Professional Translation Service
Translated has no connection with the authors of this page and is not responsible for its content.

View original page
Lingobot Home 

What you are seeing is the cache version of a page that has been translated automatically

Japansk Writing handleder avspeglar platser

AOL Australien Geocities Michigan

Den japanska writingen handleder

Härom plats

Denna sida betyds för att hjälpa deltagare av japanen att öva deras writingexpertis. Vid efter tillsammans med vinka av flera animerad GIF sparar, dig kan hone din expertis, danande dina katakana, hiragana och läsbarare kanji för writing. Som av nu, den handlar inte med transliteration, diphthongs, varför teckenen är organiserade dem är långt, eller några andra writingreglar; det betyds endast för att hjälpa att lära individtecken. Romanized motsvarigheter av låter mig har använt är en som jag tror för att vara mest begriplig till engelska högtalare, därför att jag har aldrig menat en kyla som är tänkande om skönheten av sunrise över monteringen Huzi.

Då jag började först att lära japan, I grundar det bland alla de andra svårigheterna och att skriva poserade speciala utmaningar. Inte least av dessa utmaningar var faktumet att, när de skrev japanska tecken, du måste följa ett specifikt beställer och riktningen av slaglängderna för att förstås av en infödd avläsare av japanen. Flera tider, när jag är pröva att meddela till och med writing, jag möttes med tomma looks av incomprehension, därför att vad till mig såg likt teckenet för ”, bevattna” sett till den genomsnittliga japanska personnågot liknande en klottrad mess.

Några bokar, att avtal med japansk writing (två som jag har funnit immensely användbart, är den läs- japanen av Jorden och Chaplin och nödvändig Kanji vid P.G.O'Neill) skar indikerar att slaglängden beställer, bara I-känselförnimmelsen att en statisk framställning inte skapar egentligen mycket av ett intryck. Något, att lärt I glömdes snabbt och jag var tillbaka till att dra kuchi som en cirkla.

Hur man använder den

Med det i åtanke, har jag konstruerat en serie av livlig GIF sparar som skar bly- dig till och med hur man skriver varje tecken. Varje avbildar är något liknande som en kort cartoon på ett ändlöst kretsar. Du skar ser först på en stor framställning av teckenet ifrågasätta, då håller ögonen på som attraktioner för en borsta teckenet på pappers-. Ditt jobb är att efterapa rörelsen av borsta med skrivar eller ritar på pappers-. Öva varje tecken tills dig den naturlig känselförnimmelsen som är bekväm och dra den. Välj precis en underdel under (katakana, hiragana eller kanji) och börja. Notera var god, om din rengöringsdukbrowser inte stöttar livliga GIFs, denna sida skar för att inte vara av mycket bruk till dig. Om den små origamikranen här inte viftar med dess påskyndar, riskerar är god att denna plats och din browser precis inte kan vara vänner.

Om japansk Writing

Det finns grundläggande tecken fyra - uppsättningar använde skriftligen modern japan, katakana, hiragana, kanji och romaji. Om du är läs- denna sida, jag antar att du har redan fått en nätt god fattningsförmåga av romajien, därför att det är det romerska alfabetet som på något sätt används för mest av det västra - europeiska språk. Funderare I vi kan säkert hoppa over romaji.

Katakana

Katakana är en mycket vinkelformig skrift och för mig var det lättast att lära. Komponerat av grundläggande 46 yet mycket särarter, katakana kan vara van vid uttryckligt några låter i det japanska språket. De första 5 teckenen motsvarar till 5 vokaler vanligt till många språk.

De efter forty teckenen är motsvarigheterna av en engelsk konsonant som följs av en av de ovannämnda vokalerna, och det resterande teckenet är en konsonant vid honom, motsvarighet till den engelska N.en.

Hiragana

Hiragana är en mycket slätare skrift som är full av, kretsar och buktar. I funnen hiragana som är mer svårbemästrad än katakana, därför att a) teckenen är ibland mycket nära utseendemässigt till ett another, och b) kretsar och buktar huvudsakligen är svår att skriva korrekt, och slätt utan ett säkert räcka. Det är varför I-funderare mycket av vägledd upprepning bör vara hjälpsam i att lära att skriva läsbart i hiragana.

Det finns 46 grundläggande hiraganatecken, varje ha motstycken i katakana. Som sådan, allt låter i det japanska språket kan uttryckas med rättvisa hiragana. Dessa två grundläggande writingsystem delar mest härskar, men den förlängande vokalen låter, och danandekonsonanten låter mer hård göras olikt i de två uppsättningarna.

Kanji

Kanji är den mest invecklade skriften i japan. Först kommit med till Japan av Buddhist monks mer än 1200 år sedan, dessa kinesiska ideograms numrerar i tusentals, varje som föreställer en olik idé, inte nödvändigtvis ett olikt, låter, som är fallet med katakana, hiragana och romaji. I faktum mest av teckenen har mer än en möjlighetläsning. Ideogramen för person kan läsas som jin, nin, hitoen, bitoen, ri, och flera annan låter.

Kanjien handleder är av och springnågot liknande en tokig turd av hertles, som min fostra den van vid något att säga. Högert nu, det finns 45, som är klå upp 2.5% av minimien som behövs för japansk läs-och skrivkunnighet. Modigt jag kämpar på…,




LE FastCounter

Ta copyrightt på © 1997 och Blake 1998 Edward Sterzinger. Alla reserverade rätter. Rikta var god alla förfrågningar till blasterz@usa.net.