de la civilización occidental en
'el 70s. Nadie ha igualado la realización de Zeppelin conducido: la unión de la roca
dura y esta clase de medievalism corny. Es enorme. También impermeabilizar que
las palabras no tienen que significar cualquier cosa ser significativas. ¿Significo, qué soy éste “si
hay un alboroto en tu hedgerow ahora no se alarma”? Si encontrara cualquier cosa
que apresuraba en mi hedgerow, saldría de mi escopeta.


* Barreta Gutterman, co-autor “de los expedientes peores del rock-and-roll de absoluto”:

Las líricas a la “escalera al cielo” son horribles, nada más que las palabras
del absurdo enlivened por cliche. Si escribiera siempre “hay una señora que es segura que todo
que brilla es el oro,” mi redactor cancelaría mi contrato. Apenas porque
la “escalera al cielo” todavía da vuelta para arriba pues la canción de la roca del número uno de toda la hora
no significa es cualquier bueno. Considerar que “coche 54, donde estás?” todavía
está en el syndication y los republicanos todavía guardan el conseguir elegidos a la casa
blanca.


- ESQUIRE, noviembre de 1991.

###

 Introducción de los archivos | Página principal | Almanac de los años 70 | Los 300 clásicos | Buscar el Web de RockSite/The